Classify a native method-93 decoder window refusal once at the ZIP owner as limit/memory, retaining the fixed 128 MiB cap, native cause and existing corruption/CRC/size/cancellation handling. Derive recovery labels from the cap and share one independent frame fixture.
Validated with 43 reader/translationtests,three actual CLI/stdio MCP cases, a pinned public GLFW payload rewrapped in independently verified ZIP controls, six equivalent CLI calls before/after, static checks and documentation checks. All input bytes remain unchanged, normal extraction matches exactly, and failed outputs are absent. ELF/GPU component refusal-policy gaps remain separate unverified full-format workflows.
The original three unchecked human declarations are preserved. The explicitly authorized readiness-only exception applies after technical CI and review; no human-review attestation is added.
Fixes#8623
Full technical CI 42279406899 passes, including all eight shards and required aggregates. Greptile reviews this head at 5/5; Codex cannot complete because the repository review quota is exhausted. The Author readiness-only exception is explicitly authorized; no human-review attestation is added.
Assisted-by: Reimu (gensokyo-skills:reimu-incident-triage)