libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-01-25 04:01:03 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

L10N: Add 'problems found' dialog from Grim

Browse Source
This commit is contained in:
Dries Harnie 2015-09-08 16:58:22 +02:00
parent 9e49d73f58
commit d14a6c0d6a
3 changed files with 38 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
engines/grim/POTFILES
View File

@ -1,3 +1,4 @@
engines/grim/grim.cpp
engines/grim/md5check.cpp
engines/grim/md5checkdialog.cpp
engines/grim/resource.cpp

13
engines/grim/grim.cpp
View File

@ -31,6 +31,7 @@
#include "common/foreach.h"
#include "common/fs.h"
#include "common/config-manager.h"
#include "common/translation.h"
#include "graphics/pixelbuffer.h"
@ -280,11 +281,13 @@ Common::Error GrimEngine::run() {
if (ConfMan.getBool("check_gamedata")) {
MD5CheckDialog d;
if (!d.runModal()) {
Common::String confirmString("ResidualVM found some problems with your game data files.\n"
"Running ResidualVM nevertheless may cause game bugs or even crashes.\n"
"Do you still want to run ");
confirmString += (GType_MONKEY4 == getGameType() ? "Escape From Monkey Island?" : "Grim Fandango?");
GUI::MessageDialog msg(confirmString, "Yes", "No");
Common::String confirmString = Common::String::format(_(
"ResidualVM found some problems with your game data files.\n"
"Running ResidualVM nevertheless may cause game bugs or even crashes.\n"
"Do you still want to run %s?"),
GType_MONKEY4 == getGameType() ? _("Escape From Monkey Island") : _("Grim Fandango")
);
GUI::MessageDialog msg(confirmString, _("Yes"), _("No"));
if (!msg.runModal()) {
return Common::kUserCanceled;
}

41
po/residualvm/nl_NL.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ResidualVM 0.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/residualvm/residualvm/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:36+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-08 16:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-02 14:36+0200\n"
"Last-Translator: Dries Harnie <dries@harnie.be>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@vrijschrift.org>\n"
@ -17,11 +17,11 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: gui/launcher.cpp:630 backends/platform/sdl/macosx/appMenu_osx.mm:95
#: gui/launcher.cpp:630 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:95
msgid "Quit ResidualVM"
msgstr "Hiermee verlaat u ResidualVM"
#: gui/launcher.cpp:631 backends/platform/sdl/macosx/appMenu_osx.mm:69
#: gui/launcher.cpp:631 backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:69
msgid "About ResidualVM"
msgstr "Geeft informatie over ResidualVM"
@ -66,7 +66,8 @@ msgstr "Taal van de ResidualVM GUI"
#: gui/options.cpp:1402
msgid "You have to restart ResidualVM before your changes will take effect."
msgstr "U dient ResidualVM opnieuw op te starten om de wijzigingen te activeren."
msgstr ""
"U dient ResidualVM opnieuw op te starten om de wijzigingen te activeren."
#: engines/advancedDetector.cpp:318
msgid ""
@ -86,14 +87,29 @@ msgstr ""
"instabiel is, en opgeslagen spellen zullen mogelijk niet werken in "
"toekomstige versies van ResidualVM."
#: audio/fmopl.cpp:67
msgid "ALSA Direct FM"
msgstr ""
#: backends/platform/sdl/macosx/appMenu_osx.mm:77
#: backends/platform/sdl/macosx/appmenu_osx.mm:77
msgid "Hide ResidualVM"
msgstr "Verberg ResidualVM"
#: engines/grim/grim.cpp:285
#, c-format
msgid ""
"ResidualVM found some problems with your game data files.\n"
"Running ResidualVM nevertheless may cause game bugs or even crashes.\n"
"Do you still want to run %s?"
msgstr ""
"ResidualVM heeft enkele problemen gevonden in uw spelbestanden.\n"
"Nu opstarten kan leiden tot bugs of crashes.\n"
"Wilt u %s alsnog opstarten?"
#: engines/grim/grim.cpp:288
msgid "Escape From Monkey Island"
msgstr ""
#: engines/grim/grim.cpp:288
msgid "Grim Fandango"
msgstr ""
#: engines/grim/md5check.cpp:546
#, c-format
msgid "'%s' may be corrupted. MD5: '%s'"
@ -109,9 +125,10 @@ msgid ""
"%s"
msgstr ""
"Het spelbestand %s is mogelijk corrupt.\n"
"Als u zeker bent dat dit niet het geval is, neem contact op met het ResidualVM "
"team en vermeld de volgende code, samen met de bestandsnaam en een korte "
"beschrijving van uw spel (bvb. taal en 'dvd-box' of 'jewelcase'): \n"
"Als u zeker bent dat dit niet het geval is, neem contact op met het "
"ResidualVM team en vermeld de volgende code, samen met de bestandsnaam en "
"een korte beschrijving van uw spel (bvb. taal en 'dvd-box' of "
"'jewelcase'): \n"
"%s"
#: engines/grim/md5check.cpp:553