diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index ed910d3bc5a..f072f842256 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-06 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-09-02 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-07 07:30+0000\n"
 "Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
 "scummvm/de/>\n"
@@ -8287,10 +8287,8 @@ msgid "Save / Load dialog"
 msgstr "Menü zum Speichern/Laden"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:77
-#, fuzzy
-#| msgid "Select shader"
 msgid "Selection screen"
-msgstr "Shader auswählen"
+msgstr "Auswahl-Bildschirm"
 
 #: engines/scumm/help.cpp:78
 msgid "Skip line of text"