diff --git a/tools/create_lure/create_lure_dat.cpp b/tools/create_lure/create_lure_dat.cpp
index 6833a8678da..c5238c2d11f 100644
--- a/tools/create_lure/create_lure_dat.cpp
+++ b/tools/create_lure/create_lure_dat.cpp
@@ -777,8 +777,10 @@ void read_script2_data(byte *&data, uint16 &totalSize) {
 }
 
 void read_hotspot_script_offsets(byte *&data, uint16 &totalSize) {
-	lureExe.seek(dataSegment + HOTSPOT_SCRIPT_LIST);
-	
+	uint16 dataStart = 0x57e0;
+	if (language == IT_ITA) dataStart = 0x58a0;
+
+	lureExe.seek(dataSegment + dataStart);
 	totalSize = HOTSPOT_SCRIPT_SIZE;
 	data = (byte *) malloc(totalSize);
 	lureExe.read(data, totalSize);
diff --git a/tools/create_lure/create_lure_dat.h b/tools/create_lure/create_lure_dat.h
index 6e8adde7424..a0625d8384d 100644
--- a/tools/create_lure/create_lure_dat.h
+++ b/tools/create_lure/create_lure_dat.h
@@ -47,7 +47,6 @@
 #define SCRIPT2_SEGMENT_SIZE 0x2800
 #define FIGHT_SEGMENT_SIZE 0x1850
 
-#define HOTSPOT_SCRIPT_LIST 0x57e0
 #define HOTSPOT_SCRIPT_SIZE 0x30
 
 #define MAX_NUM_ANIM_RECORDS 0x200