diff --git a/macosx/Snes9x/S9xPrefsViewController.xib b/macosx/Snes9x/S9xPrefsViewController.xib
index 60d60bed..b7e176a2 100644
--- a/macosx/Snes9x/S9xPrefsViewController.xib
+++ b/macosx/Snes9x/S9xPrefsViewController.xib
@@ -279,7 +279,7 @@
                 </textField>
                 <textField horizontalHuggingPriority="251" verticalHuggingPriority="750" translatesAutoresizingMaskIntoConstraints="NO" id="eyk-QN-lkH">
                     <rect key="frame" x="230" y="143" width="151" height="16"/>
-                    <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="clipping" alignment="right" title="Pause Soper Scope" id="5op-LV-kgt">
+                    <textFieldCell key="cell" lineBreakMode="clipping" alignment="right" title="Pause Super Scope" id="5op-LV-kgt">
                         <font key="font" usesAppearanceFont="YES"/>
                         <color key="textColor" name="labelColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>
                         <color key="backgroundColor" name="textBackgroundColor" catalog="System" colorSpace="catalog"/>