libretro/scummvm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/libretro/scummvm.git synced 2024-12-16 22:58:09 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

I18N: Update translation (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (1706 of 1706 strings)
This commit is contained in:
IlDucci 2022-02-19 23:03:51 +00:00 committed by ScummVM-Translations
parent d809d3f52e
commit ffa741578f
1 changed files with 6 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
po/es_ES.po
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: ScummVM 1.4.0svn\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: scummvm-devel@lists.scummvm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-19 20:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-17 10:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-19 23:03+0000\n"
"Last-Translator: IlDucci <pajaroloco_2@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://translations.scummvm.org/projects/scummvm/"
"scummvm/es/>\n"
@ -5720,29 +5720,27 @@ msgstr "El cambio de idioma se aplicará al reiniciar el juego."
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid "~W~ater Effect Enabled"
msgstr "Efecto ag~u~a activado"
msgstr "Activar efecto de ag~u~a"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:359
msgid ""
"Toggles the use of QuickTime videos for visual effects related to water "
"surfaces (ripples, waves, etc.)."
msgstr ""
"Permite usar vídeos en formato QuickTime para los efectos visuales de las "
"superficies líquidas (olas, ondas, etc.)."
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
msgid "Transitions:"
msgstr "Transiciones:"
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:361
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Toggle screen transitions on or off. Turning off screen transitions will "
#| "enable you to navigate more quickly through the game."
msgid ""
"Adjusts the speed of screen transitions. Disabling screen transitions will "
"enable you to navigate more quickly through the game."
msgstr ""
"Activa o desactiva las transiciones entre pantallas. Al desactivarlas podrás "
"navegar más rápidamente por el juego."
"Ajusta la velocidad de las transiciones entre pantallas. Al desactivarlas "
"podrás navegar más rápidamente por el juego."
#: engines/mohawk/dialogs.cpp:366
msgid "Fastest"