diff --git a/RosBE-Windows/Root/ChangeLog.txt b/RosBE-Windows/Root/ChangeLog.txt
index 7e60b22..b6b4039 100644
--- a/RosBE-Windows/Root/ChangeLog.txt
+++ b/RosBE-Windows/Root/ChangeLog.txt
@@ -27,6 +27,7 @@
    - Improved Save button status (Pierre Schweitzer)
    - Previous settings are loaded (Pierre Schweitzer)
    - Fixed various bugs (Pierre Schweitzer)
+   - Moved colors names to RC files (Pierre Schweitzer)
    - Fixed German RC File of Options.exe. (Daniel Reimer)
    - Modify options.exe to enable and disable stripping and ccache. This gives back the possibility to give more than one command to make. (Daniel Reimer)
    - Fixed Russian RC File of options.exe (towerr)
diff --git a/RosBE-Windows/Tools/config/lang/de-DE.rc b/RosBE-Windows/Tools/config/lang/de-DE.rc
index d631352..e2ff337 100644
--- a/RosBE-Windows/Tools/config/lang/de-DE.rc
+++ b/RosBE-Windows/Tools/config/lang/de-DE.rc
@@ -31,6 +31,22 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
+  CLR0, "Black"
+  CLR1, "Blue"
+  CLR2, "Green"
+  CLR3, "Aqua"
+  CLR4, "Red"
+  CLR5, "Purple"
+  CLR6, "Yellow"
+  CLR7, "White"
+  CLR8, "Gray"
+  CLR9, "Light Blue"
+  CLR10, "Light Green"
+  CLR11, "Light Aqua"
+  CLR12, "Light Red"
+  CLR13, "Light Purple"
+  CLR14, "Light Yellow"
+  CLR15, "Bright White"
   MSG_NOGCCFOUND, "Kein GCC Compiler gefunden ! Bitte ьberprьfen sie ihren Pfad."
   MSG_FILEFAILED, "rosbe-options.cmd konnte nicht erstellt werden!"
   MSG_DIREFAILED, "Log directory konnte nicht erstellt werden!"
diff --git a/RosBE-Windows/Tools/config/lang/en-US.rc b/RosBE-Windows/Tools/config/lang/en-US.rc
index 89aa309..8e21b3a 100644
--- a/RosBE-Windows/Tools/config/lang/en-US.rc
+++ b/RosBE-Windows/Tools/config/lang/en-US.rc
@@ -31,6 +31,22 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
+  CLR0, "Black"
+  CLR1, "Blue"
+  CLR2, "Green"
+  CLR3, "Aqua"
+  CLR4, "Red"
+  CLR5, "Purple"
+  CLR6, "Yellow"
+  CLR7, "White"
+  CLR8, "Gray"
+  CLR9, "Light Blue"
+  CLR10, "Light Green"
+  CLR11, "Light Aqua"
+  CLR12, "Light Red"
+  CLR13, "Light Purple"
+  CLR14, "Light Yellow"
+  CLR15, "Bright White"
   MSG_NOGCCFOUND, "No GCC compiler found ! Please check your directory."
   MSG_FILEFAILED, "Failed to create rosbe-options.cmd!"
   MSG_DIREFAILED, "Failed to create log directory!"
diff --git a/RosBE-Windows/Tools/config/lang/fr-FR.rc b/RosBE-Windows/Tools/config/lang/fr-FR.rc
index 6815f14..1505c4e 100644
--- a/RosBE-Windows/Tools/config/lang/fr-FR.rc
+++ b/RosBE-Windows/Tools/config/lang/fr-FR.rc
@@ -31,6 +31,22 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
+  CLR0, "Noir"
+  CLR1, "Bleu"
+  CLR2, "Vert"
+  CLR3, "Turquoise"
+  CLR4, "Rouge"
+  CLR5, "Violet"
+  CLR6, "Jaune"
+  CLR7, "Blanc"
+  CLR8, "Gris"
+  CLR9, "Bleu Clair"
+  CLR10, "Vert Clair"
+  CLR11, "Turquoise Clair"
+  CLR12, "Rouge Clair"
+  CLR13, "Violet Clair"
+  CLR14, "Jaune Clair"
+  CLR15, "Blanc Brillant"
   MSG_NOGCCFOUND, "Impossible de trouver le compilateur GCC ! Veuillez vйrifier votre rйpertoire."
   MSG_FILEFAILED, "Impossible de crйer rosbe-options.cmd!"
   MSG_DIREFAILED, "Impossible de crйer le rйpertoire pour le journal!"
diff --git a/RosBE-Windows/Tools/config/lang/ru-RU.rc b/RosBE-Windows/Tools/config/lang/ru-RU.rc
index b3aa953..c588563 100644
--- a/RosBE-Windows/Tools/config/lang/ru-RU.rc
+++ b/RosBE-Windows/Tools/config/lang/ru-RU.rc
@@ -33,6 +33,22 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
+  CLR0, "Black"
+  CLR1, "Blue"
+  CLR2, "Green"
+  CLR3, "Aqua"
+  CLR4, "Red"
+  CLR5, "Purple"
+  CLR6, "Yellow"
+  CLR7, "White"
+  CLR8, "Gray"
+  CLR9, "Light Blue"
+  CLR10, "Light Green"
+  CLR11, "Light Aqua"
+  CLR12, "Light Red"
+  CLR13, "Light Purple"
+  CLR14, "Light Yellow"
+  CLR15, "Bright White"
   MSG_NOGCCFOUND, "Компилятор GCC ненайден! Проверьте правильность установки."
   MSG_FILEFAILED, "Невозможно создать файл rosbe-options.cmd"
   MSG_DIREFAILED, "Невозможно создать папку для логов!"
diff --git a/RosBE-Windows/Tools/config/options.c b/RosBE-Windows/Tools/config/options.c
index 3cf44d8..6035db8 100644
--- a/RosBE-Windows/Tools/config/options.c
+++ b/RosBE-Windows/Tools/config/options.c
@@ -259,11 +259,7 @@ DlgProc(HWND Dlg, UINT Msg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
         case WM_INITDIALOG:
         {
             LOGFONT lf;
-            // note: do not change the order - theses are the color under winxp they might differ in another OSes
-            WCHAR *Colors[] = { L"Black", L"Blue", L"Green", L"Aqua", L"Red", L"Purple",
-                L"Yellow", L"White", L"Gray", L"Light Blue", L"Light Green",
-                L"Light Aqua", L"Light Red", L"Light Purple", L"Light Yellow", L"Bright White"
-            };
+            WCHAR TempColor[256];
 
             hIcon = LoadImage( hInstance,
                                MAKEINTRESOURCE(ID_OPTICON),
@@ -280,10 +276,11 @@ DlgProc(HWND Dlg, UINT Msg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
             lf.lfItalic, lf.lfUnderline, lf.lfStrikeOut, lf.lfCharSet,  lf.lfOutPrecision,
             lf.lfClipPrecision, lf.lfQuality,  lf.lfPitchAndFamily, lf.lfFaceName);
 
-            for(UINT i = 0; i < sizeof(Colors) / sizeof(char *); i++)
+            for(UINT i = 0; i < 16; i++)
             {
-                SendDlgItemMessageW(Dlg, IDC_BACK, CB_ADDSTRING, 0, (LPARAM) (Colors[i]));
-                SendDlgItemMessageW(Dlg, IDC_FONT, CB_ADDSTRING, 0, (LPARAM) (Colors[i]));
+                LoadString(hInstance, i, TempColor, 256);
+                SendDlgItemMessageW(Dlg, IDC_BACK, CB_ADDSTRING, 0, (LPARAM) TempColor);
+                SendDlgItemMessageW(Dlg, IDC_FONT, CB_ADDSTRING, 0, (LPARAM) TempColor);
             }
             LoadSettings(Dlg, &Settings);
             return TRUE;
diff --git a/RosBE-Windows/Tools/config/resources.h b/RosBE-Windows/Tools/config/resources.h
index 056aa8a..ce54f6a 100644
--- a/RosBE-Windows/Tools/config/resources.h
+++ b/RosBE-Windows/Tools/config/resources.h
@@ -8,30 +8,48 @@
  *
  */
 
+/* Colors */
+#define CLR0 0x00
+#define CLR1 0x01
+#define CLR2 0x02
+#define CLR3 0x03
+#define CLR4 0x04
+#define CLR5 0x05
+#define CLR6 0x06
+#define CLR7 0x07
+#define CLR8 0x08
+#define CLR9 0x09
+#define CLR10 0x0a
+#define CLR11 0x0b
+#define CLR12 0x0c
+#define CLR13 0x0d
+#define CLR14 0x0e
+#define CLR15 0x0f
+
 /* Controls */
-#define ID_OK 0x01
-#define ID_CANCEL 0x02
-#define ID_OPTICON 0x03
-#define ID_SAVELOGS 0x04
-#define ID_SHOWBUILDTIME 0x05
-#define ID_USECCACHE 0x06
-#define ID_STRIP 0x07
-#define ID_OTHEROBJ 0x08
-#define ID_OTHEROUT 0x09
-#define ID_LOGDIR 0x0a
-#define ID_MGWDIR 0x0b
-#define ID_OBJDIR 0x0c
-#define ID_OUTDIR 0x0d
-#define ID_BROWSE 0x0e
-#define ID_BROWSEMGW 0x0f
-#define ID_BROWSEOBJ 0x10
-#define ID_BROWSEOUT 0x11
-#define ID_DIALOG 0x12
-#define ID_EXAMPLE 0x13
-#define IDC_FONT 0x14
-#define IDC_BACK 0x15
+#define ID_OK 0x11
+#define ID_CANCEL 0x12
+#define ID_OPTICON 0x13
+#define ID_SAVELOGS 0x14
+#define ID_SHOWBUILDTIME 0x15
+#define ID_USECCACHE 0x16
+#define ID_STRIP 0x17
+#define ID_OTHEROBJ 0x18
+#define ID_OTHEROUT 0x19
+#define ID_LOGDIR 0x1a
+#define ID_MGWDIR 0x1b
+#define ID_OBJDIR 0x1c
+#define ID_OUTDIR 0x1d
+#define ID_BROWSE 0x1e
+#define ID_BROWSEMGW 0x1f
+#define ID_BROWSEOBJ 0x20
+#define ID_BROWSEOUT 0x21
+#define ID_DIALOG 0x22
+#define ID_EXAMPLE 0x23
+#define IDC_FONT 0x24
+#define IDC_BACK 0x25
 
 /* Strings */
-#define MSG_NOGCCFOUND 0x16
-#define MSG_FILEFAILED 0x17
-#define MSG_DIREFAILED 0x18
+#define MSG_NOGCCFOUND 0x26
+#define MSG_FILEFAILED 0x27
+#define MSG_DIREFAILED 0x28