[TRANSLATION]

- romanian rapps translation update (including INF update) by Stefan Fulea (bug no. 6878);
- italian translation update by Paolo Devoti (bug no. 6980);


svn path=/trunk/reactos/base/applications/rapps/rapps/; revision=56266

7zip.txt

@@ -23,5 +23,9 @@ Description = Utilitaire pour créer et ouvrir les fichiers 7zip, zip, tar, rar
 [Section.0415]
 Description = Narzędzie do tworzenia i otwierania plików typu 7zip, zip, tar, i innych plików archiwizacyjnych.
 
+[Section.0418]
+Description = Utilitar pentru crearea și deschiderea arhivelor 7zip, zip, tar, rar și altele.
+Size = 1.06Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Утиліта для створення та відкриття 7zip, zip, tar, rar та інших архівних файлів.

abiword.txt

@@ -26,5 +26,9 @@ Description = Editor di testo.
 [Section.0415]
 Description = Edytor tekstu.
 
+[Section.0418]
+Description = Procesor de text.
+Size = 5.64Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Текстовий процесор.

abiword28x.txt

@@ -23,5 +23,9 @@ Description = Éditeur de texte.
 [Section.0415]
 Description = Edytor tekstu.
 
+[Section.0418]
+Description = Procesor de text.
+Size = 9.33Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Текстовий процесор.

abyss.txt

@@ -25,5 +25,9 @@ Description = Abyss Web Server pozwala Ci na stworzenie serwera WWW na własnym
 Może także uruchamiać zaawansowane aplikacje internetowe takie jak PHP, Perl, Python, ASP, ASP.NET, i Ruby on Rails.
 Mogą one zostać oparte o MySQL, SQLite, MS SQL Server, MS Access, lub Oracle.
 
+[Section.0418]
+Description = Abyss Web Server vă permite găzduirea de pagini Web pe calculatorul dumneavoastră. Oferă conexiuni securizate SSL/TLS (HTTPS) și multe alte tehnologii Web. Poate executa aplicații Web avansate ]n PHP, Perl, Python, ASP, ASP.NET și Ruby on Rails, ce pot fi susținute de baze de date ca MySQL, SQLite, MS SQL Server, MS Access, sau Oracle.
+Size = 1.82Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Abyss Web Server дозволить вам утримувати веб-сайти на вашому комп'ютері. Від підтримує безпечні SSL/TLS з'єднання (HTTPS) та великий ряд веб-технологій. Він також запускає PHP, Perl, Python, ASP, ASP.NET, та Ruby on Rails веб-додатки, які можуть підтримуватись такими базами даних, як MySQL, SQLite, MS SQL Server, MS Access, чи Oracle.

ac97forvirtualbox.txt

@@ -41,6 +41,13 @@ Licence = Nieznana
 Description = Rozpakuj zawartość w folderze "ReactOS" i dwukrotnie zrestartuj system.
 URLSite = Nieznana
 
+[Section.0418]
+Name = Modul pilot AC97 pentru VirtualBox
+Licence = Nespecificată
+Description = Dezarhivați în dosarul „ReactOS” apoi reporniți ReactOS de două ori.
+Size = 185.5ko
+URLSite = Nespecificată
+
 [Section.0419]
 Name = Драйвер AC97 для VirtualBox
 Licence = Не указано

audiograbber.txt

@@ -23,5 +23,9 @@ Description = Un très bon extracteur de CD/convertisseur de fichier audio.
 [Section.0415]
 Description = Bardzo dobry CD Ripper/konwerter plików audio.
 
+[Section.0418]
+Description = Program de extragere conținuturi CD audio și de conversie a fișierelor de sunet.
+Size = 3.57Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Чудовий CD Ріппер/Конвертер аудіо файлів.

bittorrent.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ Name = BitTorrent
 Version = 7.6.1
 Licence = Freeware for non-commercial uses
 Description = The Original BitTorrent Client.
-Size = 5.78M
+Size = 5.78MB
 Category = 5
 URLSite = http://www.bittorrent.com/
 URLDownload = http://download.bittorrent.com/dl/BitTorrent-7.6.1.exe
@@ -17,3 +17,8 @@ Description = Der Original BitTorrent Client.
 
 [Section.0410]
 Description = L'originale Client BitTorrent
+
+[Section.0418]
+Licence = Gratuită pentru uz necomercial
+Description = Originalul client BitTorrent.
+Size = 5.4Mo

comctl32ocx.txt

@@ -27,6 +27,11 @@ Description = Fichier nécessaire pour certaines applications.
 Licence = Nieznana
 Description = Microsoft Visual Basic 6.0 Common Controls jest używany przez część aplikacji.
 
+[Section.0418]
+Licence = Nespecificată
+Description = Modul logic necesar unor aplicații. Conține: comctl32.ocx, mscomctl.ocx, advpack.dll.
+Size = 913.73ko
+
 [Section.0422]
 Licence = Невідома
 Description = Файл потрібен декотрим програмам.

diablo2.txt

@@ -26,5 +26,9 @@ Description = Diablo 2 Shareware. zeckensack's glide wrappe è richiesto per avv
 [Section.0415]
 Description = Diablo 2 Shareware. Do poprawnego działania wymagany jest zainstalowany zeckensacks glide wrapper.
 
+[Section.0418]
+Description = Diablo 2 Shareware. Pentru execuție este necesar (pachetul) zeckensack's glide wrapper.
+Size = 131.9Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Diablo 2 Shareware. Для запуску потрібен zeckensack's glide wrapper.

dosblaster.txt

@@ -23,5 +23,9 @@ Description = DosBlaster est une extension Shell qui permet d'ouvrir n'importe q
 [Section.0415]
 Description = DosBlaster to rozszerzenie powłoki, które umożliwia otwarcie każdego DOS-owego pliku wykonywalnego w DOSBox za pomocą prawego klawisza myszki. Ta wersja zawiera DosBox 0.70, ale można go łatwo zaktualizować, instalując nowszą wersje DOSBox do folderów DosBlaster.
 
+[Section.0418]
+Description = DosBlaster este o extensie de interfațare ce oferă posibilitatea deschiderii unui executabil DOS în aplicația DOSBox prin clic dreapta. Această versiune conține DOSBox 0.70, însă poate fi actualizată instalând în dosarele DosBlaster o versiune mai nouă de DOSBox.
+Size = 2.05Mo
+
 [Section.0422]
 Description = DosBlaster це розширення оболонки, яке дозволяє запустити будь-який виконавчий файл DOS в DOSBox через правий клік. Ця версія містить DOSBox 0.70, але може бути оновлена встановленням новішої версії DOSBox в теки DosBlaster.

dosbox.txt

@@ -23,5 +23,9 @@ Description = DOSBox est un émulateur DOS.
 [Section.0415]
 Description = DOSBox - emulator DOSa.
 
+[Section.0418]
+Description = DOSBox este un emulator DOS.
+Size = 1.38Mo
+
 [Section.0422]
 Description = DOSBox - емулятор DOSу.

doublecommander.txt

@@ -14,6 +14,10 @@ CDPath = none
 [Section.0415]
 Description = Double Commander to menedżer plików, o otwartym źródle, z klasycznym układem dwóch paneli obok siebie. Do rozpakowania archiwum potrzebny jest 7-zip lub podobny program.
 
+[Section.0418]
+Description = Double Commander este un gestionar (open-source) de fișiere, cu două panouri alăturate.  Este necesar 7-Zip sau un utilitar similar de dezarhivare pentru a-l putea extrage.
+Size = 6.5Mo
+
 [Section.0419]
 Description = Double Commander - это открытый двухпанельный файловый менеджер. Вам нужен 7-Zip или подобная утилита для его распаковки.
 

fap.txt

@@ -23,5 +23,9 @@ Description = Lecteur audio simple et léger.
 [Section.0415]
 Description = Prosty i lekki odtwarzacz audio.
 
+[Section.0418]
+Description = Un lector audio simplu și ușor.
+Size = 1.86Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Простий та маленький програвач аудіо файлів.

firefox2.txt

@@ -35,6 +35,11 @@ URLSite = http://www.mozilla-europe.org/no/
 Description = Najpopularniejsza i jedna z najlepszych darmowych przeglądarek internetowych.
 URLSite = http://www.mozilla-europe.org/pl/
 
+[Section.0418]
+Description = Cel mai popular și unul dintre cele mai bune navigatoare web gratuite existente.
+Size = 5.77Mo
+URLSite = http://www.mozilla-europe.org/ro/
+
 [Section.0419]
 Description = Один из самых популярных и лучших бесплатных браузеров.
 URLSite = http://www.mozilla-europe.org/ru/

firefox3.txt

@@ -40,6 +40,11 @@ Description = Najpopularniejsza i jedna z najlepszych darmowych przeglądarek in
 Size = 7.9M
 URLSite = http://www.mozilla-europe.org/pl/
 
+[Section.0418]
+Description = Cel mai popular și unul dintre cele mai bune navigatoare web gratuite existente.
+Size = 7.16Mo
+URLSite = http://www.mozilla-europe.org/ro/
+
 [Section.0419]
 Description = Один из самых популярных и лучших бесплатных браузеров.
 Size = 7.8M

firefox36.txt

@@ -41,6 +41,12 @@ Size = 8.9MB
 URLSite = http://www.mozilla-europe.org/pl/
 URLDownload = http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/latest-3.6/win32/pl/Firefox%20Setup%203.6.28.exe
 
+[Section.0418]
+Description = Cel mai popular și unul dintre cele mai bune navigatoare web gratuite existente.
+Size = 8.46Mo
+URLSite = http://www.mozilla-europe.org/ro/
+URLDownload = http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/latest-3.6/win32/ro/Firefox%20Setup%203.6.28.exe
+
 [Section.0419]
 Description = Один из самых популярных и лучших бесплатных браузеров.
 Size = 8.46MB

firefox5.txt

@@ -41,6 +41,12 @@ Size = 15.76MB
 URLSite = http://www.mozilla-europe.org/pl/
 URLDownload = http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/11.0/win32/pl/Firefox%20Setup%2011.0.exe
 
+[Section.0418]
+Description = Cel mai popular și unul dintre cele mai bune navigatoare web gratuite existente.
+Size = 15.7Mo
+URLSite = http://www.mozilla-europe.org/ro/
+URLDownload = http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/11.0/win32/ro/Firefox%20Setup%2011.0.exe
+
 [Section.0419]
 Description = Один из самых популярных и лучших бесплатных браузеров.
 Size = 15.33MB

freebasic.txt

@@ -26,5 +26,9 @@ Description = Compilatore BASIC open source. La sintassi del BASIC è compatibil
 [Section.0415]
 Description = Otwarty kompilator BASIC, ze składnią kompatybilną z QBASIC.
 
+[Section.0419]
+Description = Compilator (open-source) BASIC. Sintaxa BASIC este compatibilă cu QBASIC.
+Size = 6.0Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Відкритий компілятор BASIC. Синтаксис сумісний з QBASIC.

glidewrapzbag.txt

@@ -23,5 +23,10 @@ Description = glidewrapper est nécessaire pour faire tourner Diablo 2 dans Reac
 [Section.0415]
 Description = glidewrapper jest potrzebny do uruchomienia Diablo2 w ReactOS-ie.
 
+[Section.0418]
+Licence = Gratuită
+Description = Glide wrapper, necesar pentru a executa Diablo 2 în ReactOS.
+Size = 249.02ko
+
 [Section.0422]
 Description = glidewrapper необхідний для запуску Diablo2 в ReactOS.

irfanview.txt

@@ -27,6 +27,11 @@ Description = Visionneur pour tous les types de fichiers graphiques/audio/vidéo
 Licence = Freeware (dla użytku domowego)
 Description = Przeglądarka dla bardzo wielu typów obrazów, plików audio oraz wideo.
 
+[Section.0418]
+Licence = Gratuită (pentru uz personal)
+Description = Lector pentru multiple formate de fișiere grafice/audio/video.
+Size = 1.46Mo
+
 [Section.0422]
 Licence = Freeware (для домашнього використання)
 Description = Переглядач для всіх видів графічних та аудіо/відео файлів.

irfanviewplugins.txt

@@ -27,6 +27,11 @@ Description = Modules additionnels pour supporter plus de types de fichiers.
 Licence = Freeware (dla użytku domowego)
 Description = Wtyczki otwierające dodatkowe typy plików w Irfanview.
 
+[Section.0418]
+Licence = Gratuită (pentru uz personal)
+Description = Extensii adiționale pentru a spori numărul de formate de fișiere recunoscute.
+Size = 8.92Mo
+
 [Section.0422]
 Licence = Freeware (для домашнього використання)
 Description = Додаткові плагіни для підтримки більшої кількості файлових типів.

kdewin.txt

@@ -26,5 +26,9 @@ Description = KDE per Windows.
 [Section.0415]
 Description = KDE dla Windows.
 
+[Section.0418]
+Description = KDE pentru Windows.
+Size = 2.21Mo
+
 [Section.0422]
 Description = KDE для Windows.

lbreakout2.txt

@@ -23,5 +23,9 @@ Description = Clone de casse-brique utilisant la bibliothèque SDL.
 [Section.0415]
 Description = Klon Breakouta/Arkanoida napisany przy użyciu biblioteki SDL.
 
+[Section.0418]
+Description = Ramificație-clonă a bibliotecilor SDL.
+Size = 3.03Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Клон Breakouta/Arkanoida, що використовує бібліотеки SDL.

lgeneral.txt

@@ -23,5 +23,9 @@ Description = Clone de Pansez General utilisant la bibliothèque SDL.
 [Section.0415]
 Description = Klon gry Panzer General napisany przy użyciu biblioteki SDL.
 
+[Section.0418]
+Description = Clonă Panzer General utilizând bibliotecile SDL.
+Size = 1.92Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Клон гри Panzer General, що використовує бібліотеки SDL.

libreoffice.txt

@@ -23,5 +23,9 @@ Description = Précédemment appelé OpenOffice. Suite bureautique open source.
 [Section.0415]
 Description = Otwarty pakiet biurowy.
 
+[Section.0418]
+Description = Fostul OpenOffice. Suita de aplicații de birotică open-source.
+Size = 201.6Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Відкритий офісний пакет.

lmarbles.txt

@@ -23,5 +23,9 @@ Description = Clone de Atomix utilisant la bibliothèque SDL.
 [Section.0415]
 Description = Klon gry Atomix, używający biblioteki SDL.
 
+[Section.0418]
+Description = Clona Atomix utilizând bibliotecile SDL.
+Size = 1.39Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Клон гри Atomix, що використовує бібліотеки SDL.

mfc40.txt

@@ -31,6 +31,11 @@ Name = Przeglądarka OLE oraz MFC (Microsoft Foundation Classes) wersja 4
 Licence = Nieznana
 Description = Biblioteka MFC 4 jest używana przez część aplikacji.
 
+[Section.0418]
+Licence = Nespecificată
+Description = MFC 4 este necesară unor aplicații. Conține: mfc40.dll, msvcrt40.dll.
+Size = 865.04ko
+
 [Section.0422]
 Name = Переглядач OLE та MFC (Microsoft Foundation Classes) версія 4
 Licence = Невідома

mingw.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ Name = MinGW
 Version = 20111118
 Licence = Public domain/GPL
 Description = A Port of the GNU toolchain with GCC, GDB, GNU make, etc.
-Size = 578kb
+Size = 578kB
 Category = 7
 URLSite = http://mingw.org/
 URLDownload = http://garr.dl.sourceforge.net/project/mingw/Installer/mingw-get-inst/mingw-get-inst-20111118/mingw-get-inst-20111118.exe
@@ -23,5 +23,10 @@ Description = Un portage de la chaîne d'outils GNU avec GCC, GDB, GNU make, etc
 [Section.0415]
 Description = Kompilator GCC dla platformy Windows wraz z dodatkowymi narzędziami (GDB, make, itd.).
 
+[Section.0418]
+Licence = Domeniu public/GPL
+Description = O portare a colecției de instrumente GNU: GCC, GDB, GNU make, etc.
+Size = 578ko
+
 [Section.0422]
 Description = Компілятор GCC для платформи Windows з додатковими інструментами GDB, GNU make, та ін.

mirandaim.txt

@@ -23,5 +23,9 @@ Description = Application de messagerie instantannée multi-protocoles open sour
 [Section.0415]
 Description = Otwarty komunikator internetowy, obsługujący wiele różnych protokołów (m.in. GG, Tlen, Jabber, ICQ, IRC) - może nie działać prawidłowo.
 
+[Section.0418]
+Description = Aplicație de mesagerie instant multiprotocol (open-source) - posibil cu limitări în funcționalitate.
+Size = 3.1Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Відкрита мультипротокольна програма миттєвих повідомлень - може не працювати повністю.

mirc.txt

@@ -26,5 +26,10 @@ Description = Il famoso client per Internet Relay Chat (IRC).
 [Section.0415]
 Description = Najpopularniejszy klient IRC (Internet Relay Chat).
 
+[Section.0418]
+Licence = Versiune de evaluare
+Description = Cel mai popular client de IRC (Internet Relay Chat).
+Size = 1.82Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Найпопулярніший клієнт IRC (Internet Relay Chat).

mirc6.txt

@@ -26,5 +26,10 @@ Description = Il famoso client per Internet Relay Chat (IRC).
 [Section.0415]
 Description = Najpopularniejszy klient IRC (Internet Relay Chat).
 
+[Section.0418]
+Licence = Versiune de evaluare
+Description = Cel mai popular client de IRC (Internet Relay Chat).
+Size = 1.67Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Найпопулярніший клієнт IRC (Internet Relay Chat).

mono2.txt

@@ -20,5 +20,10 @@ Description = Framework .net open source.
 [Section.0415]
 Description = Pakiet Mono .net Framework dla Programistów.
 
+[Section.0418]
+Licence = Nespecificată
+Description = Platformă .net (open-source).
+Size = 79.47Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Відкритий .net Фреймворк.

mpc.txt

@@ -20,6 +20,10 @@ Description = Reproductor multimedia.
 [Section.040c]
 Description = Un lecteur media.
 
+[Section.0418]
+Description = Lector multimedia.
+Size = 5.57Mo
+
 [Section.0419]
 Description = Мультимедийный проигрыватель.
 

msxml3.txt

@@ -27,6 +27,11 @@ Description = MSXML3 est nécessaire pour certains installateurs MSI.
 Licence = Nieznana
 Description = Niektóre spośród plików instalacyjnych MSI potrzebują parsera MSXML3.
 
+[Section.0418]
+Licence = Nespecificată
+Description = MSXML3 este necesar unor Instalatori MSI. Conține: msxml3.dll, msxml3a.dll, msxml3r.dll.
+Size = 1.85Mo
+
 [Section.0422]
 Licence = Невідома
 Description = MSXML3 необхідна для декотрих MSI інсталяторів.

net11.txt

@@ -19,3 +19,8 @@ Description = Microsoft .NET Framework version 1.1 - Paquet redistribuable.
 
 [Section.0415]
 Description = Microsoft .NET Framework Wersja 1.1 - Pakiet Dystrybucyjny.
+
+[Section.0418]
+Licence = Nespecificată
+Description = Platforma Microsoft .NET versiunea 1.1 - Pachet redistributabl.
+Size = 23.14Mo

net20.txt

@@ -19,3 +19,8 @@ Description = Microsoft .NET Framework version 2.0 - Paquet redistribuable.
 
 [Section.0415]
 Description = Microsoft .NET Framework Wersja 2.0 - Pakiet Dystrybucyjny.
+
+[Section.0418]
+Licence = Nespecificată
+Description = Platforma Microsoft .NET versiunea 2.0 - Pachet redistributabl.
+Size = 22.42Mo

net20sp2.txt

@@ -19,3 +19,8 @@ Description = Microsoft .NET Framework version 2.0 Service Pack 2.
 
 [Section.0415]
 Description = Microsoft .NET Framework Wersja 2.0 Service Pack 2.
+
+[Section.0418]
+Licence = Nespecificată
+Description = Platforma Microsoft .NET versiunea 2.0 - Service Pack 2
+Size = 23.84Mo

offbyone.txt

@@ -26,5 +26,10 @@ Description = Le navigateur Off By One est un navigateur internet très petit et
 [Section.0415]
 Description = Bardzo mała i szybka przeglądarka internetowa z pełną obsługą HTML 3.2.
 
+[Section.0418]
+Licence = Gratuită
+Description = Un navigator web foarte mic și rapid compatibil cu HTML 3.2.
+Size = 0.98Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Дуже малий та швидкий веб-браузер з повною підтримкою HTML 3.2.

openoffice2.4.txt

@@ -36,6 +36,10 @@ Description = Otwarty pakiet biurowy.
 URLDownload = http://archive.services.openoffice.org/pub/openoffice-archive/localized/pl/2.4.2/OOo_2.4.2_Win32Intel_install_pl.exe
 Size = 113.92MB
 
+[Section.0418]
+Description = Suita de aplicații de birotică open-source.
+Size = 113Mo
+
 [Section.0422]
 URLSite = http://ua.openoffice.org/
 Description = Відкритий офісний пакет.

openoffice3.0.txt

@@ -35,6 +35,10 @@ URLSite = http://pl.openoffice.org/
 Size = 134.33MB
 URLDownload = http://ftp3.gwdg.de/pub/openoffice/localized/pl/3.3.0/OOo_3.3.0_Win_x86_install_pl.exe
 
+[Section.0422]
+Description = Suita de aplicații de birotică open-source.
+Size = 136.79Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Відкритий офісний пакет.
 URLSite = http://ua.openoffice.org/

openttd.txt

@@ -23,5 +23,9 @@ Description = Clone open source du moteur de jeu "Transport Tycoon Deluxe". Vous
 [Section.0415]
 Description = Otwarty klon silnika gry "Transport Tycoon Deluxe". Do poprawnego działania potrzebna jest kopia gry Transport Tycoon.
 
+[Section.0418]
+Description = Clona (open-source a) motorului de joc "Transport Tycoon Deluxe". Este necesară o copie a jocului Transport Tycoon.
+Size = 4.13Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Відкритий клон двигуна гри "Transport Tycoon Deluxe". Вам потрібна копія гри Transport Tycoon.

opera.txt

@@ -29,6 +29,11 @@ Description = Il famoso browser Opera con features avanzate come un client BitTo
 [Section.0415]
 Description = Popularna przeglądarka internetowa z wieloma zaawansowanymi funkcjami, zawierająca klientów: poczty oraz BitTorrent.
 
+[Section.0418]
+Licence = Gratuită
+Description = Navigatorul popular Opera cu multe funcționalități avansate incluzând poștă electronică și un client de BitTorrent.
+Size = 10.13Mo
+
 [Section.0419]
 Description = Популярный браузер со многими дополнительными возможностями, включающий клиентов почты и BitTorrent.
 

opera9.txt

@@ -23,6 +23,11 @@ Description = Le populaire navigateur Opera avec beaucoup de fonctionnalités av
 [Section.0415]
 Description = Popularna przeglądarka internetowa z wieloma zaawansowanymi funkcjami, zawierająca klientów: poczty oraz BitTorrent.
 
+[Section.0418]
+Licence = Gratuită
+Description = Navigatorul popular Opera cu multe funcționalități avansate incluzând poștă electronică și un client de BitTorrent.
+Size = 7.21Mo
+
 [Section.0419]
 Description = Популярный браузер со многими дополнительными возможностями, включающий клиентов почты и BitTorrent.
 

putty.txt

@@ -26,5 +26,9 @@ Description = Un client SSH, Telnet, rlogin, and raw TCP gratuito.
 [Section.0415]
 Description = Darmowy klient obsługujący protokoły SSH, Telnet, rlogin oraz bezpośrednie TCP.
 
+[Section.0418]
+Description = Un client gratuit de SSH, Telnet, rlogin, and TCP brut.
+Size = 1.76Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Безплатний SSH, Telnet, rlogin та raw TCP клієнт.

python.txt

@@ -23,5 +23,9 @@ Description = Un langage de programmation dynamique remarquablement puissant.
 [Section.0415]
 Description = Potęży i dynamiczny język programowania.
 
+[Section.0418]
+Description = Un limbaj de programare dinamic și puternic.
+Size = 15.23Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Дуже потужна динамічна мова програмування.

python3.txt

@@ -23,5 +23,9 @@ Description = Un langage de programmation dynamique remarquablement puissant.
 [Section.0415]
 Description = Potęży i dynamiczny język programowania.
 
+[Section.0418]
+Description = Un limbaj de programare dinamic și puternic.
+Size = 17.2Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Дуже потужна динамічна мова програмування.

remood.txt

@@ -23,5 +23,9 @@ Description = ReMood est un portage du source de Doom Legacy. Son but est de fou
 [Section.0415]
 Description = Źródłowy port Doom. Jego celem jest zapewnienie rozrywki znanej z klasycznej wersji z nowymi funkcjami i lepszą stabilnością.
 
+[Section.0418]
+Description = ReMooD este o portare a codului Doom Legacy. Scopul e de a oferi clasica experiență cu noi funcționalități și o mai bună stabilitate.
+Size = 1.15Mo
+
 [Section.0422]
 Description = ReMooD э Портом вихідних кодів Doom Legacy. Його метою є додати нові можливості та стабільність до досвіду класичного Legacy.

rosbe.txt

@@ -29,5 +29,9 @@ Description = Permette di compilare i sorgenti di ReactOS. Per maggiori informaz
 [Section.0415]
 Description = Pozwala zbudować obraz płyty ReactOS ze źródeł. Więcej informacji na Wiki ReactOS.
 
+[Section.0418]
+Description = Permite compilarea surselor ReactOS. Pentru instrucțiuni, consultați wiki ReactOS.
+Size = 17.8Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Дозволяє зібрати ReactOS з вихідних кодів. За детальною інформацією дивіться в ReactOS Вікі.

rosbeamd64.txt

@@ -26,5 +26,9 @@ Description = Vous permet de compiler le code source de ReactOS pour AMD64. Pour
 [Section.0415]
 Description = Pozwala zbudować obraz płyty ReactOS AMD64 ze źródeł. Więcej informacji na Wiki ReactOS.
 
+[Section.0418]
+Description = Permite compilarea surselor ReactOS pentru AMD64. Pentru instrucțiuni, consultați wiki ReactOS.
+Size = 15.83Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Дозволяє зібрати ReactOS AMD64 з вихідних кодів. За детальною інформацією дивіться в ReactOS Вікі.

rosbearm.txt

@@ -23,5 +23,9 @@ Description = Vous permet de compiler le code source de ReactOS pour ARM. Pour p
 [Section.0415]
 Description = Pozwala zbudować obraz płyty ReactOS ARM ze źródeł. Więcej informacji na Wiki ReactOS.
 
+[Section.0418]
+Description = Permite compilarea surselor ReactOS pentru ARM. Pentru instrucțiuni, consultați wiki ReactOS.
+Size = 11.15Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Дозволяє зібрати ReactOS ARM з вихідних кодів. За детальною інформацією дивіться в ReactOS Вікі.

sambatng.txt

@@ -23,5 +23,9 @@ Description = Cet outil vous permet d'accéder à vos répertoire/imprimantes pa
 [Section.0415]
 Description = Narzędzie pozwalające na dostęp z poziomu ReactOSa do współdzielonych folderów/drukarek Windows.
 
+[Section.0418]
+Description = Acest instrument permite accesarea în ReactOS a dosarelor/imprimantelor partajate din Windows.
+Size = 2.13Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Цей інструмент дозволяє отримати доступ до спільних тек/принтерів Windows з ReactOSа.

sbforvmware.txt

@@ -41,6 +41,11 @@ Licence = Nieznana
 Description = Rozpakuj zawartość w folderze "ReactOS" i dwukrotnie zrestartuj system.
 URLSite = Nieznana
 
+[Section.0418]
+Licence = Nespecificată
+Description = Dezarhivați în dosarul „ReactOS” apoi reporniți ReactOS de două ori.
+Size = 2.22Mo
+
 [Section.0419]
 Name = Драйвер SoundBlaster для VMWare
 Licence = Не указано

scite.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ Name = SciTE
 Version = 3.0.4
 Licence = Freeware
 Description = SciTE is a SCIntilla based Text Editor. Originally built to demonstrate Scintilla, it has grown to be a generally useful editor with facilities for building and running programs.
-Size = 666KB
+Size = 677kB
 Category = 7
 URLSite = http://www.scintilla.org/
 URLDownload = http://dfn.dl.sourceforge.net/project/scintilla/SciTE/3.0.4/Sc304.exe
@@ -23,5 +23,10 @@ Description = SciTE est un éditeur de texte basé sur SCIntilla. Originelement
 [Section.0415]
 Description = SciTE to edytor tekstu bazowany na SCIntilla. Oryginalnie stworzony aby pokazać Scintille, stał sie ogólnie przydatnym edytorem z infrastrukturą potrzebną do tworzenia i uruchamiania programów.
 
+[Section.0418]
+Licence = Gratuită
+Description = SciTE este un editor de text bazat pe SCIntilla. Construit inițial pentru a demonstra Scintilla, a crescut ulterior într-un editor de uz general cu funcționalități de compilare și execuție a programelor.
+Size = 677ko
+
 [Section.0422]
 Description = Текстовий редактор на основі SCIntilla. Був зібраний як презентація Scintilla, але виріс до редактора загального користування з засобами збирання та запуску програм.

scummvm.txt

@@ -26,5 +26,9 @@ Description = Sam and Max, Day of the Tentacle, etc su ReactOS.
 [Section.0415]
 Description = Program pozwalający uruchomić stare gry przygodowe (Sam and Max, Day of the Tentacle, Monkey Island) w ReactOS.
 
+[Section.0418]
+Description = Motor de execuție pentru jocuri SCUMM.
+Size = 5.28Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Дозволить грати Sam and Max, Day of the Tentacle та інші класичні ігри в ReactOS.

sdl_mixer.txt

@@ -29,5 +29,9 @@ Description = Necessario per il corretto funzionamento di alcuni giochi OpenSour
 [Section.0415]
 Description = Biblioteka wymagana przez niektóre gry (zwłaszcza te o otwartym źródle). Do jej rozpakowania potrzebny jest 7-Zip lub podobny program.
 
+[Section.0418]
+Description = Necesar pentru execuția unor jocuri (open-source). Dezarhivați cu 7-Zip sau cu un utilitar asemănător.
+Size = 548.02ko
+
 [Section.0422]
 Description = Необхідний для роботи декотрих відкритих ігор. Вам потрібен 7-Zip або подібна утиліта щоб розпакувати його.

sdl_runtime.txt

@@ -30,6 +30,10 @@ Description = Necessario per il corretto funzionamento di alcuni giochi OpenSour
 Name = Biblioteka uruchomieniowa Simple Direct Media Layer (SDL)
 Description = Wymagana przez wiele gier (głównie o otwartym źródle). Do jej rozpakowania potrzebny jest program 7-Zip lub podobny.
 
+[Section.0418]
+Description = Necesar pentru execuția multor jocuri (open-source). Dezarhivați cu 7-Zip sau cu un utilitar asemănător.
+Size = 136.67ko
+
 [Section.0422]
 Name = Бібліотека Simple Direct Media Layer (SDL)
 Description = Необхідна для роботи багатьох відкритих ігор. Вам потрібен 7-Zip або подібна утиліта щоб розпакувати її.

seamonkey.txt

@@ -31,6 +31,10 @@ Description = Pakiet Mozilla żyje. W zestawie: przeglądarka, klient poczty, IR
 Size = 18.38MB
 URLDownload = http://ftp.df.lth.se/mozilla/seamonkey/releases/2.8/win32/pl/SeaMonkey%20Setup%202.8.exe
 
+[Section.0418]
+Description = Suita Mozilla. Acest pachet ce încorporează navigator, poștă electronică, client IRC și editor HTML, acoperind astfel o arie largă de necesități.
+Size = 17.59Mo
+
 [Section.0419]
 Description = Продолжение Mozilla Suite. Включает браузер, почтовый клиент, IRC-клиент и HTML-редактор.
 Size = 18.01MB

smplayer.txt

@@ -25,6 +25,11 @@ URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/index.php?tr_lang=fr
 URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/index.php?tr_lang=pl
 Description = Graficzna nakładka na MPlayer, otwarty odtwarzacz filmów.
 
+[Section.0418]
+Description = Lector multimedia (interfață pentru MPlayer).
+Size = 15.1Mo
+URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/index.php?tr_lang=ro
+
 [Section.0422]
 URLSite = http://smplayer.sourceforge.net/index.php?tr_lang=uk
 Description = Графічний інтерфейс для MPlayer (мультимедійний плеєр).

steam.txt

@@ -23,5 +23,11 @@ Description = La plateforme de jeu STEAM utilisée par beaucoup de jeux de nos j
 [Section.0415]
 Description = STEAM - platforma, którą używa obecnie wiele gier.
 
+[Section.0418]
+Licence = Gratuită
+Description = Platforma de joc STEAM, utilizată de multe jocuri în zilele de astăzi.
+Size = 1.53Mo
+URLSite = http://store.steampowered.com/?l=romanian
+
 [Section.0422]
 Description = Ігрова платформа, що використовується багатьма іграми.

sumatrapdf.txt

@@ -25,3 +25,8 @@ Description = Sumatra PDF è un visualizzatore di file PDF. E' molto leggero ed
 
 [Section.0415]
 Description = Sumatra PDF to mały, darmowy, otwarty czytnik PDF.
+
+[Section.0418]
+Description = Lector PDF - ușor, gratuit (open-source), și portabil.
+Size = 4.48Mo
+URLSite = http://blog.kowalczyk.info/software/sumatrapdf/free-pdf-reader-ro.html

superfinder.txt

@@ -23,5 +23,10 @@ Description = Une application de recherche rapide et riche en fonctionnalités.
 [Section.0415]
 Description = Szybka i bogata w opcje aplikacja szukająca.
 
+[Section.0418]
+Licence = Gratuită
+Description = Aplicație rapidă de căutări complexe de text.
+Size = 4.94Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Швидка та потужна програма пошуку.

tahoma.txt

@@ -29,6 +29,11 @@ Description = Il font pack Tahoma è richiesto da alcune applicazioni (Steam). C
 [Section.0415]
 Description = Pakiet Czcionki Tahoma wymagany przez niektóre programy (np. Steam).
 
+[Section.0418]
+Licence = Necunoscută
+Description = Pachetul Tahoma Font, necesar unor aplicații (Steam). Conține: Tahoma.tff, Tahomabd.ttf.
+Size = 305.12ko
+
 [Section.0422]
 Licence = Невідома
 Description = Пакет шрифтів Tahoma, що необхідні деяким програмам (Steam).

thunderbird.txt

@@ -35,6 +35,12 @@ Size = 9.73MB
 URLSite = http://www.mozilla-europe.org/pl/products/thunderbird/
 URLDownload = http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/3.1.20/win32/pl/Thunderbird%20Setup%203.1.20.exe
 
+[Section.0418]
+Description = Cel mai popular și unul dintre cele mai bune clientele gratuite de poștă electronică.
+Size = 9.06Mo
+URLSite = http://www.mozilla-europe.org/ro/products/thunderbird/
+URLDownload = http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/3.1.20/win32/ro/Thunderbird%20Setup%203.1.20.exe
+
 [Section.0419]
 Description = Один из самых популярных и лучших бесплатных почтовых клиентов.
 Size = 9.29MB

thunderbird5.txt

@@ -35,6 +35,12 @@ Size = 15.9MB
 URLSite = http://www.mozilla-europe.org/pl/products/thunderbird/
 URLDownload = http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/11.0/win32/pl/Thunderbird%20Setup%2011.0.exe
 
+[Section.0418]
+Description = Cel mai popular și unul dintre cele mai bune clientele gratuite de poștă electronică.
+Size = 16.5Mo
+URLSite = http://www.mozilla-europe.org/ro/products/thunderbird/
+URLDownload = http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/11.0/win32/ro/Thunderbird%20Setup%2011.0.exe
+
 [Section.0419]
 Description = Один из самых популярных и лучших бесплатных почтовых клиентов.
 Size = 15.5MB

tileworld.txt

@@ -23,5 +23,9 @@ Description = Clone sympathique de Chip's Challenge originelment fait pour Atari
 [Section.0415]
 Description = Udany klon gry Chip's Challenge z Atari Lynx. Zawiera darmowy zestaw grafik CCLP2.
 
+[Section.0418]
+Description = Clonă a Chip's Challenge, creată inițial pentru Atari Lynx. Include pachetul gratuit CCLP2 Graphics, deci nu este necesar Originalul cu drepturi de autor.
+Size = 1.16Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Чудовий клон гри Chip's Challenge для Atari Lynx. Включено безплатний графічний пакет CCLP2, тому вам не потрібен оригінальний.

tuxpaint.txt

@@ -26,5 +26,9 @@ Description = Un éditeur graphic bitmap open source orienté pour les jeunes en
 [Section.0415]
 Description = Otwarty program graficzny przeznaczony głównie dla dzieci.
 
+[Section.0418]
+Description = Un editor grafic bitmap, adresat copiilor.
+Size = 10.42Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Відкритий графічний редактор для малих дітей.

ultravnc.txt

@@ -20,5 +20,9 @@ Description = Client/serveur VNC open source.
 [Section.0415]
 Description = Otwarty klient/serwer VNC.
 
+[Section.0418]
+Description = Client/server VNC (open-source).
+Size = 2.19Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Відкритий VNC клієнт/сервер.

utorrent.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ Name = µTorrent
 Version = 3.1.3
 Licence = Freeware for non-commercial uses
 Description = Small and fast BitTorrent Client.
-Size = 720.87KB
+Size = 720.87kB
 Category = 5
 URLSite = http://www.utorrent.com/
 URLDownload = http://download.utorrent.com/3.1.3/utorrent.exe
@@ -28,6 +28,11 @@ Description = Client BitTorrent petit et rapide.
 Licence = Freeware (do użytku domowego)
 Description = Mały i szybki klient BitTorrent.
 
+[Section.0418]
+Licence = Gratuită pentru uz necomercial
+Description = Client BitTorrent, mic și rapid.
+Size = 720.87ko
+
 [Section.0419]
 Licence = Бесплатная для некоммерческого использования
 Description = Маленький и быстрый клиент BitTorrent.

vb5run.txt

@@ -27,6 +27,11 @@ Description = Bibliothèque Visual Basic 5.
 Licence = Nieznana
 Description = Biblioteki uruchomieniowe Visual Basic 5.
 
+[Section.0418]
+Licence = Necunoscută
+Description = Visual Basic 5 Runtime. Conține: advpack.dll, asycfilt.dll, comcat.dll, msvbvm50.dll, oleaut32.dll, olepro32.dll.
+Size = 969.59ko
+
 [Section.0422]
 Licence = Невідома
 Description = Бібліотеки Visual Basic 5.

vb6run.txt

@@ -27,6 +27,11 @@ Description = Bibliothèque Visual Basic -.
 Licence = Nieznana
 Description = Biblioteki uruchomieniowe Visual Basic 6.
 
+[Section.0418]
+Licence = Necunoscută
+Description = Visual Basic 6 Runtime. Conține: advpack.dll, asycfilt.dll, comcat.dll, msvbvm60.dll, oleaut32.dll, olepro32.dll.
+Size = 1.02Mo
+
 [Section.0422]
 Licence = Невідома
 Description = Бібліотеки Visual Basic 6.

vc2005sp1run.txt

@@ -27,6 +27,11 @@ Description = Bibliothèque Visual Studio 2005 SP1.
 Licence = Nieznana
 Description = Biblioteki uruchomieniowe Visual Studio 2005 SP1.
 
+[Section.0418]
+Licence = Necunoscută
+Description = Visual Studio 2005 Runtime SP1. Conține: atl80.dll, mfc80.dll, mfcm80.dll, mfcm80u.dll, msdia80.dll, msvcm80.dll, msvcp80.dll, msvcr80.dll, vcomp.dll.
+Size = 2.6Mo
+
 [Section.0422]
 Licence = Невідома
 Description = Бібліотеки Visual Studio 2005 SP1.

vc2008sp1run.txt

@@ -27,6 +27,11 @@ Description = Bibliothèque Visual Studio 2008 SP1.
 Licence = Nieznana
 Description = Biblioteki uruchomieniowe Visual Studio 2008 SP1.
 
+[Section.0418]
+Licence = Necunoscută
+Description = Visual Studio 2008 SP1 Runtime. Conține: atl90.dll, mfc90.dll, mfc90u.dll, mfcm90.dll, mfcm90u.dll, msdia90.dll, msvcm90.dll, msvcp90.dll, msvcr90.dll, vcomp90.dll.
+Size = 4.02Mo
+
 [Section.0422]
 Licence = Невідома
 Description = Бібліотеки Visual Studio 2008 SP1.

vc6run.txt

@@ -27,6 +27,11 @@ Description = Bibliothèque Visual Studio 6.
 Licence = Nieznana
 Description = Biblioteki uruchomieniowe Visual Studio 6.
 
+[Section.0418]
+Licence = Necunoscută
+Description = Visual Studio 6 Runtime. Conține: advpack.dll, asycfilt.dll, atla.dll, atlu.dll, comcat.dll, mfc42.dll, mfc42u.dll, msvcirt.dll, msvcp60.dll, msvcrt.dll, oleaut32.dll, olepro32.dll.
+Size = 1.75Mo
+
 [Section.0422]
 Licence = Невідома
 Description = Бібліотеки Visual Studio 6.

vlc.txt

@@ -26,6 +26,10 @@ Description = Un lettore multimediale.
 [Section.0415]
 Description = Odtwarzacz multimediów.
 
+[Section.0418]
+Description = Lector multimedia.
+Size = 21.1Mo
+
 [Section.0419]
 Description = Мультимедийный проигрыватель.
 

winboard.txt

@@ -23,5 +23,9 @@ Description = WinBoard est un jeu d'échec graphique pour Windows/ReactOS qui pe
 [Section.0415]
 Description = Graficzna szachownica dla systemu Windows/ReactOS, która może służyć jako graficzna nakładka dla GNU Chess, Crafty, lub innych programów szachowych (w tym internetowych serwerów szachowych) lub szachów korespondencyjnych.
 
+[Section.0418]
+Description = WinBoard este o tablă de șah grafică pentru Windows/ReactOS ce poate servi ca interfață pentru GNU Chess, Crafty, sau alte motoare de șah, pentru servere de șah din Internet, sau pentru corespondență poștală de șah.
+Size = 5.93Mo
+
 [Section.0422]
 Description = Графічна шахматна дошка для Windows/ReactOS, що може слугувати графічним інтерфейсом для GNU Chess, Crafty, та інших шахматних двигунів, для серверів інтернет-шахмат та для шахматної переписки по е-мейл.

wme9.txt

@@ -23,6 +23,10 @@ Licence = Inconnue
 [Section.0415]
 Licence = Nieznana
 
+[Section.0418]
+Licence = Necunoscută
+Size = 9.46Mo
+
 [Section.041b]
 Description = Neznáma