From d062f3e4cbd677739bbb39395fc8a72d0eacb3bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thierry Crozat <criezy@scummvm.org>
Date: Wed, 2 Dec 2020 22:39:34 +0000
Subject: [PATCH] I18N: Update translations templates

---
 po/scummvm.pot | 421 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 221 insertions(+), 200 deletions(-)

diff --git a/po/scummvm.pot b/po/scummvm.pot
index 86be958d2a6..e73dfebf95d 100644
--- a/po/scummvm.pot
+++ b/po/scummvm.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-30 23:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-02 22:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -55,14 +55,14 @@ msgstr ""
 #: gui/browser.cpp:82 gui/chooser.cpp:46 gui/editgamedialog.cpp:370
 #: gui/editrecorddialog.cpp:67 gui/filebrowser-dialog.cpp:65
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:153 gui/KeysDialog.cpp:44 gui/massadd.cpp:92
-#: gui/options.cpp:1935 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:68
+#: gui/options.cpp:1936 gui/predictivedialog.cpp:73 gui/recorderdialog.cpp:68
 #: gui/recorderdialog.cpp:155 gui/remotebrowser.cpp:60
 #: gui/saveload-dialog.cpp:60 gui/saveload-dialog.cpp:393
 #: gui/saveload-dialog.cpp:465 gui/saveload-dialog.cpp:769
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1165 gui/themebrowser.cpp:55
 #: gui/unknown-game-dialog.cpp:54 engines/engine.cpp:652
 #: backends/dialogs/gtk/gtk-dialogs.cpp:46
-#: backends/events/default/default-events.cpp:176
+#: backends/events/default/default-events.cpp:177
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
 #: backends/platform/wii/options.cpp:48 engines/cine/saveload.cpp:864
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/mohawk/myst_stacks/menu.cpp:284
@@ -122,7 +122,8 @@ msgstr ""
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:153
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
-#: gui/options.cpp:2683 gui/options.cpp:2721
+#: gui/options.cpp:2707 gui/options.cpp:2745
+#: backends/events/default/default-events.cpp:177
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -133,7 +134,7 @@ msgstr ""
 #: gui/downloaddialog.cpp:119 gui/downloaddialog.cpp:154
 #: gui/filebrowser-dialog.cpp:133 gui/fluidsynth-dialog.cpp:218
 #: gui/launcher.cpp:398 gui/launcher.cpp:419 gui/launcher.cpp:462
-#: gui/options.cpp:2683 gui/options.cpp:2721
+#: gui/options.cpp:2707 gui/options.cpp:2745
 #: backends/events/symbiansdl/symbiansdl-events.cpp:191
 #: engines/grim/grim.cpp:353 engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:596
 #: engines/kyra/gui/saveload_eob.cpp:629
@@ -153,7 +154,7 @@ msgstr ""
 
 #: gui/downloaddialog.cpp:147 gui/editgamedialog.cpp:371
 #: gui/fluidsynth-dialog.cpp:154 gui/KeysDialog.cpp:43 gui/launcher.cpp:517
-#: gui/launcher.cpp:521 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1937
+#: gui/launcher.cpp:521 gui/massadd.cpp:89 gui/options.cpp:1938
 #: gui/saveload-dialog.cpp:1166 engines/engine.cpp:511 engines/engine.cpp:522
 #: backends/platform/wii/options.cpp:47 engines/agos/animation.cpp:559
 #: engines/drascula/saveload.cpp:49 engines/groovie/script.cpp:484
@@ -234,8 +235,8 @@ msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:160 gui/editgamedialog.cpp:174 gui/options.cpp:1260
 #: gui/options.cpp:1280 gui/options.cpp:1293 gui/options.cpp:1307
-#: gui/options.cpp:1321 gui/options.cpp:1330 gui/options.cpp:2109
-#: gui/options.cpp:2281 audio/null.cpp:41
+#: gui/options.cpp:1321 gui/options.cpp:1330 gui/options.cpp:2125
+#: gui/options.cpp:2297 audio/null.cpp:41
 msgid "<default>"
 msgstr ""
 
@@ -257,14 +258,14 @@ msgstr ""
 msgid "Engine"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:1781
+#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:1782
 #: backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:374
 #: backends/graphics3d/sdl/sdl-graphics3d.cpp:132
 #: backends/platform/ds/arm9/source/dsoptions.cpp:97
 msgid "Graphics"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:1781
+#: gui/editgamedialog.cpp:202 gui/options.cpp:1650 gui/options.cpp:1782
 msgid "GFX"
 msgstr ""
 
@@ -277,7 +278,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global graphic settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:220 gui/options.cpp:1792
+#: gui/editgamedialog.cpp:220 gui/options.cpp:1793
 msgid "Shader"
 msgstr ""
 
@@ -290,15 +291,15 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global shader settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:239 gui/options.cpp:1826 engines/dialogs.cpp:326
+#: gui/editgamedialog.cpp:239 gui/options.cpp:1827 engines/dialogs.cpp:326
 msgid "Keymaps"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:246 gui/options.cpp:1833 engines/dialogs.cpp:333
+#: gui/editgamedialog.cpp:246 gui/options.cpp:1834 engines/dialogs.cpp:333
 msgid "Backend"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:260 gui/options.cpp:1847 engines/dialogs.cpp:301
+#: gui/editgamedialog.cpp:260 gui/options.cpp:1848 engines/dialogs.cpp:301
 msgid "Audio"
 msgstr ""
 
@@ -311,11 +312,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global audio settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1852
+#: gui/editgamedialog.cpp:274 gui/options.cpp:1853
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:276 gui/options.cpp:1854
+#: gui/editgamedialog.cpp:276 gui/options.cpp:1855
 msgctxt "lowres"
 msgid "Volume"
 msgstr ""
@@ -329,7 +330,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global volume settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:292 gui/options.cpp:1862
+#: gui/editgamedialog.cpp:292 gui/options.cpp:1863
 msgid "MIDI"
 msgstr ""
 
@@ -342,7 +343,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MIDI settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/options.cpp:1868
+#: gui/editgamedialog.cpp:307 gui/options.cpp:1869
 msgid "MT-32"
 msgstr ""
 
@@ -355,11 +356,11 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Override global MT-32 settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:321 gui/options.cpp:1875
+#: gui/editgamedialog.cpp:321 gui/options.cpp:1876
 msgid "Paths"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:323 gui/options.cpp:1877
+#: gui/editgamedialog.cpp:323 gui/options.cpp:1878
 msgctxt "lowres"
 msgid "Paths"
 msgstr ""
@@ -373,7 +374,7 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Game Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:337 gui/options.cpp:2053
+#: gui/editgamedialog.cpp:337 gui/options.cpp:2054
 msgid "Extra Path:"
 msgstr ""
 
@@ -382,22 +383,22 @@ msgstr ""
 msgid "Specifies path to additional data used by the game"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:339 gui/options.cpp:2055
+#: gui/editgamedialog.cpp:339 gui/options.cpp:2056
 msgctxt "lowres"
 msgid "Extra Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:346 gui/options.cpp:2037
+#: gui/editgamedialog.cpp:346 gui/options.cpp:2038
 msgid "Save Path:"
 msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:346 gui/editgamedialog.cpp:348
-#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2037 gui/options.cpp:2039
-#: gui/options.cpp:2040
+#: gui/editgamedialog.cpp:349 gui/options.cpp:2038 gui/options.cpp:2040
+#: gui/options.cpp:2041
 msgid "Specifies where your saved games are put"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:348 gui/options.cpp:2039
+#: gui/editgamedialog.cpp:348 gui/options.cpp:2040
 msgctxt "lowres"
 msgid "Save Path:"
 msgstr ""
@@ -407,23 +408,23 @@ msgid "Achievements"
 msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:384 gui/editgamedialog.cpp:479
-#: gui/editgamedialog.cpp:541 gui/editgamedialog.cpp:602 gui/options.cpp:1962
-#: gui/options.cpp:1968 gui/options.cpp:1976 gui/options.cpp:2000
-#: gui/options.cpp:2048 gui/options.cpp:2056 gui/options.cpp:2065
-#: gui/options.cpp:2305 gui/options.cpp:2311 gui/options.cpp:2318
-#: gui/options.cpp:2327 gui/options.cpp:2561 gui/options.cpp:2564
-#: gui/options.cpp:2571 gui/options.cpp:2577 gui/options.cpp:2588
+#: gui/editgamedialog.cpp:541 gui/editgamedialog.cpp:602 gui/options.cpp:1963
+#: gui/options.cpp:1969 gui/options.cpp:1977 gui/options.cpp:2001
+#: gui/options.cpp:2049 gui/options.cpp:2057 gui/options.cpp:2066
+#: gui/options.cpp:2321 gui/options.cpp:2327 gui/options.cpp:2334
+#: gui/options.cpp:2343 gui/options.cpp:2585 gui/options.cpp:2588
+#: gui/options.cpp:2595 gui/options.cpp:2601 gui/options.cpp:2612
 msgctxt "path"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #: gui/editgamedialog.cpp:389 gui/editgamedialog.cpp:485
-#: gui/editgamedialog.cpp:606 gui/options.cpp:1956 gui/options.cpp:2299
-#: gui/options.cpp:2567 backends/platform/wii/options.cpp:56
+#: gui/editgamedialog.cpp:606 gui/options.cpp:1957 gui/options.cpp:2315
+#: gui/options.cpp:2591 backends/platform/wii/options.cpp:56
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:534 gui/options.cpp:2582
+#: gui/editgamedialog.cpp:534 gui/options.cpp:2606
 msgid "Select SoundFont"
 msgstr ""
 
@@ -431,7 +432,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select additional game directory"
 msgstr ""
 
-#: gui/editgamedialog.cpp:586 gui/options.cpp:2496
+#: gui/editgamedialog.cpp:586 gui/options.cpp:2520
 msgid "Select directory for saved games"
 msgstr ""
 
@@ -522,7 +523,7 @@ msgstr ""
 msgid "Triangle"
 msgstr ""
 
-#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1884
+#: gui/fluidsynth-dialog.cpp:139 gui/options.cpp:1885
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
@@ -825,7 +826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Discovered %d new games, ignored %d previously added games ..."
 msgstr ""
 
-#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2216
+#: gui/message.cpp:148 gui/message.cpp:152 gui/options.cpp:2232
 msgid "Open URL"
 msgstr ""
 
@@ -1210,434 +1211,451 @@ msgctxt "lowres"
 msgid "Speech volume:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1804
+#: gui/options.cpp:1805
 msgid "Control"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1886
+#: gui/options.cpp:1887
 msgctxt "lowres"
 msgid "Misc"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1898
+#: gui/options.cpp:1899
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1900
+#: gui/options.cpp:1901
 msgctxt "lowres"
 msgid "Cloud"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1914
+#: gui/options.cpp:1915
 msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1916
+#: gui/options.cpp:1917
 msgctxt "lowres"
 msgid "LAN"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1924
+#: gui/options.cpp:1925
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1926
+#: gui/options.cpp:1927
 msgctxt "lowres"
 msgid "Accessibility"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:1936
+#: gui/options.cpp:1937
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2026
+#: gui/options.cpp:2027
 msgid "FluidSynth Settings"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2045
+#: gui/options.cpp:2046
 msgid "Theme Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2047
+#: gui/options.cpp:2048
 msgctxt "lowres"
 msgid "Theme Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2053 gui/options.cpp:2055 gui/options.cpp:2056
+#: gui/options.cpp:2054 gui/options.cpp:2056 gui/options.cpp:2057
 msgid "Specifies path to additional data used by all games or ScummVM"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2062
+#: gui/options.cpp:2063
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2064
+#: gui/options.cpp:2065
 msgctxt "lowres"
 msgid "Plugins Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2073
+#: gui/options.cpp:2074
 msgid "Theme:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2077
+#: gui/options.cpp:2078
 msgid "GUI renderer:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2089
+#: gui/options.cpp:2090
 msgid "Autosave:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2091
+#: gui/options.cpp:2092
 msgctxt "lowres"
 msgid "Autosave:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2099
+#: gui/options.cpp:2101
+msgid "Always return to the launcher when leaving a game"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2102
+msgid ""
+"Always return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2109
+msgid "Ask for confirmation on exit"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2110
+msgid "Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2116
 msgid "Keys"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2106
+#: gui/options.cpp:2122
 msgid "GUI language:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2106
+#: gui/options.cpp:2122
 msgid "Language of ScummVM GUI"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2132
+#: gui/options.cpp:2148
 msgid "Switch the ScummVM GUI language to the game language"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2133
+#: gui/options.cpp:2149
 msgid ""
 "When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. "
 "That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the "
 "same language as the game."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2145
+#: gui/options.cpp:2161
 msgid "Use native system file browser"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2146
+#: gui/options.cpp:2162
 msgid ""
 "Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a "
 "file or directory."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2153 gui/updates-dialog.cpp:86
+#: gui/options.cpp:2169 gui/updates-dialog.cpp:86
 msgid "Update check:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2153
+#: gui/options.cpp:2169
 msgid "How often to check ScummVM updates"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2164
+#: gui/options.cpp:2180
 msgid "Check now"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2171
+#: gui/options.cpp:2187
 msgid "Active storage:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2171
+#: gui/options.cpp:2187
 msgid "Active cloud storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2180
+#: gui/options.cpp:2196
 msgctxt "lowres"
 msgid ""
 "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2182
+#: gui/options.cpp:2198
 msgid ""
 "4. Storage is not yet enabled. Verify that username is correct and enable it:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2183
+#: gui/options.cpp:2199
 msgid "Enable storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2183
+#: gui/options.cpp:2199
 msgid "Confirm you want to use this account for this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2185 backends/platform/wii/options.cpp:114
+#: gui/options.cpp:2201 backends/platform/wii/options.cpp:114
 msgid "Username:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2185
+#: gui/options.cpp:2201
 msgid "Username used by this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2186
+#: gui/options.cpp:2202
 msgid "<none>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2188
+#: gui/options.cpp:2204
 msgid "Used space:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2188
+#: gui/options.cpp:2204
 msgid "Space used by ScummVM's saved games on this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2191
+#: gui/options.cpp:2207
 msgid "Last sync:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2191
+#: gui/options.cpp:2207
 msgid "When was the last time saved games were synced with this storage"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2192 gui/options.cpp:2921
+#: gui/options.cpp:2208 gui/options.cpp:2945
 msgid "<never>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2194
+#: gui/options.cpp:2210
 msgctxt "lowres"
 msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2196
-msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2197
-msgid "Sync now"
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2197
-msgid "Start saved games sync"
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2200
-msgctxt "lowres"
-msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2202
-msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2203
-msgid "Download game files"
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2203
-msgid "Open downloads manager dialog"
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2206
-msgctxt "lowres"
-msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2208
-msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2209
-msgid "Disconnect"
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2209
-msgid "Stop using this storage on this device"
-msgstr ""
-
 #: gui/options.cpp:2212
+msgid "Saved games sync automatically on launch, after saving and on loading."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2213
+msgid "Sync now"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2213
+msgid "Start saved games sync"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2216
 msgctxt "lowres"
-msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2214
-msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2215
-msgid "1. Open this link:"
+msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
 msgstr ""
 
 #: gui/options.cpp:2218
+msgid "You can download game files from your cloud ScummVM folder:"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2219
+msgid "Download game files"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2219
+msgid "Open downloads manager dialog"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2222
+msgctxt "lowres"
+msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2224
+msgid "To change account for this storage, disconnect and connect again:"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2225
+msgid "Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2225
+msgid "Stop using this storage on this device"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2228
+msgctxt "lowres"
+msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2230
+msgid "This storage is not connected yet! To connect,"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2231
+msgid "1. Open this link:"
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2234
 msgctxt "lowres"
 msgid "2. Get the code and enter it here:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2220
+#: gui/options.cpp:2236
 msgid "2. Get the code and enter it here:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2222
+#: gui/options.cpp:2238
 msgid "Paste"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2222
+#: gui/options.cpp:2238
 msgid "Paste code from clipboard"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2223
+#: gui/options.cpp:2239
 msgid "3. Connect"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2223
+#: gui/options.cpp:2239
 msgid "Connect your cloud storage account"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2248
 msgid "Run server"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2232
+#: gui/options.cpp:2248
 msgid "Run local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2233 gui/options.cpp:3036
+#: gui/options.cpp:2249 gui/options.cpp:3060
 msgid "Not running"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2237
+#: gui/options.cpp:2253
 msgctxt "lowres"
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2237 gui/options.cpp:2239 gui/options.cpp:2240
+#: gui/options.cpp:2253 gui/options.cpp:2255 gui/options.cpp:2256
 msgid "Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2239
+#: gui/options.cpp:2255
 msgid "/root/ Path:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2245
+#: gui/options.cpp:2261
 msgid "Server's port:"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2245
+#: gui/options.cpp:2261
 msgid "Port for server to use"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2250
-msgctxt "lowres"
-msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2251
-msgctxt "lowres"
-msgid "Closing options dialog will stop the server."
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2253
-msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
-msgstr ""
-
-#: gui/options.cpp:2254
-msgid "Closing options dialog will stop the server."
-msgstr ""
-
 #: gui/options.cpp:2266
+msgctxt "lowres"
+msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2267
+msgctxt "lowres"
+msgid "Closing options dialog will stop the server."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2269
+msgid "Run server to manage files with browser (in the same network)."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2270
+msgid "Closing options dialog will stop the server."
+msgstr ""
+
+#: gui/options.cpp:2282
 msgid "Use Text to speech"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2266
+#: gui/options.cpp:2282
 msgid "Will read text in gui on mouse over."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2279
+#: gui/options.cpp:2295
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2354
+#: gui/options.cpp:2370
 msgid "Failed to change cloud storage!"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2357
+#: gui/options.cpp:2373
 msgid "Another cloud storage is already active."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2432
+#: gui/options.cpp:2456
 msgid "Theme does not support selected language!"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2435
+#: gui/options.cpp:2459
 msgid "Theme cannot be loaded!"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2438
+#: gui/options.cpp:2462
 msgid ""
 "\n"
 "Misc settings will be restored."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2503
+#: gui/options.cpp:2527
 msgid "The chosen directory cannot be written to. Please select another one."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2512
+#: gui/options.cpp:2536
 msgid "Select directory for GUI themes"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2522
+#: gui/options.cpp:2546
 msgid "Select directory for extra files"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2533
+#: gui/options.cpp:2557
 msgid "Select directory for plugins"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2546
+#: gui/options.cpp:2570
 msgid "Select directory for Files Manager /root/"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2658
+#: gui/options.cpp:2682
 msgid ""
 "Failed to open URL!\n"
 "Please navigate to this page manually."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2683
+#: gui/options.cpp:2707
 msgid "Another Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2692 gui/options.cpp:2730
+#: gui/options.cpp:2716 gui/options.cpp:2754
 msgid "Wait until current Storage finishes up and try again."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2705
+#: gui/options.cpp:2729
 msgid "Connecting..."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2721
+#: gui/options.cpp:2745
 msgid "This Storage is working now. Do you want to interrupt it?"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:2919 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
+#: gui/options.cpp:2943 backends/cloud/cloudmanager.cpp:157
 msgid "<right now>"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3028
+#: gui/options.cpp:3052
 msgid "Stop server"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3029
+#: gui/options.cpp:3053
 msgid "Stop local webserver"
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3081
+#: gui/options.cpp:3105
 msgid "Storage connected."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3083
+#: gui/options.cpp:3107
 msgid "Failed to connect storage."
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3085
+#: gui/options.cpp:3109
 msgid "Failed to connect storage: "
 msgstr ""
 
-#: gui/options.cpp:3105
+#: gui/options.cpp:3129
 msgid ""
 "Request failed.\n"
 "Check your Internet connection."
@@ -2432,17 +2450,16 @@ msgstr ""
 msgid "Download failed."
 msgstr ""
 
-#: backends/events/default/default-events.cpp:176
-msgid "Do you really want to return to the Launcher?"
-msgstr ""
-
-#: backends/events/default/default-events.cpp:176
-#: backends/presence/discord/discord.cpp:46
-msgid "Launcher"
+#: backends/events/default/default-events.cpp:177
+msgid ""
+"Do you really want to return to the Launcher?\n"
+"Any unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
-msgid "Do you really want to quit?"
+msgid ""
+"Do you really want to quit?\n"
+"Any unsaved progress will be lost."
 msgstr ""
 
 #: backends/events/default/default-events.cpp:199
@@ -3687,6 +3704,10 @@ msgstr ""
 msgid "Network not initialized (%d)"
 msgstr ""
 
+#: backends/presence/discord/discord.cpp:46
+msgid "Launcher"
+msgstr ""
+
 #: backends/updates/macosx/macosx-updates.mm:74
 msgid "Check for Updates..."
 msgstr ""