libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2024-12-14 21:59:17 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

SCUMM: COMI: fix hebrew multiline dialogue

Browse Source
This commit is contained in:
BLooperZ 2021-01-26 00:05:43 +02:00 committed by Filippos Karapetis
parent 1d9572173a
commit f76d858e6a
1 changed files with 15 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
engines/scumm/verbs.cpp
View File

@ -1013,9 +1013,6 @@ void ScummEngine_v7::drawVerb(int verb, int mode) {
_charset->setCurID(vs->charset_nr);
// Compute the text rect
if (_language == Common::HE_ISR) {
vs->curRect.left = _screenWidth - _charset->getStringWidth(0, buf);
}
vs->curRect.right = 0;
vs->curRect.bottom = 0;
const byte *msg2 = msg;
@ -1046,12 +1043,26 @@ void ScummEngine_v7::drawVerb(int verb, int mode) {
}
--len;
}
if (_language == Common::HE_ISR) {
vs->curRect.right -= vs->curRect.left;
vs->curRect.left = _screenWidth - _charset->getStringWidth(0, tmpBuf);
vs->curRect.right += vs->curRect.left;
}
enqueueText(tmpBuf, vs->curRect.left, vs->curRect.top, color, vs->charset_nr, vs->center);
if (len >= 0) {
enqueueText(&msg[len + 1], vs->curRect.left, vs->curRect.top + _verbLineSpacing, color, vs->charset_nr, vs->center);
int16 leftPos = vs->curRect.left;
if (_language == Common::HE_ISR) {
leftPos = _screenWidth - _charset->getStringWidth(0, &msg[len + 1]);
}
enqueueText(&msg[len + 1], leftPos, vs->curRect.top + _verbLineSpacing, color, vs->charset_nr, vs->center);
vs->curRect.bottom += _verbLineSpacing;
}
} else {
if (_language == Common::HE_ISR) {
vs->curRect.right -= vs->curRect.left;
vs->curRect.left = _screenWidth - _charset->getStringWidth(0, buf);
vs->curRect.right += vs->curRect.left;
}
enqueueText(msg, vs->curRect.left, vs->curRect.top, color, vs->charset_nr, vs->center);
}
_charset->setCurID(oldID);