1. Open the options (Tools->Options in the menu bar) and go to the "BitTorrent" page
2. Uncheck "Enable DHT [...]", "Enable Peer Exchange (PeX) [...]", and "Enable Local Peer Discovery [...]"