I18N: Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: ScummVM/scummvm
Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations 2021-04-21 22:33:36 +00:00
parent b157a460b2
commit cc0759036a
30 changed files with 120 additions and 180 deletions

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
@ -3885,7 +3885,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid save file name"
msgstr ""
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -3893,10 +3892,9 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
msgid "Missing game code"
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4029,7 +4029,6 @@ msgstr " Вы ўпэўнены, што жадаеце выйсці? "
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Няправільнае імя файла захавання"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4037,10 +4036,9 @@ msgstr "Няправільнае імя файла захавання"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "Асноўнае кіраванне гульнёй:"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4069,7 +4069,6 @@ msgstr " Esteu segur de voler sortir? "
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Nom de partida desada incorrecte"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4077,10 +4076,9 @@ msgstr "Nom de partida desada incorrecte"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "Controls principals del joc:"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4053,7 +4053,6 @@ msgstr "Jste si jisti, že chcete odejít? (A/N)A"
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Neplatný název souboru"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4061,10 +4060,9 @@ msgstr "Neplatný název souboru"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "Hlavní ovládací prvky:"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-27 11:15+0000\n"
"Last-Translator: Morgan Roberts <morganroberts@mentercaerffili.cymru>\n"
"Language-Team: Welsh <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3840,7 +3840,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid save file name"
msgstr ""
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -3848,10 +3847,9 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
msgid "Missing game code"
msgstr ""

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4058,7 +4058,6 @@ msgstr " Er du sikker på, at du vil afslutte? "
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Ugyldigt navn for gemmer"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4066,10 +4065,9 @@ msgstr "Ugyldigt navn for gemmer"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "Vigtigste spilstyring:"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-21 11:47+0000\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <serra@scummvm.org>\n"
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4040,7 +4040,6 @@ msgstr "Bist du sicher, dass du das Spiel verlassen möchtest?"
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Ungültiger Spielstandname"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4048,10 +4047,9 @@ msgstr "Ungültiger Spielstandname"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
msgid "Missing game code"
msgstr "Fehlender Spiel-Code"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-21 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4091,7 +4091,6 @@ msgstr "Σίγουρα επιθυμείτε έξοδο;"
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Μη έγκυρο όνομα αρχείου αποθήκευσης"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4099,10 +4098,9 @@ msgstr "Μη έγκυρο όνομα αρχείου αποθήκευσης"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
msgid "Missing game code"
msgstr "Λείπουν τμήματα απαραίτητου κώδικα για αυτή την έκδοση του παιχνιδιού"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-21 09:55+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4039,7 +4039,6 @@ msgstr "¿Seguro que quieres salir?"
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Nombre no válido para la partida"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4047,10 +4046,9 @@ msgstr "Nombre no válido para la partida"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
msgid "Missing game code"
msgstr "Código del juego desconocido"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4087,7 +4087,6 @@ msgstr " Ziur irten nahi duzula? "
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Gordetako jokoko fitxategi-izen baliogabea"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4095,10 +4094,9 @@ msgstr "Gordetako jokoko fitxategi-izen baliogabea"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "Joko kontrol nagusiak:"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-16 16:48+0000\n"
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4001,7 +4001,6 @@ msgstr "Haluatko varmasti lopettaa?"
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Viallinen tiedostonnimi tallennukselle"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4009,10 +4008,9 @@ msgstr "Viallinen tiedostonnimi tallennukselle"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
msgid "Missing game code"
msgstr "Pelimoottori puuttuu"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-21 08:58+0000\n"
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4043,7 +4043,6 @@ msgstr "Voulez-vous vraiment quitter ?"
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Nom de sauvegarde invalide"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4051,10 +4050,9 @@ msgstr "Nom de sauvegarde invalide"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
msgid "Missing game code"
msgstr "Code de jeu manquant"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4105,7 +4105,6 @@ msgstr " Seguro que queres saír? "
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Nome de ficheiro non válido"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4113,10 +4112,9 @@ msgstr "Nome de ficheiro non válido"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "Controis principais de xogo:"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-23 12:19+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3998,7 +3998,6 @@ msgstr "   אתה בטוח שברצונך לפרוש ?"
msgid "Invalid save file name"
msgstr "שם קובץ לא חוקי לשמירה"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4006,10 +4005,9 @@ msgstr "שם קובץ לא חוקי לשמירה"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "בקרות משחק עיקריות:"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish@research.iiit.ac.in>\n"
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3904,7 +3904,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid save file name"
msgstr ""
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -3912,10 +3911,9 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
msgid "Missing game code"
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-21 08:58+0000\n"
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4000,7 +4000,6 @@ msgstr "Biztosan ki szeretnél lépni?"
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Érvénytelen mentés fájlnév"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4008,10 +4007,9 @@ msgstr "Érvénytelen mentés fájlnév"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
msgid "Missing game code"
msgstr "Hiányzik a játék kódja"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-21 16:37+0000\n"
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4049,7 +4049,6 @@ msgstr "Sei sicuro di voler uscire?"
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Nome salvataggio non valido"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4057,10 +4056,9 @@ msgstr "Nome salvataggio non valido"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
msgid "Missing game code"
msgstr "Codice gioco mancante"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-17 09:42+0000\n"
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3983,7 +3983,6 @@ msgstr "終了してもよろしいですか?"
msgid "Invalid save file name"
msgstr "無効なセーブファイル名です"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -3991,10 +3990,9 @@ msgstr "無効なセーブファイル名です"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
msgid "Missing game code"
msgstr "ゲームコードがありません"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-07 12:24+0000\n"
"Last-Translator: Joohan Lee <losernator@gmail.com>\n"
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3990,7 +3990,6 @@ msgstr "정말로 종료하겠습니까? (Y/N)Y"
msgid "Invalid save file name"
msgstr "저장할 파일명을 입력"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -3998,10 +3997,9 @@ msgstr "저장할 파일명을 입력"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
msgid "Missing game code"
msgstr "게임 코드 없음"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -4104,7 +4104,6 @@ msgstr " Er du sikker på at du vil avslutte ? "
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Ugyldig navn for lagret spill"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4112,10 +4111,9 @@ msgstr "Ugyldig navn for lagret spill"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "Hovedkontroller for spill:"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-29 17:10+0000\n"
"Last-Translator: Ben Castricum <github@bencastricum.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4045,7 +4045,6 @@ msgstr " Weet u zeker dat u wilt stoppen? "
msgid "Invalid save file name"
msgstr "ongeldige bewaarbestandsnaam"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4053,10 +4052,9 @@ msgstr "ongeldige bewaarbestandsnaam"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
msgid "Missing game code"
msgstr "Ontbrekende spel code"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
@ -4084,7 +4084,6 @@ msgstr " Er du sikker på at du vil avslutte? "
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Ugyldig namn for lagra spel"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4092,10 +4091,9 @@ msgstr "Ugyldig namn for lagra spel"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "Hovedkontrollar for spel:"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-29 17:13+0000\n"
"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4019,7 +4019,6 @@ msgstr " Na pewno chcesz wyjść? "
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku zapisu"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4027,10 +4026,9 @@ msgstr "Nieprawidłowa nazwa pliku zapisu"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "Główne sterowanie gry:"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-14 20:24+0000\n"
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
@ -4023,7 +4023,6 @@ msgstr "Você tem certeza de que quer sair?"
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Nome de arquivo de salvamento inválido"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4031,10 +4030,9 @@ msgstr "Nome de arquivo de salvamento inválido"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
msgid "Missing game code"
msgstr "Código do jogo ausente"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
@ -4005,7 +4005,6 @@ msgstr " Deseja mesmo sair? "
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Nome inválido para guardar"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4013,10 +4012,9 @@ msgstr "Nome inválido para guardar"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
msgid "Missing game code"
msgstr ""

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-17 22:40+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4008,7 +4008,6 @@ msgstr "Вы уверены, что хотите выйти?"
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Неверное имя файла сохранения"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4016,10 +4015,9 @@ msgstr "Неверное имя файла сохранения"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
msgid "Missing game code"
msgstr "Отсутствует код для игры"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-12 23:51+0000\n"
"Last-Translator: Henrik Andersson <henke@henke37.cjb.net>\n"
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4052,7 +4052,6 @@ msgstr " Är du säker på att du vill avsluta? "
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Ogiltigt namn på sparfil"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4060,10 +4059,9 @@ msgstr "Ogiltigt namn på sparfil"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
#, fuzzy
msgid "Missing game code"
msgstr "Huvudkontroller:"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4001,7 +4001,6 @@ msgstr "Kaydedilmiş oyunu yüklemek istiyor musunuz?"
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Kaydetmek için dosya ismini girin"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4009,10 +4008,9 @@ msgstr "Kaydetmek için dosya ismini girin"
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
msgid "Missing game code"
msgstr ""

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-17 22:40+0000\n"
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -4009,7 +4009,6 @@ msgstr "Ви упевнені, що хочете вийти?"
msgid "Invalid save file name"
msgstr "Неправильна назва файлу збереження стану"
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -4017,10 +4016,9 @@ msgstr "Неправильна назва файлу збереження ста
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
msgid "Missing game code"
msgstr "Відсутній код для гри"

View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 21:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-21 22:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-20 20:19+0000\n"
"Last-Translator: Xiao Zheng <welcometoromezx@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
@ -3869,7 +3869,6 @@ msgstr ""
msgid "Invalid save file name"
msgstr ""
#. I18N: The game requires special code which was not yet implemented
#: engines/cge/detection.cpp:48 engines/cge/detection.cpp:54
#: engines/kyra/detection_tables.h:224 engines/kyra/detection_tables.h:237
#: engines/kyra/detection_tables.h:250 engines/kyra/detection_tables.h:606
@ -3877,10 +3876,9 @@ msgstr ""
#: engines/kyra/detection_tables.h:1832 engines/lure/detection.cpp:80
#: engines/lure/detection.cpp:222 engines/mohawk/detection_tables.h:1012
#: engines/mohawk/detection_tables.h:1027 engines/neverhood/detection.cpp:110
#: engines/queen/detection.cpp:168 engines/saga/detection_tables.h:187
#: engines/saga/detection_tables.h:937 engines/saga/detection_tables.h:996
#: engines/sci/detection_tables.h:4851 engines/sci/detection_tables.h:4859
#: engines/teenagent/detection.cpp:102
#: engines/saga/detection_tables.h:187 engines/saga/detection_tables.h:937
#: engines/saga/detection_tables.h:996 engines/sci/detection_tables.h:4851
#: engines/sci/detection_tables.h:4859 engines/teenagent/detection.cpp:102
msgid "Missing game code"
msgstr ""