Commit Graph

7 Commits

Author SHA1 Message Date
Eugene Sandulenko
2399f998a3 i18n: Update Russian translation.
svn-id: r49799
2010-06-15 11:05:52 +00:00
Eugene Sandulenko
94c9f9cdd1 I18n: Add backend files to POTFILES. Update .pot.
Translations were not updated.

svn-id: r49797
2010-06-15 11:03:11 +00:00
Eugene Sandulenko
7be2812757 i18n: Update Russian translation with new tooltips
svn-id: r49780
2010-06-15 10:54:48 +00:00
Eugene Sandulenko
b13636d624 i18n: update Russian translation with tooltips.
svn-id: r49776
2010-06-15 10:53:13 +00:00
Eugene Sandulenko
dc040aa867 GUI: Implement radiobuttons.
Implement radiobuttons in GUI. Also closes FR #2821529:
"GUI: volume and subtitles speed sliders".

Subtitle toggle button is replaced by three radiobuttons grouped
by a single group.

Updated translations and themes.

svn-id: r49767
2010-06-15 10:48:39 +00:00
Eugene Sandulenko
3fafa07ab0 GUI: Added in-place hotkeys for widgets.
Now it is possible to specify hotkeys in place for ButtonWidget
and CheckboxWidget (the only widgets with hotkeys now).

Use de-facto standard with putting hotkey between tildes (~).
Like '~O~pen'. The tildes gets stripped before after hotkey
is extracted.

This is done for giving translators possibility to specify
their own hotkeys.

Old hotkeys defined at widget instance creation are left for
leaving possibility to specify non-printable hotkeys such as
Common::ASCII_ESCAPE.

Translation files were updated respectively.

svn-id: r49766
2010-06-15 10:47:31 +00:00
Eugene Sandulenko
859212df25 Implement translation support for ScummVM GUI.
Based on patch #2903830: "Updated Translation Prototype" by alexbevi
which in turn is based on patch #1739965 by jvprat.

Currently it builds all translations right into ScummVM. Once the
feature will be accepted more widely, i.e. more translations will
pop up, it will be trivial to move translation strings to external
file.

Finished translation: Russian
Unfinished translation: Hungarian

Things which are nice to do:
 - Language code -> language mapping for more user friendness
 - Specifying fonts to be used with language
 - Updating of interface language without restart. It will require
   moving of much code to reflowLayout() methods for each dialog

The .po files must be in single byte encodings. I.e. no support
for Unicode.

svn-id: r49759
2010-06-15 10:44:51 +00:00