mirror of
https://github.com/libretro/scummvm.git
synced 2024-12-20 16:59:06 +00:00
6c9820f877
The improved German translation version is based on the original German version but uses the engine data file instead of the original data files for texts and menus. However currently only the menu has been improved and the rest is still identical to the original German version. So comment out the detection until somebody volunteers to improve the German texts.
117 lines
2.9 KiB
C++
117 lines
2.9 KiB
C++
/* ScummVM - Graphic Adventure Engine
|
|
*
|
|
* ScummVM is the legal property of its developers, whose names
|
|
* are too numerous to list here. Please refer to the COPYRIGHT
|
|
* file distributed with this source distribution.
|
|
*
|
|
* This program is free software; you can redistribute it and/or
|
|
* modify it under the terms of the GNU General Public License
|
|
* as published by the Free Software Foundation; either version 2
|
|
* of the License, or (at your option) any later version.
|
|
*
|
|
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
* GNU General Public License for more details.
|
|
*
|
|
* You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
* along with this program; if not, write to the Free Software
|
|
* Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
|
|
*
|
|
*/
|
|
|
|
namespace Mortevielle {
|
|
|
|
static const MortevielleGameDescription MortevielleGameDescriptions[] = {
|
|
// French
|
|
{
|
|
{
|
|
"mortevielle",
|
|
"",
|
|
{
|
|
{"menufr.mor", 0, "e413f36b9e14eef16130adc347a9391f", 144},
|
|
{"dxx.mor", 0, "949e68e829ecd5ad29e36a00347a9e7e", 207744},
|
|
AD_LISTEND
|
|
},
|
|
Common::FR_FRA,
|
|
Common::kPlatformDOS,
|
|
ADGF_NO_FLAGS,
|
|
GUIO0()
|
|
}, Common::FR_FRA, kUseOriginalData
|
|
},
|
|
// German
|
|
{
|
|
{
|
|
"mortevielle",
|
|
"",
|
|
{
|
|
{"menual.mor", 0, "792aea282b07a1d74c4a4abeabc90c19", 144},
|
|
{"dxx.mor", 0, "949e68e829ecd5ad29e36a00347a9e7e", 207744},
|
|
AD_LISTEND
|
|
},
|
|
Common::DE_DEU,
|
|
Common::kPlatformDOS,
|
|
ADGF_NO_FLAGS,
|
|
GUIO0()
|
|
}, Common::DE_DEU, kUseOriginalData
|
|
},
|
|
|
|
// German, improved translation
|
|
// {
|
|
// {
|
|
// "mortevielle",
|
|
// "Improved Translation",
|
|
// {
|
|
// {"menual.mor", 0, "792aea282b07a1d74c4a4abeabc90c19", 144},
|
|
// {"dxx.mor", 0, "949e68e829ecd5ad29e36a00347a9e7e", 207744},
|
|
// AD_LISTEND
|
|
// },
|
|
// Common::DE_DEU,
|
|
// Common::kPlatformDOS,
|
|
// ADGF_NO_FLAGS,
|
|
// GUIO0()
|
|
// }, Common::DE_DEU, kUseEngineDataFile
|
|
// },
|
|
|
|
// DOS English version doesn't exist. Technically, they are French or German versions,
|
|
// using English strings stored mort.dat
|
|
|
|
// English on top of French version
|
|
{
|
|
{
|
|
"mortevielle",
|
|
"",
|
|
{
|
|
{"menufr.mor", 0, "e413f36b9e14eef16130adc347a9391f", 144},
|
|
{"dxx.mor", 0, "949e68e829ecd5ad29e36a00347a9e7e", 207744},
|
|
AD_LISTEND
|
|
},
|
|
Common::EN_ANY,
|
|
Common::kPlatformDOS,
|
|
ADGF_NO_FLAGS,
|
|
GUIO0()
|
|
}, Common::FR_FRA, kUseEngineDataFile
|
|
},
|
|
|
|
// English on top of German version
|
|
{
|
|
{
|
|
"mortevielle",
|
|
"",
|
|
{
|
|
{"menual.mor", 0, "792aea282b07a1d74c4a4abeabc90c19", 144},
|
|
{"dxx.mor", 0, "949e68e829ecd5ad29e36a00347a9e7e", 207744},
|
|
AD_LISTEND
|
|
},
|
|
Common::EN_ANY,
|
|
Common::kPlatformDOS,
|
|
ADGF_NO_FLAGS,
|
|
GUIO0()
|
|
}, Common::DE_DEU, kUseEngineDataFile
|
|
},
|
|
|
|
{ AD_TABLE_END_MARKER , Common::EN_ANY, kUseEngineDataFile}
|
|
};
|
|
|
|
} // End of namespace Mortevielle
|