update usage descriptions

Signed-off-by: zhaifenghw <zhaifeng@huawei.com>

README_zh.md

@@ -8,10 +8,9 @@
         -    [1.通过git clone方式下载(建议)](#section161941989591)
         -    [2.通过网页形式下载](#section161941989592)
         -    [3.支持环境](#section161941989593)
-        -    [4.BUG上报](#section161941989594)
-    -   [使用说明](#section129654513264)
+    -   [命令帮助](#section129654513264)
 
--   [相关仓](#section1371113476307)
+-   [使用问题自查说明](#section1371113476307)
 -   [FAQ](#section1371113476308)
 
 ## 简介<a name="section662115419449"></a>
@@ -73,14 +72,8 @@ git clone https://gitee.com/projectname/developtools_hdc_standard.git
 [3.支持环境](#section161941989593)
 linux版本建议ubuntu 16.04以上 64位，其他相近版本也可；libc++.so引用错误请使用ldd/readelf等命令检查库引用 windows版本建议windows10 64位，如果低版本windows winusb库缺失，请使用zadig更新库。
 
-[4.BUG上报](#section161941989594)
-近期hdc刚开发完成，适配和调整变动较多，如果遇到异常情况，建议按照如下步骤进行排查:
-1)首先核对server与daemon版本是否匹配，hdc_std -v, hdcd -v。
-2)更新工程最新的线上代码和预编译文件，是否在后续版本中已解决问题。
-3)规范的和详细的提出issue，我们将尽快跟进。
 
-
-### 使用说明<a name="section129654513264"></a>
+### 命令帮助<a name="section129654513264"></a>
 
 hdc当前常用命令如下，未尽命令使用hdc -h或者hdc --help查看：
 
@@ -239,11 +232,21 @@ hdc当前常用命令如下，未尽命令使用hdc -h或者hdc --help查看：
     ```
 
 
-## 相关仓<a name="section1371113476307"></a>
+## 使用问题自查说明<a name="section1371113476307"></a>
 
-研发工具链子系统
-
-
-**developtools\_hdc\_standard**
+工具使用过程中碰到问题，可以参考如下流程自助排查：
+step1： 先检查pc(host)端hdc_std 和L2设备端hdcd版本是否一致(-v 查看版本)；
+step1a： 版本不一致请更新使用一致版本再验证；
+step1b： 版本一致请继续下面排查step2步骤；
+step2： 先检查pc(host)端设备管理器设备信息是否正常（设备是否正常加载显示、驱动、id是否正常）；
+step2a： 设备管理器设备异常或无设备， 请结合板测试设备端串口下确认下usb部分设备枚举上报是否异常；
+step2b： 设备管理器设备正常时， 1）list targets 是否正常；2）hdc_std kill 后重试是否正常；
 
+**注意：客户端和设备端版本保持一致(-v参数查看版本)!**
+**注意：客户端和设备端版本保持一致(-v参数查看版本)!**
+**注意：客户端和设备端版本保持一致(-v参数查看版本)!**
 ## FAQ<a name="section1371113476308"></a>
+1. list targets无设备：
+请参考上面《使用问题自查说明》小节， 1）检查设备是否连接正常；2）host端设备管理器设备信息是否正常；3）两端工具版本是否一致；4）设备端hdcd是否启动正常；
+2. 同样版本windows下正常，linux下无设备：同问题1同样排查步骤，另外注意在root权限下执行；
+3. windows版本工具无法执行报错：1）确认git lfs正常并使用git clone下载本工具仓预制二进制文件；2）检查文件大小和版本； 3）友情提示：本工具是控制台命令行下执行即可，不需要安装，不要尝试双击方式运行；