diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md index 2478efa..d0be468 100644 --- a/README_CN.md +++ b/README_CN.md @@ -1,16 +1,16 @@ -# HarmonyOS开源发行版(HarmonyOS Open-Source Distribution) +# OpenHarmony发行版(OpenHarmony Distribution) -HarmonyOS开源发行版(以下简称发行版)是为开发者提供的按需定制的版本,主要目的如下: -1. **向开发者提供按需定制版本** :以明确的芯片/开发板/模组/Demo等为颗粒度,联合业界合作伙伴交付按需定制的HarmonyOS开源发行版,提升开发人员基于HarmonyOS开发的体验和效率; +OpenHarmony发行版(以下简称发行版)是为开发者提供的按需定制的版本,主要目的如下: +1. **向开发者提供按需定制版本** :以明确的芯片/开发板/模组/Demo等为颗粒度,联合业界合作伙伴交付按需定制的OpenHarmony发行版,提升开发人员基于OpenHarmony开发的体验和效率; 2. **向合作伙伴提供最后一公里精准推送能力** :打通包括[OpenHarmony社区](https://gitee.com/openharmony)、[HarmonyOS包管理(HPM](https://hpm.harmonyos.com/#/cn/home))、[DevEco IDE工具](https://devecostudio.rnd.huawei.com/download/embedded-studio#download)等在内的发行版分发管道,帮助合作伙伴优化最后一公里发布渠道,更好的推送发行版到开发者手中。 -Distribution仅用于汇总存放官方、第三方HarmonyOS开源发行版的元数据,作为[HarmonyOS包管理(HPM](https://hpm.harmonyos.com/#/cn/home))、[DevEco IDE工具](https://devecostudio.rnd.huawei.com/download/embedded-studio#download)等后续环节的元数据源头。我们强烈推荐开发者通过[HarmonyOS包管理(HPM](https://hpm.harmonyos.com/#/cn/home))、[DevEco IDE工具](https://devecostudio.rnd.huawei.com/download/embedded-studio#download)方便快捷的获取HarmonyOS开源发行版。 +Distribution仅用于汇总存放官方、第三方OpenHarmony发行版的元数据,作为[HarmonyOS包管理(HPM](https://hpm.harmonyos.com/#/cn/home))、[DevEco IDE工具](https://devecostudio.rnd.huawei.com/download/embedded-studio#download)等后续环节的元数据源头。我们强烈推荐开发者通过[HarmonyOS包管理(HPM](https://hpm.harmonyos.com/#/cn/home))、[DevEco IDE工具](https://devecostudio.rnd.huawei.com/download/embedded-studio#download)方便快捷的获取HarmonyOS开源发行版。 -HarmonyOS开源发行版设置为两个认证等级,等级将体现在[Distribution仓](https://gitee.com/openharmony/distribution)、[HarmonyOS包管理(HPM](https://hpm.harmonyos.com/#/cn/home))、[DevEco IDE工具](https://devecostudio.rnd.huawei.com/download/embedded-studio#download)环境中: +OpenHarmony发行版设置为两个认证等级,等级将体现在[Distribution仓](https://gitee.com/openharmony/distribution)、[HarmonyOS包管理(HPM](https://hpm.harmonyos.com/#/cn/home))、[DevEco IDE工具](https://devecostudio.rnd.huawei.com/download/embedded-studio#download)环境中: - **官方(Official)** ,源码被[OpenHarmony社区](https://gitee.com/openharmony)正式接纳的HarmonyOS开源发行版。 -- **第三方(3rd-party)** ,满足以下条件之一的HarmonyOS开源发行版,这些发行版由合作伙伴发布和维护: +- **伙伴(Partner)** ,满足以下条件之一的OpenHarmony发行版,这些发行版由合作伙伴发布和维护: - 二进制被[OpenHarmony社区](https://gitee.com/openharmony)正式接纳; - 源码被[OpenHarmony-SIG](https://gitee.com/openharmony-sig)(Special Interest Groups)接纳,但尚未被OpenHarmony社区正式接纳; - 源码或二进制在[OpenHarmony-SIG]( https://gitee.com/openharmony-sig )及[OpenHarmony社区](https://gitee.com/openharmony)之外的HarmonyOS开源发行版。