libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2024-12-13 21:31:53 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

KYRA: Update eob1_dos_italian.h (#779)

Browse Source 
Minor translation changes from the creator of the original translation. Oldgamesitalia.net
http://www.oldgamesitalia.net/forum/index.php?showtopic=21335&st=50
This commit is contained in:
theruler 2016-07-30 01:20:51 +02:00 committed by Eugene Sandulenko
parent 98342f4ad6
commit dc52475e38
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
devtools/create_kyradat/resources/eob1_dos_italian.h
View File

@ -95,10 +95,10 @@ static const char *const kEoB1ChargenAlignmentStringsDOSItalian[9] = {
"CAOTICO BUONO",
"LEGALE NEUTRALE",
"NEUTRALE PURO",
"CAOTICO NEUT.",
"CAOTICO NEUTRALE",
"LEGALE MALVAGIO",
"NEUTRALE MALV.",
"CAOTICO MALV."
"NEUTRALE MALVAGIO",
"CAOTICO MALVAGIO"
};
static const StringListProvider kEoB1ChargenAlignmentStringsDOSItalianProvider = { ARRAYSIZE(kEoB1ChargenAlignmentStringsDOSItalian), kEoB1ChargenAlignmentStringsDOSItalian };
@ -285,7 +285,7 @@ static const char *const kEoB1MagicObjectStringsDOSItalian[5] = {
"Pergamena del Chierico",
"Anello",
"Pozione",
"bacchetta"
"Bacchetta"
};
static const StringListProvider kEoB1MagicObjectStringsDOSItalianProvider = { ARRAYSIZE(kEoB1MagicObjectStringsDOSItalian), kEoB1MagicObjectStringsDOSItalian };
@ -573,7 +573,7 @@ static const StringListProvider kEoB1CharGuiStringsWp1DOSItalianProvider = { ARR
static const char *const kEoB1CharGuiStringsWrDOSItalian[4] = {
"FUORI",
"PORTATA",
"TIRO",
"NESSUNA",
"MUNIZIONE"
};
@ -592,7 +592,7 @@ static const char *const kEoB1CharGuiStringsSt1DOSItalian[6] = {
static const StringListProvider kEoB1CharGuiStringsSt1DOSItalianProvider = { ARRAYSIZE(kEoB1CharGuiStringsSt1DOSItalian), kEoB1CharGuiStringsSt1DOSItalian };
static const char *const kEoB1CharGuiStringsInDOSItalian[4] = {
"INFO PERSONAGGIO",
"INFO EROE",
"CLASSE ARMATURA",
"ESP",
"LIV"
@ -674,12 +674,12 @@ static const StringListProvider kEoB1MageSpellsListDOSItalianProvider = { ARRAYS
static const char *const kEoB1ClericSpellsListDOSItalian[25] = {
"",
"Benedizione",
"Cura Fer.L.",
"Causa Fer.L.",
"Cura Ferite L.",
"Causa Ferite L.",
"Individua Magico",
"Protez.Male",
"Protezione dal Male",
"Aiuto",
"Lama Fiammegg.",
"Lama Fiammeggiante",
"Blocca Persone",
"Rallenta Veleno",
"Creare Cibo",
@ -687,13 +687,13 @@ static const char *const kEoB1ClericSpellsListDOSItalian[25] = {
"Paramenti Magici",
"Preghiera",
"Rimuovi Paralisi",
"Cura Fer.G.",
"Causa Fer.G.",
"Neutral.Veleni",
"Protez.Male 3m",
"Protez.Fulmine",
"Cura Fer.C.",
"Causa Fer.C.",
"Cura Ferite G.",
"Causa Ferite G.",
"Neutralizza Veleni",
"Protezione Male 3m",
"Protezione Fulmine",
"Cura Ferite C.",
"Causa Ferite C.",
"Colonna di Fuoco",
"Rianimare Morti",
"Imposizione Mani"