mirror of
https://github.com/libretro/scummvm.git
synced 2025-02-23 04:33:09 +00:00
I18N: Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: ScummVM/scummvm Translate-URL: https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/scummvm/
This commit is contained in:
ScummVM-Translations
parent
801266eca5
commit
f66de0a47d
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kastuś K. <oakum2334@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian (Taraškievica) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -6902,28 +6902,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
"from the demo version of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/be_BY.po
18
po/be_BY.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Belarusian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -7323,29 +7323,35 @@ msgstr "Уключыць цэнзуру змесціва"
|
||||
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "Рухавічок не падтрымвае захаванне гульняў"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr "Бракуе наступных файлаў гульні Riven:\n"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
"from the demo version of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/ca_ES.po
18
po/ca_ES.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sergi Pérez Labernia <rndrnd@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -7219,28 +7219,34 @@ msgstr "Activa els cursors flotants"
|
||||
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "El connector de motor no suporta partides desades"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
"from the demo version of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/cs_CZ.po
18
po/cs_CZ.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.7.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Czech <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -7310,29 +7310,35 @@ msgstr "Povolit cenzuru obsahu"
|
||||
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "Zás. modul jádra nepodporuje uložené stavy"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr "Chybí vám následující potřebné datové soubory Riven:\n"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
"from the demo version of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/da.po
18
po/da.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -7369,28 +7369,34 @@ msgstr "Aktivér indholdscensurering"
|
||||
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "Motor udvidelse understøtter ikke gemte spil"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr "Du mangler følgende krævede Riven-datafiler:"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
"from the demo version of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/de_DE.po
18
po/de_DE.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 13:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Lothar Serra Mari <lothar.serramari@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -7396,11 +7396,17 @@ msgstr "Anti-Aliasing für Schriften aktivieren"
|
||||
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr "Wenn Anti-Aliasing aktiv ist, wird der Text weicher dargestellt."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "Engine-Plugin unterstützt keine Spielstände"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr "Ihnen fehlen folgende empfohlene Datendateien:"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
@ -7410,7 +7416,7 @@ msgstr ""
|
||||
"darzustellen. Das Steam-Release ist dafür bekannt, dass dieser Ordner fehlt. "
|
||||
"Sie können die Schriftarten von der Demo-Version dieses Spiels beziehen."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
@ -7418,13 +7424,13 @@ msgstr ""
|
||||
"'gui.ini' wird empfohlen, um die korrekten Schriftarten-Einstellungen für "
|
||||
"diese Übersetzung zu erhalten."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'language.ini' wird empfohlen, um die korrekten übersetzten Bestätigungs-"
|
||||
"Dialoge zu erhalten."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'game.exe' wird empfohlen, um korrekt dargestellte Bestätigungs-Dialoge zu "
|
||||
|
||||
18
po/el.po
18
po/el.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-20 12:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antoniou Athanasios <a.antoniou79@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Greek <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -7474,11 +7474,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Όταν η εξομάλυνση γραμματοσειράς (font anti-aliasing) είναι ενεργοποιημένη, "
|
||||
"το κείμενο απεικονίζεται με λιγότερο τραχύ περίγραμμα."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "Το πρόσθετο μηχανής δεν υποστηρίζει αποθηκευμένα παιχνίδια"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr "Λείπουν τα ακόλουθα συνιστώμενα αρχεία δεδομένων:"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
@ -7488,7 +7494,7 @@ msgstr ""
|
||||
"είχε σχεδιαστεί. Είναι γνωστό πως η έκδοση από το Steam δεν τον περιέχει. "
|
||||
"Μπορείτε να βρείτε τις γραμματοσειρές από την έκδοση demo του παιχνιδιού."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
@ -7497,13 +7503,13 @@ msgstr ""
|
||||
"γραμματοσειράς για τις μεταφράσεις του παιχνιδιού σε άλλες γλώσσες "
|
||||
"(localization)."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το 'language.ini' προτείνεται για να μπορείτε να έχετε τα παράθυρα με "
|
||||
"διαλόγους επιβεβαίωσης και σε άλλες γλώσσες."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Το 'game.exe' προτείνεται για να έχουν ξεχωριστό στιλ τα παράθυρα με "
|
||||
|
||||
18
po/es_ES.po
18
po/es_ES.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 15:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -7378,11 +7378,17 @@ msgstr "Suavizar bordes de fuentes"
|
||||
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr "Al activar esta opción, los textos se mostrarán más suavizados."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "El plugin del motor no soporta partidas guardadas"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr "Te faltan estos archivos de datos recomendados:"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
@ -7392,7 +7398,7 @@ msgstr ""
|
||||
"tal y como fue pensado. Se sabe que la versión de Steam no la tiene. Puedes "
|
||||
"conseguir los contenidos de fonts en la versión de demostración del juego."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
@ -7400,13 +7406,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Se recomienda tener el archivo gui.ini para tener la configuración de "
|
||||
"fuentes adecuada en las traducciones del juego."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se recomienda tener el archivo language.ini para que los mensajes de "
|
||||
"confirmación aparezcan traducidos."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se recomienda tener el archivo game.exe para que los mensajes de "
|
||||
|
||||
17
po/eu.po
17
po/eu.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 18:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Basque <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -7314,28 +7314,33 @@ msgstr "Gaitu kurtsore flotatzaileak"
|
||||
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "Motore-pluginak ez ditu gordetako partidak onartzen"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
"from the demo version of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/fi_FI.po
18
po/fi_FI.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.6.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 22:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Timo Mikkolainen <tmikkola@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -7303,11 +7303,17 @@ msgstr "Fonttien antialiasointi"
|
||||
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr "Kirjaimet näyttävät sileämmiltä kun antialiasointi on päällä."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "Pelimoottoriliitännäinen ei tue pelitallenteita"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr "Sinulta puuttuu seuraavat suositellut datatiedostot:"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
@ -7317,7 +7323,7 @@ msgstr ""
|
||||
"on suunniteltu. Pelin Steam-julkaisusta sen tiedetään puuttuvan. Voit "
|
||||
"kopioida fontit pelin demoversiosta."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
@ -7325,12 +7331,12 @@ msgstr ""
|
||||
"'gui.ini':ä suositellaan jotta saat sopivat fonttiasetukset pelin "
|
||||
"lokalisaatiolle."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'language.ini':ä suositellaan jotta saat lokalisoidut vahvistusdialogit."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr "'game.exe':ä suositellaan jotta saat tyylitellyt vahvistusdialogit."
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/fr_FR.po
18
po/fr_FR.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-10 12:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Purple T <ZEONK@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -7407,11 +7407,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Quand l'anti-crénelage des polices est activé, les textes affichés sont plus "
|
||||
"lisses."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "Ce moteur de jeu ne supporte pas les sauvegardes"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr "Il vous manque des fichiers de données recommandés :"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
@ -7421,7 +7427,7 @@ msgstr ""
|
||||
"conforme à sa conception. La version Steam est connue pour ne pas comporter "
|
||||
"ce dossier. Vous pouvez récupérer les polices depuis la version démo du jeu."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
@ -7429,13 +7435,13 @@ msgstr ""
|
||||
"'gui.ini' est recommandé pour obtenir les paramètres de police appropriés à "
|
||||
"la traduction du jeu."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'language.ini' est recommandé pour obtenir des boites de dialogues de "
|
||||
"confirmation traduites."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'game.exe' est recommandé pour obtenir des boites de dialogues de "
|
||||
|
||||
18
po/gl_ES.po
18
po/gl_ES.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Galician <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -7369,29 +7369,35 @@ msgstr "Activar censura de contidos"
|
||||
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "O complemento do motor non é compatible con ficheiros de gardado."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr "Faltan os seguintes ficheiros de datos requiridos de Riven:\n"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
"from the demo version of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/he.po
18
po/he.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.1.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-28 00:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -7273,28 +7273,34 @@ msgstr "אפשר צנזורה של תוכן"
|
||||
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "תוסף מנוע אינו תומך במשחקים שנשמרו"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr "חסרים לך קבצי הנתונים Riven הבאים:"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
"from the demo version of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
16
po/hi.po
16
po/hi.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Aashwin Vaish <aashwin.vaish@research.iiit.ac.in>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -6985,28 +6985,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
"from the demo version of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/hu_HU.po
18
po/hu_HU.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 13:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: George Kormendi <grubycza@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -7300,11 +7300,17 @@ msgstr "Font anti-aliasing engedélyezése"
|
||||
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr "Ha a font anti-aliasing engedélyezve van, a szöveg simább."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "A motor plugin nem támogatja a játékállás mentését"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr "Hiányoznak az ajánlott adatfájlok:"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
@ -7314,7 +7320,7 @@ msgstr ""
|
||||
"A Steam kiadásból ez köztudottan hiányzik. A betűtípusokat a játék demó "
|
||||
"verziójából szerezheted be."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
@ -7322,13 +7328,13 @@ msgstr ""
|
||||
"A 'gui.ini' használata a játék fordítás szükséges betűtípus-beállítások "
|
||||
"megadásához ajánlott."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A 'language.ini' használata ajánlott a lokalizált megerősítő "
|
||||
"párbeszédpanelekhez."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr "A 'game.exe' használata ajánlott a megerősítő párbeszédpanelekhez."
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/it_IT.po
18
po/it_IT.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-15 15:28+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Walter Agazzi <tag2015@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -7398,11 +7398,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Quando l'anti-aliasing dei font è abilitato, i testi sono esteticamente più "
|
||||
"gradevoli."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "Il plugin del motore di gioco non supporta i salvataggi"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr "I seguenti file dati raccomandati non sono presenti:"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
@ -7412,7 +7418,7 @@ msgstr ""
|
||||
"originali. L'edizione rilasciata su Steam ne è sprovvista. Puoi procurarti i "
|
||||
"fonts dalla versione demo del gioco."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
@ -7420,13 +7426,13 @@ msgstr ""
|
||||
"'gui.ini' è raccomandato per ottenere le impostazioni corrette dei font in "
|
||||
"relazione alla lingua del gioco."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'language.ini' è raccomandato per avere le finestre di dialogo tradotte "
|
||||
"nella lingua del gioco."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'game.exe' è raccomandato per avere le finestre di dialogo nello stile del "
|
||||
|
||||
18
po/ja.po
18
po/ja.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 15:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: VAN-Gluon <van.gluonp@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -7237,11 +7237,17 @@ msgstr ""
|
||||
"フォントにアンチエイリアスが有効である場合、テキストはより滑らかに表示されま"
|
||||
"す。"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "エンジンプラグインは保存されたゲームをサポートしていません"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr "推奨されたデータファイルが見つかりません："
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
@ -7250,18 +7256,18 @@ msgstr ""
|
||||
"テキストスタイルを使用するには、fontsフォルダーが必要です。これはSteam版に存"
|
||||
"在しません。デモ版から取得してください。"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
msgstr "ローカライズ用に適切なフォントを設定する場合、gui.iniが必要です。"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ローカライズされた確認ダイアログを使用するには、language.iniが必要です。"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr "スタイルが適用された確認ダイアログを使用するには、game.exeが必要です。"
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/ko.po
18
po/ko.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: papercutter0324 <wfeltmate@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Korean <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -7291,11 +7291,17 @@ msgstr "폰트 안티 앨리어싱 활성화"
|
||||
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr "폰트 안티 앨리어싱을 활성화하면 텍스트가 부드럽게 표시됩니다."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "이 엔진 플러그인이 세이브 파일을 지원하지 않음"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr "권장 데이터 파일이 빠져 있습니다:"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
@ -7304,18 +7310,18 @@ msgstr ""
|
||||
"텍스트를 의도된 스타일대로 표시하기 위해서는 'fonts' 폴더가 필요합니다. "
|
||||
"Steam 판에는 이 폴더가 존재하지 않지만, 데모 버전에서 가져올 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"게임 현지화에 필요한 글꼴 설정을 얻어오기 위해서 'gui.ini'가 필요합니다."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr "현지화된 확인 창을 사용하기 위해서 'language.ini'가 필요합니다."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr "스타일이 적용된 확인창을 사용하기 위해서 'game.exe'가 필요합니다."
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/nb_NO.po
18
po/nb_NO.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-15 11:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Stian Schultz <Stian.schultz@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.scummvm.org/projects/"
|
||||
@ -7344,11 +7344,17 @@ msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Når kantutjevning for font er aktivert, vil tekst fremstå med jevnere kanter."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "Spillmotor-plugin støtter ikke lagrede spill"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr "Du mangler anbefalte datafiler:"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
@ -7358,7 +7364,7 @@ msgstr ""
|
||||
"teksten i spillet. Det er et kjent problem at Steam-utgivelsen mangler denne "
|
||||
"mappen. Hvis du trenger de, kan du finne fontene i demoversjonen av spillet."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
@ -7366,11 +7372,11 @@ msgstr ""
|
||||
"'gui.ini' er anbefalt for å få riktig fontinnstillinger i lokaliseringen til "
|
||||
"spillet."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr "'language.ini' er anbefalt for å få lokaliserte bekreftelsesdialoger."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr "'game.exe' er anbefalt for å få stiliserte bekreftelsesdialoger."
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/nl_NL.po
18
po/nl_NL.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -7412,11 +7412,17 @@ msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wanneer font anti-aliasing is ingeschakeld, ziet de tekst er gladder uit."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "Engine plugin ondersteunt opgeslagen spellen niet"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr "U mist aangeraden data bestanden:"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
@ -7426,7 +7432,7 @@ msgstr ""
|
||||
"De Steam versie mist deze map. U kunt de lettertypes uit een demo versie van "
|
||||
"het spel halen."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
@ -7434,13 +7440,13 @@ msgstr ""
|
||||
"'gui.ini' wordt aangeraden om de juiste instellingen voor lettertypes te "
|
||||
"krijgen voor vertaling in het spel."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'language.ini' wordt aangeraden om bevestigingsdialoogvensters vertaald te "
|
||||
"zien."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'game.exe' wordt aangeraden om opgemaakte bevestigingsdialoogvensters te "
|
||||
|
||||
17
po/nn_NO.po
17
po/nn_NO.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:13+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://translations.scummvm.org/projects/"
|
||||
@ -7294,28 +7294,33 @@ msgstr "Slå på flytande peikarar"
|
||||
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "Spelmotor-plugin støttar ikkje lagra tilstandar."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
"from the demo version of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/pl_PL.po
18
po/pl_PL.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-10-03 07:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -7288,29 +7288,35 @@ msgstr "Włącz pływające kursory"
|
||||
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "Silnik nie wspiera zapisywania stanu gry"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr "Brakuje ci następujących, wymaganych plików gry Riven:\n"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
"from the demo version of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/pt_BR.po
18
po/pt_BR.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.3.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-10 12:26+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Marcel Souza Lemes <marcosoutsider@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -7359,11 +7359,17 @@ msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Quando a suavização de borda de fonte está ativada, o texto fica mais suave."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "O plugin da engine não suporta jogos salvos"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr "Estão faltando os arquivos de dados recomendados:"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
@ -7373,7 +7379,7 @@ msgstr ""
|
||||
"foi projetado. O lançamento no Steam é conhecido por estar faltando isso. "
|
||||
"Você pode obter as fontes na versão demo do jogo."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
@ -7381,13 +7387,13 @@ msgstr ""
|
||||
"'gui.ini' é recomendado para obter as configurações de fonte adequadas para "
|
||||
"a localização de jogo."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'language.ini' é recomendado para obter caixas de diálogo de confirmação "
|
||||
"localizadas."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"'game.exe' é recomendado para obter diálogos de confirmação estilizados."
|
||||
|
||||
18
po/pt_PT.po
18
po/pt_PT.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.10.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-09-18 03:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel <supsuper@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://translations.scummvm.org/"
|
||||
@ -7232,29 +7232,35 @@ msgstr "Activar censura de conteúdo"
|
||||
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "O motor não suporta jogos guardados"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr "Estão em falta os seguintes ficheiros necessários Riven:\n"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
"from the demo version of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/ru_RU.po
18
po/ru_RU.po
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.8.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 22:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -7316,11 +7316,17 @@ msgstr "Включить сглаживание шрифтов"
|
||||
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr "Если сглаживание шрифтов включено, шрифты рисуются без зубцов."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "Движок не поддерживает сохранение игр"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr "Не хватает следующих файлов данных игры:"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
@ -7329,7 +7335,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Папка 'fonts' необходима для отрисовки стилей текста. Однако, она "
|
||||
"отсутствует в релизе игры на Steam. Вы можете взять её из демо-версии игры."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
@ -7337,13 +7343,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Файл 'gui.ini' рекомендован, чтобы правильно отрисовывать шрифты в "
|
||||
"локализациях."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Файл 'language.ini' рекомендован, чтобы получить переведённые диалоги "
|
||||
"подтверждения."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Файл 'game.exe' рекомендован, чтобы получить стили диалогов подтверждения."
|
||||
|
||||
18
po/sv_SE.po
18
po/sv_SE.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.5.0svn\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-11-07 02:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -7332,29 +7332,35 @@ msgstr "Aktivera censurering"
|
||||
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "Aktuell plugin kan inte spara spel"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr "Du saknar följande obligatoriska datafiler för Riven:\n"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
"from the demo version of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/tr.po
18
po/tr.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-21 08:24+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: mdenizdemirci <mdenizdemirci@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -7102,28 +7102,34 @@ msgstr "3B Anti merdiven efekti:"
|
||||
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "Motor eklentisi kayıtlı oyunları desteklemiyor"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
"from the demo version of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
18
po/uk_UA.po
18
po/uk_UA.po
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 1.9.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-12-09 22:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eugene Sandulenko <sev@scummvm.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -7316,11 +7316,17 @@ msgstr "Ввімкнути згладжування шрифтів"
|
||||
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr "Якщо згладжування увімкнено, текст стає гладкішим."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Engine plugin does not support saved games"
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr "Втулок движка не підтримує збереження ігор"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr "У вас відсутні насупні рекомендовані файли даних:"
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
@ -7330,7 +7336,7 @@ msgstr ""
|
||||
"задумано. У релізі Steam вона відсутня. Ви можете взяти шрифти з демо-версії "
|
||||
"цієї гри."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
@ -7338,13 +7344,13 @@ msgstr ""
|
||||
"Файл 'gui.ini' рекомендований, щоб отримати правильні налаштування шрифтів у "
|
||||
"локалізованій версії гри."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Файл 'language.ini' рекомендований, щоб отрімати перекладені версії "
|
||||
"діалогових вікон."
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Файл 'game.exe' рекомендований, щоби отримати стилізовані діалогові вікна."
|
||||
|
||||
16
po/zh.po
16
po/zh.po
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: ScummVM 2.3.0git\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-12-20 22:18+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-07-12 15:25+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Crane yang <1173886760@qq.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
|
||||
@ -6906,28 +6906,32 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:287
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:107
|
||||
msgid "Software renderer does not support modded assets"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:292
|
||||
msgid "You are missing recommended data files:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:301
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:306
|
||||
msgid ""
|
||||
"The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was "
|
||||
"designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts "
|
||||
"from the demo version of the game."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:308
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:313
|
||||
msgid ""
|
||||
"'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game "
|
||||
"localization."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:314
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:319
|
||||
msgid "'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:320
|
||||
#: engines/stark/stark.cpp:325
|
||||
msgid "'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user