clang interprets this expression as possibly a mistaken attempt to add a number to the string, rather than to index into the string. Adding parens around the string silences the warning.