libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2025-01-18 16:03:05 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Improve translation for COMI object line setting

Browse Source 
The tooltip translation for the object line setting in COMI
is now taken directly from the LANGUAGE.TAB file of the original
German Monkey Island 3 release which makes this translation the
most accurate possible for this string.
This commit is contained in:
Lothar Serra Mari 2016-04-15 20:10:49 +02:00
parent 43d49e68b2
commit d5e1a95624
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 8B3664640D40B0AC
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
po/de_DE.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.sf.net\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-07 08:55+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-10 11:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-15 11:00+0100\n"
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <rootfather@scummvm.org>\n"
"Language-Team: Simon Sawatzki <SimSaw@gmx.de>, Lothar Serra Mari "
"<rootfather@scummvm.org>\n"
@ -2967,7 +2967,7 @@ msgstr "Objektzeile zeigen"
#: engines/scumm/detection.cpp:1336
msgid "Show the names of objects at the bottom of the screen"
msgstr "Die Objektzeile wird während des Spiels im unteren Bildbereich eingeblendet"
msgstr "Objektnamen und Verben am unteren Bildrand anzeigen"
#: engines/scumm/dialogs.cpp:176
#, c-format