From c3d86c01b387a6cfe25e4f47ef7693bca6d482e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Asirome Date: Sat, 30 May 2020 22:23:52 +0200 Subject: [PATCH] KYRA:EOB2 fix spanish resources --- .../resources/eob2_dos_spanish.h | 42 +++++++++---------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/devtools/create_kyradat/resources/eob2_dos_spanish.h b/devtools/create_kyradat/resources/eob2_dos_spanish.h index 8f7db83881f..fd7f768672b 100644 --- a/devtools/create_kyradat/resources/eob2_dos_spanish.h +++ b/devtools/create_kyradat/resources/eob2_dos_spanish.h @@ -1,5 +1,5 @@ static const char *const kEoB2ChargenStrings1DOSSpanish[9] = { - "Tu grupo esta\rpreparado. Pulsa\rJUGAR o la\r'tecla 'P' para\rpara comenzar.", + "Tu grupo esta\rpreparado. Pulsa\rJUGAR o la tecla\r'P' para comenzar.", " ", "AC\rPV\rNIV", "%s\r%d\r%d\r%d\r%d\r%d", @@ -191,7 +191,7 @@ static const char *const kEoB2MagicObjectStringsDOSSpanish[5] = { static const StringListProvider kEoB2MagicObjectStringsDOSSpanishProvider = { ARRAYSIZE(kEoB2MagicObjectStringsDOSSpanish), kEoB2MagicObjectStringsDOSSpanish }; static const char *const kEoB2MagicObjectString5DOSSpanish[1] = { - "Palo" + "Vara" }; static const StringListProvider kEoB2MagicObjectString5DOSSpanishProvider = { ARRAYSIZE(kEoB2MagicObjectString5DOSSpanish), kEoB2MagicObjectString5DOSSpanish }; @@ -227,7 +227,7 @@ static const char *const kEoB2ValidateCursedStringDOSSpanish[1] = { static const StringListProvider kEoB2ValidateCursedStringDOSSpanishProvider = { ARRAYSIZE(kEoB2ValidateCursedStringDOSSpanish), kEoB2ValidateCursedStringDOSSpanish }; static const char *const kEoB2ValidateNoDropStringDOSSpanish[1] = { - "You can't put that item there.\r" + "No puedes poner ese objeto alli.\r" }; static const StringListProvider kEoB2ValidateNoDropStringDOSSpanishProvider = { ARRAYSIZE(kEoB2ValidateNoDropStringDOSSpanish), kEoB2ValidateNoDropStringDOSSpanish }; @@ -448,7 +448,7 @@ static const StringListProvider kEoB2MenuStringsPrefsDOSSpanishProvider = { ARRA static const char *const kEoB2MenuStringsRest2DOSSpanish[5] = { "%s obtiene %s.\r", - "%s memmemoriza %s.\r", + "%s memoriza %s.\r", "%s cura a %s.\r", "Horas pasadas: %-4d", "\r%s\r" @@ -506,7 +506,7 @@ static const char *const kEoB2CharGuiStringsHpDOSSpanish[2] = { static const StringListProvider kEoB2CharGuiStringsHpDOSSpanishProvider = { ARRAYSIZE(kEoB2CharGuiStringsHpDOSSpanish), kEoB2CharGuiStringsHpDOSSpanish }; static const char *const kEoB2CharGuiStringsWp2DOSSpanish[3] = { - "MISS", + "NADA", "HACK", "BASH" }; @@ -514,8 +514,8 @@ static const char *const kEoB2CharGuiStringsWp2DOSSpanish[3] = { static const StringListProvider kEoB2CharGuiStringsWp2DOSSpanishProvider = { ARRAYSIZE(kEoB2CharGuiStringsWp2DOSSpanish), kEoB2CharGuiStringsWp2DOSSpanish }; static const char *const kEoB2CharGuiStringsWrDOSSpanish[4] = { - "CAN'T", - "REACH", + " NO ", + "PUEDE", "NO", "AMMO" }; @@ -523,7 +523,7 @@ static const char *const kEoB2CharGuiStringsWrDOSSpanish[4] = { static const StringListProvider kEoB2CharGuiStringsWrDOSSpanishProvider = { ARRAYSIZE(kEoB2CharGuiStringsWrDOSSpanish), kEoB2CharGuiStringsWrDOSSpanish }; static const char *const kEoB2CharGuiStringsSt2DOSSpanish[7] = { - "Swapping", + "Cambiando", "MUERTO", "INCONSCIENTE", "RALENTIZADO", @@ -535,8 +535,8 @@ static const char *const kEoB2CharGuiStringsSt2DOSSpanish[7] = { static const StringListProvider kEoB2CharGuiStringsSt2DOSSpanishProvider = { ARRAYSIZE(kEoB2CharGuiStringsSt2DOSSpanish), kEoB2CharGuiStringsSt2DOSSpanish }; static const char *const kEoB2CharGuiStringsInDOSSpanish[4] = { - "CHARACTER INFO", - "ARMOR CLASS", + "INFORMACION", + "ARMADURA", "EXP", "NIV" }; @@ -562,7 +562,7 @@ static const char *const kEoB2CharStatusStrings9DOSSpanish[1] = { static const StringListProvider kEoB2CharStatusStrings9DOSSpanishProvider = { ARRAYSIZE(kEoB2CharStatusStrings9DOSSpanish), kEoB2CharStatusStrings9DOSSpanish }; static const char *const kEoB2CharStatusStrings12DOSSpanish[1] = { - "%s slows down.\r" + "%s se ralentiza.\r" }; static const StringListProvider kEoB2CharStatusStrings12DOSSpanishProvider = { ARRAYSIZE(kEoB2CharStatusStrings12DOSSpanish), kEoB2CharStatusStrings12DOSSpanish }; @@ -632,7 +632,7 @@ static const char *const kEoB2ClericSpellsListDOSSpanish[30] = { "Bendecir", "Herida Leve", "Cura Leve", - "Detect Magic", + "Detectar Magia", "Proteccion al Mal", "Auxiliar", "Hoja Llameante", @@ -653,8 +653,8 @@ static const char *const kEoB2ClericSpellsListDOSSpanish[30] = { "Levantar Muertos", "Quitar Vida", "Vision Verdadera", - "Herir", - "Curar", + "Danar", + "Sanar", "Resurreccion", "Imponer Manos", "Alejar Muertos" @@ -719,8 +719,8 @@ static const char *const kEoB2SpellNamesDOSSpanish[68] = { "levantar muertos", "quitar vida", "vision verdadera", - "herir", - "curar", + "danar", + "sanar", "resureccion", "imponer manos", "alejar muertos", @@ -736,11 +736,11 @@ static const char *const kEoB2SpellNamesDOSSpanish[68] = { static const StringListProvider kEoB2SpellNamesDOSSpanishProvider = { ARRAYSIZE(kEoB2SpellNamesDOSSpanish), kEoB2SpellNamesDOSSpanish }; static const char *const kEoB2MagicStrings1DOSSpanish[6] = { - "ABORT SPELL", - "ABORT SPELL", + "ABORTAR", + "ABORTAR", "Debes tener una mano libre para el conjuro.\r", "No puedes tener dos conjuros del mismo tipo activos.\r", - "%s casts %s.\r", + "%s conjura %s.\r", "\rok\r" }; @@ -750,7 +750,7 @@ static const char *const kEoB2MagicStrings2DOSSpanish[5] = { "El conjuro falla!\r", "%s ha sido desintegrado!\r", "\x06\x06""Golpean al grupo con un conjuro mortal!\r", - "\x06\x06""%s has been hit by cause serious wounds.\r", + "\x06\x06""%s Ha sido alcanzado por 'Heridas Graves'.\r", "PETRIFICADO" }; @@ -917,7 +917,7 @@ static const char *const kEoB2TransferStrings2DOSSpanish[2] = { static const StringListProvider kEoB2TransferStrings2DOSSpanishProvider = { ARRAYSIZE(kEoB2TransferStrings2DOSSpanish), kEoB2TransferStrings2DOSSpanish }; static const char *const kEoB2TransferLabelsDOSSpanish[2] = { - "CANCELAR", + "VOLVER", "OK" };