reactos/RosBE
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/RosBE.git synced 2024-11-27 13:20:23 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

- Update Russian translation

Browse Source 
svn path=/trunk/tools/RosBE/; revision=757
This commit is contained in:
Dmitry Chapyshev 2008-07-26 15:50:14 +00:00
parent fac1c2b193
commit e1cfbaf1f9
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
RosBE-Windows/Tools/config/lang/ru-RU.rc
View File

@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN
CONTROL "\n\nПример текста", ID_EXAMPLE, "static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | SS_CENTER, 113, 58, 125, 36
CONTROL "Отображать время компиляции", ID_SHOWBUILDTIME, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 55, 100, 12
CONTROL "Вести логи", ID_SAVELOGS, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 143, 100, 12
CONTROL "Использовать кэширование", ID_USECCACHE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 70, 100, 12
CONTROL "Использовать кеширование", ID_USECCACHE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 70, 100, 12
CONTROL "Вырезать пустой код при компил.", ID_STRIP, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 85, 100, 12
CONTROL "Путь к каталогу объектов", ID_OTHEROBJ, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 178, 100, 12
CONTROL "Путь к каталогу вывода", ID_OTHEROUT, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 215, 100, 12
@ -28,7 +28,7 @@ BEGIN
EDITTEXT ID_OUTDIR, 10, 228, 200, 13, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "...", ID_BROWSEOUT, 215, 228, 30, 13, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Сохранить", ID_OK, 63, 250, 59, 16, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Отменить", ID_CANCEL, 133, 250, 59, 16, WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Отмена", ID_CANCEL, 133, 250, 59, 16, WS_TABSTOP
CONTROL "Введение", ID_STATUSBAR, "msctls_statusbar32", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 0, 275, 255, 15
END
@ -52,7 +52,7 @@ BEGIN
CLR15, "Ярко-белый"
MSG_NOGCCFOUND, "Компилятор GCC не найден! Проверьте правильность установки."
MSG_FILEFAILED, "Невозможно создать файл rosbe-options.cmd"
MSG_DIREFAILED, "Failed to create directory!"
MSG_DIREFAILED, "Не удалось создать директорию!"
MSG_SETLOADSUC, "Ранее сохраненные настройки загружены."
MSG_FINDLOGDIR, "Укажите каталог сохранения лог-файлов:"
MSG_FINDMGWDIR, "Укажите каталог расположения компилятора MinGW:"
@ -60,18 +60,18 @@ BEGIN
MSG_FINDOUTDIR, "Укажите каталог сохранения компилированных файлов:"
MSG_WARNINGBOX, "Внимание!"
MSG_EXITCHANGE, "Вы закрываете программу не сохранив настройки?"
MSG_INVALIDDIR, "The directory you entered doesn't exist. Do you want to create it?"
MSG_INVALIDDIR, "Указанная директория не существует. Создать ее?"
/* Help Strings */
HLP_BACKCOLORC, "Выберите цвет фона в окне консоли RosBE"
HLP_FONTCOLORC, "Выберите цвет шрифта в окне консоли RosBE"
HLP_SBUILDTIME, "Позволяет видеть время затраченное от начала до конца процесса компиляции"
HLP_CCACHEUSED, "Отметьте тут если вы хотите использовать кэш компилятора"
HLP_STRIPEDEXE, "Отметьте тут если вы хотите удалить неиспользуемый код из исполняемых файлов"
HLP_FINDMGWDIR, "Этот параметр определяет расположение MingW"
HLP_CCACHEUSED, "Отметьте если вы хотите использовать кеш компилятора"
HLP_STRIPEDEXE, "Отметьте если вы хотите удалить неиспользуемый код из исполняемых файлов"
HLP_FINDMGWDIR, "Этот параметр определяет расположение MinGW"
HLP_FINDLOGDIR, "Этот параметр определяет место сохранения логов"
HLP_FINDOBJDIR, "Этот параметр определяет место для хранения файлов объектных модулей"
HLP_FINDOUTDIR, "Этот параметр определяет место для сохранения откомпилированных исполняемых файлов"
HLP_SAVEBUTTON, "Активное состояние кнопки указывает на возможность сохранения измененных настроек"
HLP_QUITBUTTON, "Это клавиша позволяет выйти без сохранения изменений"
HLP_DEFAULTMSG, "Подсказка по установкам по умолчанию"
HLP_DEFAULTMSG, "Помощь по изначальным параметрам"
END