Torbjörn Andersson 5a6f711d07 ZVISION: Convert subtitles to UTF-32 before rendering them (bug #6772) ...

Because we use Common::String to store UTF-8 data, the font
renderer will draw the wrong glyphs for non-ASCII characters,
unless we first convert the string to UTF-32. (I thought the same
change would have to be made for the ZGI game over screens, but
apparently they work anyway. At least the German version, I'm told.)

I've discussed this change with [md5], and while it would probably
be more correct to make the engine use UTF-32 throughout, that is
also rather painful.

2015-01-20 23:41:59 +01:00

..

string_manager.cpp

ZVISION: Cleanup

2015-01-07 11:42:26 +02:00

string_manager.h

ZVISION: Move all of the text related code together

2014-12-23 01:53:40 +02:00

subtitles.cpp

ZVISION: Avoid using floating point math when upscaling subtitle timing

2015-01-11 04:51:07 +02:00

subtitles.h

ZVISION: Change screen resolution for the hires DVD videos to 800x600

2015-01-10 21:32:15 +02:00

text.cpp

ZVISION: Check eos() after reading from stream, not before

2015-01-12 06:47:12 +01:00

text.h

ZVISION: Disable more unused code

2014-12-23 11:06:39 +02:00

truetype_font.cpp

ZVISION: Convert subtitles to UTF-32 before rendering them (bug #6772)

2015-01-20 23:41:59 +01:00

truetype_font.h

ZVISION: Convert subtitles to UTF-32 before rendering them (bug #6772)

2015-01-20 23:41:59 +01:00