PR #4276 incorrectly assumed "rate" was the frame rate of the video, but it should be the playback rate. Revert that change. Instead, add an alternate API for fetching frame rate from TheoraDecoder.