Other check modules honor this variable, so include file checks should
too. Add policy `CMP0075` to enable the behavior in a compatible way.
This change was originally made by commit v3.11.0-rc1~108^2
(CheckIncludeFiles: Honor CMAKE_REQUIRED_LIBRARIES, 2017-12-24) but it
was reverted by commit v3.11.1~9^2 (Revert "CheckIncludeFiles: Honor
CMAKE_REQUIRED_LIBRARIES", 2018-04-04) because the behavior change could
affect checks in existing projects in an incompatible way.
Fixes: #9514
