diff --git a/ace-loader/src/genAbc-plugin.js b/ace-loader/src/genAbc-plugin.js
index b196ddb..4a31add 100644
--- a/ace-loader/src/genAbc-plugin.js
+++ b/ace-loader/src/genAbc-plugin.js
@@ -77,9 +77,8 @@ class GenAbcPlugin {
           const keyPath = key.replace(/\.js$/, firstFileEXT)
           writeFileSync(newContent, path.resolve(output, keyPath), true);
         } else if (output && path.extname(key) === '.json' &&
-          process.env.DEVICE_LEVEL === 'card') {
-          writeFileSync(assets[key].source(),
-            path.resolve(output, key.replace(/\.json$/, '.json')), false);
+          process.env.DEVICE_LEVEL === 'card' && !checkI18n(key)) {
+          writeFileSync(assets[key].source(), path.resolve(output, key), false);
         }
       })
     });
@@ -89,6 +88,15 @@ class GenAbcPlugin {
   }
 }
 
+function checkI18n(key) {
+  const outI18nPath = path.resolve(output, 'i18n', key);
+  const projectI18nPath = outI18nPath.replace(output, process.env.projectPath);
+  if (fs.existsSync(projectI18nPath)) {
+    return true;
+  }
+  return false;
+}
+
 function checkWorksFile(assetPath, workerFile) {
   if (workerFile === null) {
     if (assetPath.search("./workers/") !== 0) {