The output directory is not defined by the DOXYGEN_OUTPUT_DIRECTORY
environment variable instead of being hardcoded to `html`. Both the
make rule and the bash script set that variable to `html` by default,
but in the case of the bash script we can override it by defining
the variable in the environement before running the script.
