libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-01-21 01:05:59 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (Belarusian (Taraškievica) (be-tarask))

Browse Source 
Currently translated at 38.0% (648 of 1702 strings)
This commit is contained in:
Kastuś K 2022-02-06 17:52:39 +00:00 committed by ScummVM-Translations
parent fd0908d061
commit d2680e9491
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
po/be-tarask.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-05 08:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-06 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-06 18:18+0000\n"
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
"projects/scummvm/scummvm/be-tarask/>\n"
@ -3016,7 +3016,7 @@ msgstr "Пстрыкі адлучаны"
#: backends/events/openpandora/op-events.cpp:162
msgid "Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)"
msgstr "Дотык экрану — Рух (пстрык DPad)"
msgstr "Дотык экрану — Рух (пстрыкі кірункавага крыжу)"
#: backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:253
#: backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:72
@ -3215,11 +3215,11 @@ msgstr "Правы стык"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:264 engines/dragons/metaengine.cpp:208
msgid "Left Shoulder"
msgstr "Левы цынгель"
msgstr "Левы гак"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:265 engines/dragons/metaengine.cpp:214
msgid "Right Shoulder"
msgstr "Правы цынгель"
msgstr "Правы гак"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:266
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:57
@ -3227,7 +3227,7 @@ msgstr "Правы цынгель"
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:51
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:48
msgid "D-pad Up"
msgstr ""
msgstr "Кірункавы крыжак угару"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:267
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:58
@ -3235,7 +3235,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:52
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:49
msgid "D-pad Down"
msgstr ""
msgstr "Кірункавы крыжак уніз"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:268
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:59
@ -3243,7 +3243,7 @@ msgstr ""
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:53
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:50
msgid "D-pad Left"
msgstr ""
msgstr "Кірункавы крыжак улева"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:269
#: backends/platform/3ds/osystem-events.cpp:60
@ -3251,44 +3251,44 @@ msgstr ""
#: backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:54
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:51
msgid "D-pad Right"
msgstr ""
msgstr "Кірункавы крыжак управа"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:274
msgid "Left Trigger"
msgstr ""
msgstr "Левы цынгель"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:275
msgid "Right Trigger"
msgstr ""
msgstr "Правы цынгель"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:276
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:61 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:59
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:58
msgid "Left Stick X"
msgstr ""
msgstr "Левы стык, вось X"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:277
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:62 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:60
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:59
msgid "Left Stick Y"
msgstr ""
msgstr "Левы стык, вось Y"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:278
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:63 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:61
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:60
msgid "Right Stick X"
msgstr ""
msgstr "Правы стык, вось X"
#: backends/keymapper/hardware-input.cpp:279
#: backends/platform/sdl/ps3/ps3.cpp:64 backends/platform/sdl/psp2/psp2.cpp:62
#: backends/platform/sdl/switch/switch.cpp:61
msgid "Right Stick Y"
msgstr ""
msgstr "Правы стык, вось Y"
#: backends/keymapper/remap-widget.cpp:289
#: backends/keymapper/remap-widget.cpp:319
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
msgstr "Скінуць да стандарту"
#: backends/keymapper/remap-widget.cpp:290
msgid "Clear mapping"