scummvm/engines/sherlock/fonts.cpp
2023-12-24 13:19:25 +01:00

575 lines
16 KiB
C++

/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
*
* ScummVM is the legal property of its developers, whose names
* are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
* file distributed with this source distribution.
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*
*/
#include "common/system.h"
#include "common/platform.h"
#include "sherlock/fonts.h"
#include "sherlock/image_file.h"
#include "sherlock/surface.h"
#include "sherlock/sherlock.h"
namespace Sherlock {
SherlockEngine *Fonts::_vm;
ImageFile *Fonts::_font;
int Fonts::_fontNumber;
int Fonts::_fontHeight;
int Fonts::_widestChar;
uint16 Fonts::_charCount;
byte Fonts::_yOffsets[255];
bool Fonts::_isModifiedEucCn;
bool Fonts::_isBig5;
byte *Fonts::_chineseFont;
Graphics::Big5Font *Fonts::_big5Font;
void Fonts::setVm(SherlockEngine *vm) {
_vm = vm;
_font = nullptr;
_charCount = 0;
_isModifiedEucCn = (_vm->getLanguage() == Common::Language::ZH_CHN && _vm->getGameID() == GameType::GType_RoseTattoo);
_isBig5 = (_vm->getLanguage() == Common::Language::ZH_TWN && _vm->getGameID() == GameType::GType_SerratedScalpel);
}
void Fonts::freeFont() {
delete _font;
delete _chineseFont;
_chineseFont = nullptr;
}
void Fonts::setFont(int fontNum) {
_fontNumber = fontNum;
// Discard previous font
delete _font;
if (IS_SERRATED_SCALPEL) {
// Scalpel
if ((_vm->isDemo()) && (!_vm->_interactiveFl)) {
// Do not set up any font for the non-interactive demo of scalpel
// The non-interactive demo does not contain any font at all
return;
}
if (_vm->getLanguage() == Common::Language::ZH_TWN)
fontNum = 2;
}
Common::Path fontFilename;
if (_isModifiedEucCn && _chineseFont == nullptr) {
Common::File hzk;
if (!hzk.open("Hzk16.lib")) {
_isModifiedEucCn = false;
} else {
_chineseFont = new byte[hzk.size()];
hzk.read(_chineseFont, hzk.size());
}
}
if (_isBig5 && _chineseFont == nullptr) {
Common::File pat;
if (!pat.open("TEXTPAT.FNT")) {
_isBig5 = false;
} else {
_big5Font = new Graphics::Big5Font();
_big5Font->loadPrefixedRaw(pat, 14);
}
}
if (_vm->getPlatform() != Common::kPlatform3DO) {
// PC
// use FONT[number].VGS, which is a regular sherlock graphic file
fontFilename = Common::Path(Common::String::format("FONT%d.VGS", fontNum + 1));
// load font data
_font = new ImageFile(fontFilename);
if (IS_SERRATED_SCALPEL) {
if (_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
if (_fontNumber == 1) {
// Create a new character - inverted exclamation mark (0x88)
// Seems this wasn't included originally, but some text has it
// This was obviously not done in the original game interpreter
ImageFrame &frameExclamationMark = (*_font)[0]; // get actual exclamation mark
ImageFrame frameRevExclamationMark;
frameRevExclamationMark._width = frameExclamationMark._width;
frameRevExclamationMark._height = frameExclamationMark._height;
frameRevExclamationMark._paletteBase = frameExclamationMark._paletteBase;
frameRevExclamationMark._rleEncoded = frameExclamationMark._rleEncoded;
frameRevExclamationMark._size = frameExclamationMark._size;
frameRevExclamationMark._frame.create(frameExclamationMark._width, frameExclamationMark._height, Graphics::PixelFormat::createFormatCLUT8());
byte *frameExclMarkPixels = (byte *)frameExclamationMark._frame.getPixels();
byte *frameRevExclMarkPixels = (byte *)frameRevExclamationMark._frame.getPixels();
uint16 revExclMarkY = frameExclamationMark._height - 1;
frameRevExclMarkPixels += frameExclamationMark._width * (frameExclamationMark._height - 1);
for (uint16 exclMarkY = 0; exclMarkY < frameExclamationMark._height; exclMarkY++) {
memcpy(frameRevExclMarkPixels, frameExclMarkPixels, frameExclamationMark._width);
revExclMarkY--;
frameRevExclMarkPixels -= frameExclamationMark._width;
frameExclMarkPixels += frameExclamationMark._width;
}
frameRevExclamationMark._offset.x = frameExclamationMark._offset.x;
frameRevExclamationMark._offset.y = frameExclamationMark._offset.y + 1;
_font->push_back(frameRevExclamationMark);
}
}
}
} else {
// 3DO
switch (fontNum) {
case 0:
case 1:
fontFilename = "helvetica14.font";
break;
case 2:
fontFilename = "darts.font";
break;
default:
error("setFont(): unsupported 3DO font number");
}
// load font data
_font = new ImageFile3DO(fontFilename, kImageFile3DOType_Font);
}
_charCount = _font->size();
// Iterate through the frames to find the widest and tallest font characters
_fontHeight = _widestChar = 0;
for (uint idx = 0; idx < MIN<uint>(_charCount, 128 - 32); ++idx) {
_fontHeight = MAX(_fontHeight, (*_font)[idx]._frame.h + (*_font)[idx]._offset.y);
_widestChar = MAX(_widestChar, (*_font)[idx]._frame.w + (*_font)[idx]._offset.x);
}
// Initialize the Y offset table for the extended character set
for (int idx = 0; idx < 255; ++idx) {
_yOffsets[idx] = 0;
if (IS_ROSE_TATTOO) {
if ((idx >= 129 && idx < 135) || (idx >= 136 && idx < 143) || (idx >= 147 && idx < 155) ||
(idx >= 156 && idx < 165))
_yOffsets[idx] = 1;
else if ((idx >= 143 && idx < 146) || idx == 165)
_yOffsets[idx] = 2;
}
}
}
inline byte Fonts::translateChar(byte c) {
switch (c) {
case ' ':
return 0; // translate to first actual character
case 225:
// This was done in the German interpreter
// SH1: happens, when talking to the kid in the 2nd room
// SH2: happens, when looking at the newspaper right at the start in the backalley
// Special handling for 0xE1 (German Sharp-S character)
if (IS_ROSE_TATTOO) {
return 136; // it got translated to this for SH2
}
return 135; // and this for SH1
default:
if (IS_SERRATED_SCALPEL) {
if (_vm->getLanguage() == Common::ES_ESP) {
if (_fontNumber == 1) {
// Special workarounds for translated game text, which was skipped because of effectively a bug
// This was not done in the original interpreter
// It seems at least the inverted exclamation mark was skipped by the original interpreter /
// wasn't shown at all.
// This character is used for example in the alley room, when talking with the inspector after
// searching the corpse. "[0xAD]Claro! Mi experiencia profesional revela que esta mujer fue asesinada..."
// The same text gets put inside Watson's journal as well and should be on page 10 right after
// talking with the inspector. For further study see bug #6931
// Inverted question mark was also skipped, but at least that character is inside the font already.
if (c == 0xAD) {
// inverted exclamation mark
return 0x88; // our own font character, created during setFont()
}
// Inverted question mask is 0x86 (mapped from 0x88)
}
}
if (c >= 0x80) { // German SH1 version did this, but not German SH2
c--;
}
// Spanish SH1 did this (reverse engineered code)
//if ((c >= 0xA0) && (c <= 0xAD) || (c == 0x82)) {
// c--;
//}
}
assert(c > 32); // anything above space is allowed
return c - 33;
}
}
Common::String Fonts::unescape(const Common::String& in) {
if (!_isModifiedEucCn)
return in;
bool isInEucEscape = false;
Common::String out;
for (const char *curCharPtr = in.c_str(); *curCharPtr; ++curCharPtr) {
byte curChar = *curCharPtr;
byte nextChar = curCharPtr[1];
if (!isInEucEscape && curChar == '@' && nextChar == '$') {
curCharPtr++;
isInEucEscape = true;
out += ' ';
continue;
}
if (isInEucEscape && curChar == '$' && nextChar == '@') {
curCharPtr++;
isInEucEscape = false;
out += ' ';
continue;
}
if (isInEucEscape && curChar >= 0x41 && curChar < 0xa0) {
out += curChar + 0x60;
continue;
}
out += curChar;
}
return out;
}
void Fonts::writeString(BaseSurface *surface, const Common::String &str,
const Common::Point &pt, int overrideColor) {
Common::Point charPos = pt;
if (!_font)
return;
bool isInEucEscape = false;
for (const char *curCharPtr = str.c_str(); *curCharPtr; ++curCharPtr) {
byte curChar = *curCharPtr;
byte nextChar = curCharPtr[1];
if (_isModifiedEucCn && !isInEucEscape && curChar == '@' && nextChar == '$') {
charPos.x += 10;
curCharPtr++;
isInEucEscape = true;
continue;
}
if (_isModifiedEucCn && isInEucEscape && curChar == '$' && nextChar == '@') {
charPos.x += 10;
curCharPtr++;
isInEucEscape = false;
continue;
}
if (_isModifiedEucCn && curChar >= 0x41 && nextChar >= 0x41 && (isInEucEscape || ((curChar >= 0xa1) && (nextChar >= 0xa1)))) {
int a = curChar >= 0xa1 ? curChar - 0xa1 : curChar - 0x41;
int b = nextChar >= 0xa1 ? nextChar - 0xa1 : nextChar - 0x41;
curCharPtr++;
if (a >= 0 && a <= 93 && b >= 0 && b <= 93) {
surface->SHbitmapBlitFrom(_chineseFont + 32 * (94 * a + b), kChineseWidth, kChineseHeight, kChineseWidth / 8,
Common::Point(charPos.x, charPos.y), overrideColor);
charPos.x += kChineseWidth;
continue;
} else {
curChar = '?';
}
}
if (curChar == ' ') {
charPos.x += 5; // hardcoded space
continue;
}
if (_isBig5 && (curChar & 0x80) && nextChar) {
curCharPtr++;
uint16 point = (curChar << 8) | nextChar;
if (_big5Font->drawBig5Char(surface->surfacePtr(), point, charPos, overrideColor)) {
charPos.x += Graphics::Big5Font::kChineseTraditionalWidth;
continue;
}
curChar = '?';
}
curChar = translateChar(curChar);
if (curChar < _charCount) {
ImageFrame &frame = (*_font)[curChar];
surface->SHtransBlitFrom(frame, Common::Point(charPos.x, charPos.y + _yOffsets[curChar]), false, overrideColor);
charPos.x += frame._frame.w + 1;
} else {
warning("Invalid character encountered - %d", (int)curChar);
}
}
}
int Fonts::stringWidth(const Common::String &str) {
int width = 0;
if (!_font)
return 0;
bool isInEucEscape = false;
for (int idx = 0; idx < (int) str.size(); ) {
byte curChar = str.c_str()[idx];
byte nextChar = str.c_str()[idx+1];
if (_isModifiedEucCn && !isInEucEscape && curChar == '@' && nextChar == '$') {
width += charWidth(' ');
idx += 2;
isInEucEscape = true;
continue;
}
if (_isModifiedEucCn && isInEucEscape && curChar == '$' && nextChar == '@') {
width += charWidth(' ');
idx += 2;
isInEucEscape = false;
continue;
}
if (_isModifiedEucCn && curChar >= 0x41 && nextChar >= 0x41 && (isInEucEscape || ((curChar >= 0xa1) && (nextChar >= 0xa1)))) {
width += kChineseWidth;
idx += 2;
continue;
}
width += charWidth(str.c_str(), idx);
}
return width;
}
int Fonts::stringHeight(const Common::String &str) {
int height = 0;
if (!_font)
return 0;
bool isInEucEscape = false;
for (const char *c = str.c_str(); *c; ++c) {
byte curChar = *c;
byte nextChar = c[1];
if (_isModifiedEucCn && !isInEucEscape && curChar == '@' && nextChar == '$') {
height = MAX(height, charHeight(' '));
c++;
isInEucEscape = true;
continue;
}
if (_isModifiedEucCn && isInEucEscape && curChar == '$' && nextChar == '@') {
height = MAX(height, charHeight(' '));
c++;
isInEucEscape = false;
continue;
}
if (_isModifiedEucCn && curChar >= 0x41 && nextChar >= 0x41 && (isInEucEscape || ((curChar >= 0xa1) && (nextChar >= 0xa1)))) {
height = MAX(height, kChineseHeight);
c++;
continue;
}
if (_isBig5 && _big5Font && (curChar & 0x80) && nextChar) {
height = MAX(height, _big5Font->getFontHeight());
c++;
continue;
}
height = MAX(height, charHeight(*c));
}
return height;
}
int Fonts::charWidth(const char *p, int &idx) {
byte curChar = p[idx];
byte nextChar = p[idx + 1];
if (_isBig5 && (curChar & 0x80) && nextChar) {
idx += 2;
return Graphics::Big5Font::kChineseTraditionalWidth;
}
idx++;
if (!_font)
return 0;
if (curChar == ' ') {
return 5; // hardcoded space
}
byte translatedChar = translateChar(curChar);
if (translatedChar < _charCount)
return (*_font)[translatedChar]._frame.w + 1;
return 0;
}
Common::Array<Common::String> Fonts::wordWrap(const Common::String &str, uint maxWidth, Common::String &rem, uint maxChars, uint maxLines, bool skipHeadAt) {
Common::Array<Common::String> lines;
int strIdx = 0;
bool isInEucEscape = false;
do {
uint width = 0;
uint numChars = 0;
int spaceIdx = 0;
bool spacePNeedsEndEscape = false;
bool spacePNeedsBeginEscape = false;
int lineStartIdx = strIdx;
// Invariant: lastCharIdx is either -1
// or is exactly one character behind strP
// and in the same escape state.
int lastCharIdx = -1;
bool isLineStartPInEucEscape = isInEucEscape;
if (skipHeadAt) {
// If the first character is a '@' flagging a title line, then move
// past it, so the @ won't be included in the line width calculation
if (strIdx + 1 < (int)str.size() && str[strIdx] == '@' && str[strIdx + 1] != '$')
++strIdx;
}
// Find how many characters will fit on the next line
while (width < maxWidth && numChars < maxChars && strIdx < (int)str.size() && str[strIdx] != '\n') {
if (_isModifiedEucCn) {
byte curChar = str[strIdx];
byte nextChar = strIdx + 1 < (int)str.size() ? str[strIdx + 1] : 0;
if (!isInEucEscape && curChar == '@' && nextChar == '$') {
width += charWidth(' ');
numChars++;
if (lineStartIdx != strIdx) {
spaceIdx = strIdx;
spacePNeedsEndEscape = isInEucEscape;
spacePNeedsBeginEscape = true;
}
lastCharIdx = -1;
strIdx += 2;
isInEucEscape = true;
continue;
}
if (isInEucEscape && curChar == '$' && nextChar == '@') {
width += charWidth(' ');
numChars++;
spaceIdx = strIdx;
lastCharIdx = -1;
strIdx += 2;
spacePNeedsEndEscape = isInEucEscape;
spacePNeedsBeginEscape = false;
isInEucEscape = false;
continue;
}
if (curChar >= 0x41 && nextChar >= 0x41 && (isInEucEscape || ((curChar >= 0xa1) && (nextChar >= 0xa1)))) {
width += kChineseWidth;
lastCharIdx = strIdx;
strIdx += 2;
numChars++;
continue;
}
}
// Keep track of the last space
if (str[strIdx] == ' ') {
spacePNeedsEndEscape = isInEucEscape;
spacePNeedsBeginEscape = isInEucEscape;
spaceIdx = strIdx;
}
lastCharIdx = strIdx;
width += charWidth(str.c_str(), strIdx);
numChars++;
}
bool previousEucEscape = isInEucEscape;
// If the line was too wide to fit on a single line, go back to the last space
// if there was one, or otherwise simply break the line at this point
if (width >= maxWidth || numChars >= maxChars) {
if (spaceIdx > 0) {
previousEucEscape = spacePNeedsEndEscape;
isInEucEscape = spacePNeedsBeginEscape;
strIdx = spaceIdx;
} else if (lastCharIdx > 0 && lastCharIdx != lineStartIdx) {
strIdx = lastCharIdx;
}
}
Common::String line = str.substr(lineStartIdx, strIdx - lineStartIdx);
assert(!line.contains('\n'));
if (!line.hasPrefix("@$") && isLineStartPInEucEscape)
line = "@$" + line;
if (!line.hasSuffix("$@") && previousEucEscape)
line = line + "$@";
// Add the line to the output array
lines.push_back(line);
// Move the string ahead to the next line
while (strIdx < (int)str.size() && (str[strIdx] == '\n' || str[strIdx] == ' ' || str[strIdx] == '\r'))
++strIdx;
} while (strIdx < (int)str.size() && lines.size() < maxLines);
rem = str.substr(strIdx);
return lines;
}
Common::Array<Common::String> Fonts::wordWrap(const Common::String &str, uint maxWidth, uint maxChars, uint maxLines, bool skipHeadAt) {
Common::String rem;
return wordWrap(str, maxWidth, rem, maxChars, maxLines, skipHeadAt);
}
int Fonts::charWidth(char c) {
char s[2] = { c, '\0' };
int idx = 0;
return charWidth(s, idx);
}
int Fonts::charHeight(unsigned char c) {
byte curChar;
if (!_font)
return 0;
// Space is supposed to be handled like the first actual character (which is decimal 33)
curChar = translateChar(c);
assert(curChar < _charCount);
const ImageFrame &img = (*_font)[curChar];
return img._height + img._offset.y + 1;
}
} // End of namespace Sherlock