I18N: Update translations templates

This commit is contained in:
ScummVM-Translations 2021-11-13 20:22:37 +00:00
parent e82f6c6dcd
commit c8bd473d18

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-13 14:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-11-13 20:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3067 gui/options.cpp:3105 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: gui/options.cpp:3069 gui/options.cpp:3107 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: backends/events/default/default-events.cpp:195 engines/buried/buried.cpp:530
#: engines/grim/grim.cpp:357 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@ -134,7 +134,7 @@ msgstr ""
#: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
#: gui/filebrowser-dialog.cpp:137 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
#: gui/launcher.cpp:393 gui/launcher.cpp:422 gui/launcher.cpp:465
#: gui/options.cpp:3067 gui/options.cpp:3105 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: gui/options.cpp:3069 gui/options.cpp:3107 gui/saveload-dialog.cpp:344
#: engines/buried/buried.cpp:530 engines/grim/grim.cpp:357
#: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
#: engines/parallaction/metaengine.cpp:152
@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
#: gui/options.cpp:1420 gui/options.cpp:1433 gui/options.cpp:1447
#: gui/options.cpp:1459 gui/options.cpp:1479 gui/options.cpp:1491
#: gui/options.cpp:1865 gui/options.cpp:2285 gui/options.cpp:2358
#: gui/options.cpp:2530 gui/options.cpp:2955 audio/null.cpp:41
#: gui/options.cpp:2532 gui/options.cpp:2957 audio/null.cpp:41
msgid "<default>"
msgstr ""
@ -425,22 +425,22 @@ msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:575 gui/editgamedialog.cpp:642 gui/options.cpp:2155
#: gui/options.cpp:2161 gui/options.cpp:2167 gui/options.cpp:2175
#: gui/options.cpp:2206 gui/options.cpp:2249 gui/options.cpp:2257
#: gui/options.cpp:2265 gui/options.cpp:2274 gui/options.cpp:2643
#: gui/options.cpp:2649 gui/options.cpp:2655 gui/options.cpp:2662
#: gui/options.cpp:2671 gui/options.cpp:2936 gui/options.cpp:2939
#: gui/options.cpp:2942 gui/options.cpp:2949 gui/options.cpp:2961
#: gui/options.cpp:2972
#: gui/options.cpp:2265 gui/options.cpp:2274 gui/options.cpp:2645
#: gui/options.cpp:2651 gui/options.cpp:2657 gui/options.cpp:2664
#: gui/options.cpp:2673 gui/options.cpp:2938 gui/options.cpp:2941
#: gui/options.cpp:2944 gui/options.cpp:2951 gui/options.cpp:2963
#: gui/options.cpp:2974
msgctxt "path"
msgid "None"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:408 gui/editgamedialog.cpp:515
#: gui/editgamedialog.cpp:646 gui/options.cpp:2149 gui/options.cpp:2637
#: gui/options.cpp:2945 backends/platform/wii/options.cpp:56
#: gui/editgamedialog.cpp:646 gui/options.cpp:2149 gui/options.cpp:2639
#: gui/options.cpp:2947 backends/platform/wii/options.cpp:56
msgid "Default"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:568 gui/options.cpp:2966
#: gui/editgamedialog.cpp:568 gui/options.cpp:2968
msgid "Select SoundFont"
msgstr ""
@ -448,11 +448,11 @@ msgstr ""
msgid "Select additional game directory"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:620 gui/options.cpp:2861
#: gui/editgamedialog.cpp:620 gui/options.cpp:2863
msgid "Select directory for saved games"
msgstr ""
#: gui/editgamedialog.cpp:627 gui/options.cpp:2868
#: gui/editgamedialog.cpp:627 gui/options.cpp:2870
msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
msgstr ""
@ -925,7 +925,7 @@ msgstr ""
msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
msgstr ""
#: gui/message.cpp:174 gui/message.cpp:178 gui/options.cpp:2465
#: gui/message.cpp:174 gui/message.cpp:178 gui/options.cpp:2467
msgid "Open URL"
msgstr ""
@ -1433,7 +1433,7 @@ msgid "ScummVM config path: "
msgstr ""
#. I18N: Referring to the last path memorized when adding a game
#: gui/options.cpp:2290 gui/options.cpp:2955
#: gui/options.cpp:2290 gui/options.cpp:2957
msgid "Last browser path: "
msgstr ""
@ -1514,238 +1514,238 @@ msgid ""
"file or directory."
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2402 gui/updates-dialog.cpp:86
#: gui/options.cpp:2403 gui/updates-dialog.cpp:86
msgid "Update check:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2402
#: gui/options.cpp:2403
msgid "How often to check ScummVM updates"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2413
#: gui/options.cpp:2414
msgid "Check now"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2420
#: gui/options.cpp:2422
msgid "Active storage:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2420
#: gui/options.cpp:2422
msgid "Active cloud storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2429
#: gui/options.cpp:2431
msgctxt "lowres"
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2431
#: gui/options.cpp:2433
msgid ""
"4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2432
msgid "Enable storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2432
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2434 backends/platform/wii/options.cpp:114
msgid "Username:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2434
msgid "Enable storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2434
msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2436 backends/platform/wii/options.cpp:114
msgid "Username:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2436
msgid "Username used by this storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2435
#: gui/options.cpp:2437
msgid "<none>"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2437
#: gui/options.cpp:2439
msgid "Used space:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2437
#: gui/options.cpp:2439
msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2440
#: gui/options.cpp:2442
msgid "Last sync:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2440
#: gui/options.cpp:2442
msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2441 gui/options.cpp:3310
#: gui/options.cpp:2443 gui/options.cpp:3312
msgid "<never>"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2443
#: gui/options.cpp:2445
msgctxt "lowres"
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2445
#: gui/options.cpp:2447
msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2446
#: gui/options.cpp:2448
msgid "Sync now"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2446
#: gui/options.cpp:2448
msgid "Start saved games sync"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2449
#: gui/options.cpp:2451
msgctxt "lowres"
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2451
#: gui/options.cpp:2453
msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2452
#: gui/options.cpp:2454
msgid "Download game files"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2452
#: gui/options.cpp:2454
msgid "Open downloads manager dialog"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2455
#: gui/options.cpp:2457
msgctxt "lowres"
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2457
#: gui/options.cpp:2459
msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2458
#: gui/options.cpp:2460
msgid "Disconnect"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2458
#: gui/options.cpp:2460
msgid "Stop using this storage on this device"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2461
#: gui/options.cpp:2463
msgctxt "lowres"
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2463
#: gui/options.cpp:2465
msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2464
#: gui/options.cpp:2466
msgid "1. Open this link:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2467
#: gui/options.cpp:2469
msgctxt "lowres"
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2469
#: gui/options.cpp:2471
msgid "2. Get the code and enter it here:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2471
#: gui/options.cpp:2473
msgid "Paste"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2471
#: gui/options.cpp:2473
msgid "Paste code from clipboard"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2472
#: gui/options.cpp:2474
msgid "3. Connect"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2472
#: gui/options.cpp:2474
msgid "Connect your cloud storage account"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2481
#: gui/options.cpp:2483
msgid "Run server"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2481
#: gui/options.cpp:2483
msgid "Run local webserver"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2482 gui/options.cpp:3425
#: gui/options.cpp:2484 gui/options.cpp:3427
msgid "Not running"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2486
#: gui/options.cpp:2488
msgctxt "lowres"
msgid "/root/ Path:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2486 gui/options.cpp:2488 gui/options.cpp:2489
#: gui/options.cpp:2488 gui/options.cpp:2490 gui/options.cpp:2491
msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2488
#: gui/options.cpp:2490
msgid "/root/ Path:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2494
#: gui/options.cpp:2496
msgid "Server's port:"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2494
#: gui/options.cpp:2496
msgid "Port for server to use"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2499
#: gui/options.cpp:2501
msgctxt "lowres"
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2500
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2502
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2503
msgctxt "lowres"
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2515
#: gui/options.cpp:2504
msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2505
msgid "Closing options dialog will stop the server."
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2517
msgid "Use Text to speech"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2515
#: gui/options.cpp:2517
msgid "Will read text in gui on mouse over."
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2528
#: gui/options.cpp:2530
msgid "None"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2589
#: gui/options.cpp:2591
msgid "Ignore"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2590
#: gui/options.cpp:2592
msgid "Disable autosave"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2591
#: gui/options.cpp:2593
msgid ""
"WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games "
"on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, "
@ -1754,109 +1754,109 @@ msgid ""
"List of games:\n"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2600
#: gui/options.cpp:2602
msgid ""
"\n"
"And more..."
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2601 engines/engine.cpp:582
#: gui/options.cpp:2603 engines/engine.cpp:582
msgid "Move"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2614
#: gui/options.cpp:2616
msgid "ERROR: Failed to move the following saved games:\n"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2707
#: gui/options.cpp:2709
msgid "Failed to change cloud storage!"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2710
#: gui/options.cpp:2712
msgid "Another cloud storage is already active."
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2800
#: gui/options.cpp:2802
msgid "Theme does not support selected language!"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2803
#: gui/options.cpp:2805
msgid "Theme cannot be loaded!"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2806
#: gui/options.cpp:2808
msgid ""
"\n"
"Misc settings will be restored."
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2877
#: gui/options.cpp:2879
msgid "Select directory for GUI themes"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2887
#: gui/options.cpp:2889
msgid "Select directory for GUI launcher thumbnails"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2897
#: gui/options.cpp:2899
msgid "Select directory for extra files"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2908
#: gui/options.cpp:2910
msgid "Select directory for plugins"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:2921
#: gui/options.cpp:2923
msgid "Select directory for Files Manager /root/"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:3042
#: gui/options.cpp:3044
msgid ""
"Failed to open URL!\n"
"Please navigate to this page manually."
msgstr ""
#: gui/options.cpp:3067
#: gui/options.cpp:3069
msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:3076 gui/options.cpp:3114
#: gui/options.cpp:3078 gui/options.cpp:3116
msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
msgstr ""
#: gui/options.cpp:3089
#: gui/options.cpp:3091
msgid "Connecting..."
msgstr ""
#: gui/options.cpp:3105
#: gui/options.cpp:3107
msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:3308 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
#: gui/options.cpp:3310 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
msgid "<right now>"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:3417
#: gui/options.cpp:3419
msgid "Stop server"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:3418
#: gui/options.cpp:3420
msgid "Stop local webserver"
msgstr ""
#: gui/options.cpp:3470
#: gui/options.cpp:3472
msgid "Storage connected."
msgstr ""
#: gui/options.cpp:3472
#: gui/options.cpp:3474
msgid "Failed to connect storage."
msgstr ""
#: gui/options.cpp:3474
#: gui/options.cpp:3476
msgid "Failed to connect storage: "
msgstr ""
#: gui/options.cpp:3494
#: gui/options.cpp:3496
msgid ""
"Request failed.\n"
"Check your Internet connection."