diff --git a/engines/gob/draw_v2.cpp b/engines/gob/draw_v2.cpp
index 985f84aaef8..7efb414947c 100644
--- a/engines/gob/draw_v2.cpp
+++ b/engines/gob/draw_v2.cpp
@@ -221,7 +221,7 @@ void Draw_v2::printTotText(int16 id) {
 
 	bool isSubtitle = (ptr[1] & 0x80) != 0;
 
-	if (isSubtitle && !_vm->_global->_doSubtitles) {
+	if (isSubtitle && !_vm->_global->_doSubtitles && ((_vm->getGameType() != kGameTypeGob3) || !_vm->isCD())) {
 		delete textItem;
 		return;
 	}