libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2024-12-12 12:09:15 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Began collecting hard-coded language-specific strings in a new initLanguage()

Browse Source 
function. It's now possible to choose between English and French menus, and the
command string preposition in English is "on", not "sur".

There are still plenty of hard-coded French messages to do with savegame
handling. I haven't done anything about them.

svn-id: r21682
This commit is contained in:
Torbjörn Andersson 2006-04-08 07:50:47 +00:00
parent 812dd72207
commit f3ede2bf38
3 changed files with 74 additions and 48 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
engines/cine/cine.cpp
View File

@ -188,6 +188,7 @@ int gameType;
static void initialize() {
uint16 i;
initLanguage(Common::parseLanguage(ConfMan.get("language")));
init_video();
textDataPtr = (byte *)malloc(8000);

119
engines/cine/various.cpp
View File

@ -131,28 +131,78 @@ byte inputVar1 = 0;
uint16 inputVar2;
uint16 inputVar3;
commandeType defaultActionCommand[] = {
"EXAMINE",
"TAKE",
"INVENTORY",
"USE",
"OPERATE",
"SPEAK",
"NOACTION"
// french
/*
"EXAMINER",
"PRENDRE",
"INVENTAIRE",
"UTILISER",
"ACTIONNER",
"PARLER",
"NOACTION"
*/
};
const commandeType *defaultActionCommand;
const commandeType *systemMenu;
const commandeType *confirmMenu;
const char *commandPrepositionOn;
selectedObjStruct currentSelectedObject;
void initLanguage(Common::Language lang) {
static const commandeType defaultActionCommand_EN[] = {
"EXAMINE",
"TAKE",
"INVENTORY",
"USE",
"OPERATE",
"SPEAK",
"NOACTION"
};
static const commandeType systemMenu_EN[] = {
"Pause",
"Restart Game",
"Quit",
"Backup Drive is A:",
"Restore game",
"Save game"
};
static const commandeType confirmMenu_EN[] = {
"Ok, go ahead ...",
"Absolutely Not!"
};
static const commandeType defaultActionCommand_FR[] = {
"EXAMINER",
"PRENDRE",
"INVENTAIRE",
"UTILISER",
"ACTIONNER",
"PARLER",
"NOACTION"
};
static const commandeType systemMenu_FR[] = {
"Pause",
"Nouvelle partie",
"Quitter",
"Lecteur de Svg. A:",
"Charger une partie",
"Sauver la partie"
};
static const commandeType confirmMenu_FR[] = {
"Ok , Vas-y ...",
"Surtout Pas !"
};
switch (lang) {
case Common::FR_FRA:
defaultActionCommand = defaultActionCommand_FR;
systemMenu = systemMenu_FR;
confirmMenu = confirmMenu_FR;
commandPrepositionOn = "sur";
break;
default:
defaultActionCommand = defaultActionCommand_EN;
systemMenu = systemMenu_EN;
confirmMenu = confirmMenu_EN;
commandPrepositionOn = "on";
break;
}
}
void mainLoopSub3(void) {
}
@ -296,34 +346,6 @@ int16 getObjectUnderCursor(uint16 x, uint16 y) {
return -1;
}
const commandeType systemMenu[] = {
"Pause",
"Restart Game",
"Quit",
"Backup Drive is A:",
"Restore game",
"Save game"
// french
/*
"Pause",
"Nouvelle partie",
"Quitter",
"Lecteur de Svg. A:",
"Charger une partie",
"Sauver la partie"
*/
};
const commandeType confirmMenu[] = {
"Ok, go ahead ...",
"Absolutely Not!"
// french
/*
"Ok , Vas-y ...",
"Surtout Pas !"
*/
};
commandeType currentSaveName[10];
int16 loadSaveDirectory(void) {
@ -1192,7 +1214,8 @@ void makeCommandLine(void) {
strcat(commandBuffer, " ");
strcat(commandBuffer, objectTable[commandVar3[0]].name);
strcat(commandBuffer, " sur");
strcat(commandBuffer, " ");
strcat(commandBuffer, commandPrepositionOn);
}
} else {
if (playerCommand == 2) {

2
engines/cine/various.h
View File

@ -36,6 +36,8 @@ extern int gameType;
typedef char commandeType[20];
void initLanguage(Common::Language lang);
int16 makeMenuChoice(const commandeType commandList[], uint16 height, uint16 X, uint16 Y, uint16 width);
int16 makeMenuChoice2(const commandeType commandList[], uint16 height, uint16 X, uint16 Y, uint16 width);