diff --git a/src/elfs/elfloader.c b/src/elfs/elfloader.c
index 6e042a9da..70906e5a2 100644
--- a/src/elfs/elfloader.c
+++ b/src/elfs/elfloader.c
@@ -1138,6 +1138,81 @@ $PLATFORM – Expands to the processor type of the current machine (see the
 uname(1) man page description of the -i option). For more details of this token
 expansion, see “System Specific Shared Objects”
 */
+char* ExpandNeededLibs(elfheader_t* h, char* rpath)
+{
+    if(!rpath || !h) return rpath;
+    char* rpathref = rpath;
+    while(strstr(rpath, "$$ORIGIN")) {
+        char* origin = box_strdup(h->path);
+        char* p = strrchr(origin, '/');
+        if(p) *p = '\0';    // remove file name to have only full path, without last '/'
+        char* tmp = (char*)box_calloc(1, strlen(rpath)-strlen("$$ORIGIN")+strlen(origin)+1);
+        p = strstr(rpath, "$$ORIGIN");
+        memcpy(tmp, rpath, p-rpath);
+        strcat(tmp, origin);
+        strcat(tmp, p+strlen("$$ORIGIN"));
+        if(rpath!=rpathref)
+            box_free(rpath);
+        rpath = tmp;
+        box_free(origin);
+    }
+    while(strstr(rpath, "$ORIGIN")) {
+        char* origin = box_strdup(h->path);
+        char* p = strrchr(origin, '/');
+        if(p) *p = '\0';    // remove file name to have only full path, without last '/'
+        char* tmp = (char*)box_calloc(1, strlen(rpath)-strlen("$ORIGIN")+strlen(origin)+1);
+        p = strstr(rpath, "$ORIGIN");
+        memcpy(tmp, rpath, p-rpath);
+        strcat(tmp, origin);
+        strcat(tmp, p+strlen("$ORIGIN"));
+        if(rpath!=rpathref)
+            box_free(rpath);
+        rpath = tmp;
+        box_free(origin);
+    }
+    while(strstr(rpath, "${ORIGIN}")) {
+        char* origin = box_strdup(h->path);
+        char* p = strrchr(origin, '/');
+        if(p) *p = '\0';    // remove file name to have only full path, without last '/'
+        char* tmp = (char*)box_calloc(1, strlen(rpath)-strlen("${ORIGIN}")+strlen(origin)+1);
+        p = strstr(rpath, "${ORIGIN}");
+        memcpy(tmp, rpath, p-rpath);
+        strcat(tmp, origin);
+        strcat(tmp, p+strlen("${ORIGIN}"));
+        if(rpath!=rpathref)
+            box_free(rpath);
+        rpath = tmp;
+        box_free(origin);
+        if(!FileExist(rpath, 0) && strstr(rpath, "/../../")) {
+            tmp = (char*)box_calloc(1, strlen(rpath)+1);
+            strcpy(tmp, rpath);
+            // check if one "/.." could be removed for the folder to exist
+            char* p = strstr(tmp, "/../../");
+            memmove(p, p+3, strlen(p+3)+1);
+            if(FileExist(tmp, 0)) {
+                if(rpath!=rpathref)
+                    box_free(rpath);
+                rpath = tmp;
+            } else
+                box_free(tmp);
+        }
+    }
+    while(strstr(rpath, "${PLATFORM}")) {
+        char* platform = box_strdup("x86_64");
+        char* p = strrchr(platform, '/');
+        if(p) *p = '\0';    // remove file name to have only full path, without last '/'
+        char* tmp = (char*)box_calloc(1, strlen(rpath)-strlen("${PLATFORM}")+strlen(platform)+1);
+        p = strstr(rpath, "${PLATFORM}");
+        memcpy(tmp, rpath, p-rpath);
+        strcat(tmp, platform);
+        strcat(tmp, p+strlen("${PLATFORM}"));
+        if(rpath!=rpathref)
+            box_free(rpath);
+        rpath = tmp;
+        box_free(platform);
+    }
+    return rpath;
+}
 int LoadNeededLibs(elfheader_t* h, lib_t *maplib, int local, int bindnow, int deepbind, box64context_t *box64, x64emu_t* emu)
 {
     if(h->needed)   // already done
@@ -1150,75 +1225,7 @@ int LoadNeededLibs(elfheader_t* h, lib_t *maplib, int local, int bindnow, int de
         if(tag==DT_RPATH || tag==DT_RUNPATH) {
             char *rpathref = h->DynStrTab+h->delta+(box64_is32bits?h->Dynamic._32[i].d_un.d_val:h->Dynamic._64[i].d_un.d_val);
             char* rpath = rpathref;
-            while(strstr(rpath, "$$ORIGIN")) {
-                char* origin = box_strdup(h->path);
-                char* p = strrchr(origin, '/');
-                if(p) *p = '\0';    // remove file name to have only full path, without last '/'
-                char* tmp = (char*)box_calloc(1, strlen(rpath)-strlen("$$ORIGIN")+strlen(origin)+1);
-                p = strstr(rpath, "$$ORIGIN");
-                memcpy(tmp, rpath, p-rpath);
-                strcat(tmp, origin);
-                strcat(tmp, p+strlen("$$ORIGIN"));
-                if(rpath!=rpathref)
-                    box_free(rpath);
-                rpath = tmp;
-                box_free(origin);
-            }
-            while(strstr(rpath, "$ORIGIN")) {
-                char* origin = box_strdup(h->path);
-                char* p = strrchr(origin, '/');
-                if(p) *p = '\0';    // remove file name to have only full path, without last '/'
-                char* tmp = (char*)box_calloc(1, strlen(rpath)-strlen("$ORIGIN")+strlen(origin)+1);
-                p = strstr(rpath, "$ORIGIN");
-                memcpy(tmp, rpath, p-rpath);
-                strcat(tmp, origin);
-                strcat(tmp, p+strlen("$ORIGIN"));
-                if(rpath!=rpathref)
-                    box_free(rpath);
-                rpath = tmp;
-                box_free(origin);
-            }
-            while(strstr(rpath, "${ORIGIN}")) {
-                char* origin = box_strdup(h->path);
-                char* p = strrchr(origin, '/');
-                if(p) *p = '\0';    // remove file name to have only full path, without last '/'
-                char* tmp = (char*)box_calloc(1, strlen(rpath)-strlen("${ORIGIN}")+strlen(origin)+1);
-                p = strstr(rpath, "${ORIGIN}");
-                memcpy(tmp, rpath, p-rpath);
-                strcat(tmp, origin);
-                strcat(tmp, p+strlen("${ORIGIN}"));
-                if(rpath!=rpathref)
-                    box_free(rpath);
-                rpath = tmp;
-                box_free(origin);
-                if(!FileExist(rpath, 0) && strstr(rpath, "/../../")) {
-                    tmp = (char*)box_calloc(1, strlen(rpath)+1);
-                    strcpy(tmp, rpath);
-                    // check if one "/.." could be removed for the folder to exist
-                    char* p = strstr(tmp, "/../../");
-                    memmove(p, p+3, strlen(p+3)+1);
-                    if(FileExist(tmp, 0)) {
-                        if(rpath!=rpathref)
-                            box_free(rpath);
-                        rpath = tmp;
-                    } else
-                        box_free(tmp);
-                }
-            }
-            while(strstr(rpath, "${PLATFORM}")) {
-                char* platform = box_strdup("x86_64");
-                char* p = strrchr(platform, '/');
-                if(p) *p = '\0';    // remove file name to have only full path, without last '/'
-                char* tmp = (char*)box_calloc(1, strlen(rpath)-strlen("${PLATFORM}")+strlen(platform)+1);
-                p = strstr(rpath, "${PLATFORM}");
-                memcpy(tmp, rpath, p-rpath);
-                strcat(tmp, platform);
-                strcat(tmp, p+strlen("${PLATFORM}"));
-                if(rpath!=rpathref)
-                    box_free(rpath);
-                rpath = tmp;
-                box_free(platform);
-            }
+            rpath = ExpandNeededLibs(h, rpath);
             if(strchr(rpath, '$')) {
                 printf_log(LOG_INFO, "Warning, RPATH with $ variable not supported yet (%s)\n", rpath);
             } else {
@@ -1255,8 +1262,13 @@ int LoadNeededLibs(elfheader_t* h, lib_t *maplib, int local, int bindnow, int de
         my_context->neededlibs = h->needed;
     int j=0;
     for (size_t i=0; i<h->numDynamic; ++i)
-        if((box64_is32bits?h->Dynamic._32[i].d_tag:h->Dynamic._64[i].d_tag)==DT_NEEDED)
-            h->needed->names[j++] = h->DynStrTab+h->delta+(box64_is32bits?h->Dynamic._32[i].d_un.d_val:h->Dynamic._64[i].d_un.d_val);
+        if((box64_is32bits?h->Dynamic._32[i].d_tag:h->Dynamic._64[i].d_tag)==DT_NEEDED) {
+            char* path = h->DynStrTab+h->delta+(box64_is32bits?h->Dynamic._32[i].d_un.d_val:h->Dynamic._64[i].d_un.d_val);
+            char* newpath = ExpandNeededLibs(h, path);
+            if(path!=newpath)
+                path = add1nsname(h->needed, newpath);
+            h->needed->names[j++] = path;
+        }
     #ifndef ANDROID
     if(box64_is32bits && strstr(h->name, "lsteamclient.dll.so"))
         h->needed->names[j++] = "libgcc_s.so.1";
diff --git a/src/include/box64context.h b/src/include/box64context.h
index 6de8ae6e9..49c065904 100644
--- a/src/include/box64context.h
+++ b/src/include/box64context.h
@@ -79,6 +79,8 @@ typedef struct needed_libs_s {
     library_t** libs;
     path_collection_t* rpath;
     int         nb_done;
+    char**      nonstaticnames;
+    int         ns_size;
 } needed_libs_t;
 
 void free_neededlib(needed_libs_t* needed);
@@ -88,6 +90,7 @@ void add1_neededlib(needed_libs_t* needed);
 void add1lib_neededlib(needed_libs_t* needed, library_t* lib, const char* name);
 void add1lib_neededlib_name(needed_libs_t* needed, library_t* lib, const char* name);
 void add1libref_neededlib(needed_libs_t* needed, library_t* lib);
+char* add1nsname(needed_libs_t* needed, char* nsname);
 
 typedef struct base_segment_s {
     uintptr_t       base;
diff --git a/src/include/elfloader.h b/src/include/elfloader.h
index 7dee4434e..ef564b722 100644
--- a/src/include/elfloader.h
+++ b/src/include/elfloader.h
@@ -54,6 +54,7 @@ uintptr_t GetEntryPoint(lib_t* maplib, elfheader_t* h);
 uintptr_t GetLastByte(elfheader_t* h);
 void AddSymbols(lib_t *maplib, elfheader_t* h);
 int NeededLibs(elfheader_t* h);
+char* ExpandNeededLibs(elfheader_t* h, char* rpath);
 int LoadNeededLibs(elfheader_t* h, lib_t *maplib, int local, int bindnow, int deepbind, box64context_t *box64, x64emu_t* emu);
 needed_libs_t* GetELfNeededLibs(elfheader_t* h);
 uintptr_t GetElfInit(elfheader_t* h);
diff --git a/src/librarian/library.c b/src/librarian/library.c
index 1c5b04459..45a8f907b 100644
--- a/src/librarian/library.c
+++ b/src/librarian/library.c
@@ -1323,6 +1323,13 @@ void free_neededlib(needed_libs_t* needed)
         FreeCollection(needed->rpath);
         box_free(needed->rpath);
     }
+    if(needed->nonstaticnames) {
+        for(int i=0; i<needed->ns_size; ++i)
+            box_free(needed->nonstaticnames[i]);
+        box_free(needed->nonstaticnames);
+        needed->ns_size = 0;
+        needed->nonstaticnames = NULL;
+    }
     box_free(needed);
 }
 void add1_neededlib(needed_libs_t* needed)
@@ -1406,8 +1413,30 @@ needed_libs_t* copy_neededlib(needed_libs_t* needed)
     ret->names = (char**)box_calloc(ret->cap, sizeof(char*));
     memcpy(ret->libs, needed->libs, ret->size*sizeof(library_t*));
     memcpy(ret->names, needed->names, ret->size*sizeof(char*));
+    if(needed->nonstaticnames) {
+        ret->ns_size = needed->ns_size;
+        ret->nonstaticnames = (char**)box_malloc(ret->ns_size*sizeof(char*));
+        for(int i=0; i<ret->ns_size; ++i)
+            ret->nonstaticnames[i] = box_strdup(needed->nonstaticnames[i]);
+    }
     return ret;
 }
+char* add1nsname(needed_libs_t* needed, char* nsname)
+{
+    if(!needed->ns_size) {
+        needed->ns_size = 1;
+        needed->nonstaticnames = (char**)box_malloc(needed->ns_size*sizeof(char*));
+        needed->nonstaticnames[0] = nsname;
+        return needed->nonstaticnames[0];
+    }
+    for(int i=0; i<needed->ns_size; ++i)
+        if(!strcmp(needed->nonstaticnames[i], nsname))
+            return needed->nonstaticnames[i];
+    int i = needed->ns_size++;
+    needed->nonstaticnames = (char**)box_realloc(needed->nonstaticnames, (i+1)*sizeof(char*));
+    needed->nonstaticnames[i] = nsname;
+    return needed->nonstaticnames[i];
+}
 
 void setNeededLibs(library_t* lib, int n, ...)
 {