diff --git a/engines/simon/intern.h b/engines/simon/intern.h
index 9088da9c307..523a588135c 100644
--- a/engines/simon/intern.h
+++ b/engines/simon/intern.h
@@ -90,8 +90,7 @@ struct FillOrCopyStruct {
 	uint16 x, y;
 	uint16 width, height;
 	uint16 textColumn, textRow;
-	uint16 scrollY;
-	uint8 textColumnOffset, textLength, textMaxLength;
+	uint16 textColumnOffset, textLength, textMaxLength;
 	uint8 fill_color, text_color, unk5;
 	FillOrCopyData *fcs_data;
 	FillOrCopyStruct() { memset(this, 0, sizeof(*this)); }
diff --git a/engines/simon/oracle.cpp b/engines/simon/oracle.cpp
index 319b1209f9e..eadfee6ce83 100644
--- a/engines/simon/oracle.cpp
+++ b/engines/simon/oracle.cpp
@@ -37,7 +37,7 @@ void SimonEngine::hyperLinkOn(uint16 x)
 	_hyperLink = x;
 	_variableArray[50] = _textWindow->textColumn+_textWindow->x;
 	_variableArray[51] = _textWindow->textRow+_textWindow->y+
-						(_oracleMaxScrollY - _textWindow->scrollY) * 15;
+						(_oracleMaxScrollY - _textWindow->textColumnOffset) * 15;
 }