Add/update Turkish translations (#198)

7kaa.txt

@@ -8,3 +8,6 @@ URLSite = https://7kfans.com/
 URLDownload = https://github.com/the3dfxdude/7kaa/releases/download/v2.15.5/7kaa-install-win32-2.15.5.exe
 SHA1 = f802798bda5ede67c3ec72e3d699b5daa03583d3
 SizeBytes = 66934971
+
+[Section.041f]
+Description = Seven Kingdoms Ancient Adversaries, Trevor Chan tarafından tasarlanan bir gerçek zamanlı strateji oyunudur, şimdi özgür olarak kullanılabilir ve topluluk tarafından bakımı yapılmaktadır.

Chromium-XP_49_0_2623_113-R2_VS2015_SSE2.txt

@@ -9,3 +9,7 @@ URLDownload = https://github.com/Alex313031/chromium-xp/releases/download/M49.0.
 SHA1 = 29fe5f8e02adfe44fe5bdbeb749fa93f97fc2aaf
 SizeBytes = 47201792
 Icon = chromium.ico
+
+[Section.041f]
+License = BSD (3 cümlecikli)
+Description = Pepperflash 21.0.0.213 ile önceden paketlenmiştir. html5test.com sonucu 489/555. Çalıştırmak için şimdilik --no-sandbox komut satırı seçeneğine ihtiyaç duyar.

Chromium-XP_49_0_2623_113_VS2013_SSE3.txt

@@ -9,3 +9,7 @@ URLDownload = https://github.com/Alex313031/chromium-xp/releases/download/M49.0.
 SHA1 = 17204758da42ea5e30f463392ff37368a6f3929e
 SizeBytes = 44779008
 Icon = chromium.ico
+
+[Section.041f]
+License = BSD (3 cümlecikli)
+Description = Pepperflash 21.0.0.213 ile önceden paketlenmiştir. html5test.com sonucu 489/555. Çalıştırmak için şimdilik --no-sandbox komut satırı seçeneğine ihtiyaç duyar.

Clementine.txt

@@ -9,3 +9,7 @@ URLDownload = https://github.com/clementine-player/Clementine/releases/download/
 SHA1 = 81908dfe1866be5441abf9131ac7f5a261974731
 SizeBytes = 22011528
 Icon = clementine.ico
+
+[Section.041f]
+License = GPL sürüm 3
+Description = Clementine, çoklu platform bir müzik oynatıcısıdır. Amarok 1.4'ten esinlenilmiştir, müziklerinizi aramak ve çalmak için hızlı ve kolay kullanımlı bir arayüze odaklanmıştır.

Cygne.txt

@@ -9,3 +9,6 @@ URLDownload = http://cygne.emuunlim.com/files/cygne21a-win.zip
 SHA1 = 4119a3b1f8cba6c663e04d6f4eb60116485a112a
 SizeBytes = 100197
 Icon = cygne.ico
+
+[Section.041f]
+Description = Cygne bir açık kaynak WonderSwan/Color emülatorüdür. Bugüne kadar ilk herkese açık yayınlanan WonderSwan/Color emülatorüdür.

Folder2Iso.txt

@@ -9,3 +9,6 @@ URLDownload = https://ia802807.us.archive.org/27/items/folder2iso_202001/Folder2
 SHA1 = 07c1641ada57f31964eb4327d5753ab310fc5975
 SizeBytes = 2736100
 Icon = folder2iso.ico
+
+[Section.041f]
+Description = Folder2Iso, herhangi bir dizinden bir ISO oluşturan bir taşınabilir Windows ve Linux uygulamasıdır.

GrafX2.txt

@@ -8,3 +8,7 @@ URLSite = http://grafx2.chez.com/
 URLDownload = https://gitlab.com/GrafX2/grafX2/-/jobs/3140386057/artifacts/raw/install/grafx2-win32-2.8.3137.win32.exe
 SHA1 = df7ec1ee27dd509c484a277aa33546adc3616817
 SizeBytes = 2198528
+
+[Section.041f]
+License = GPL sürüm 2
+Description = GrafX2, Amiga programları olan Deluxe Paint ve Brilliance'dan esinlenilmiş bir bit eşlem boyama programıdır. 256 renk çizim üzerine özelleşmiştir; özellikle piksel sanatı, oyun grafikleri ve fareyle yapılan herhangi bir ayrıntılı genel grafikler için uygun kılan çok büyük sayıda araçlar ve efektler barındırır.

QtEmu.txt

@@ -15,3 +15,6 @@ Description = QtEmu 是一款以 Qt4 編寫的 QEMU 圖形用戶界面。
 [Section.0415]
 Description = QtEmu to graficzny interfejs użytkownika dla QEMU napisany w Qt4.
 
+[Section.041f]
+License = GPL sürüm 2
+Description = QtEmu, Qt4 ile yazılmış bir QEMU için grafik kullanıcı arayüzüdür.

SNES9x.txt

@@ -23,3 +23,5 @@ Description = 一款免費，輕便的超級任天堂（SNES/SFC）模擬器。
 [Section.040c]
 Description = Un émulateur portable et gratuit de Super Nintendo Entertainment System (SNES). Vous devrez utiliser OpenGL comme moteur de rendu dans les paramètres vidéo ou dans le fichier .ini.
 
+[Section.041f]
+Description = Taşınabilir bir freeware Super Nintendo Entertainment System (SNES) emülatorü. ini dosyasında ya da video ayarlarında video işleyicisini OpenGL olarak değiştirmeye ihtiyaç duyacaksınız.

WAtomic.txt

@@ -8,3 +8,7 @@ URLSite = https://watomic.sourceforge.net/
 URLDownload = https://master.dl.sourceforge.net/project/watomic/watomic/1.2.3/WAtomic_1_2_3_257.msi
 SHA1 = 62e531f3bbfed7a9893ef49c20ff1826dffee09f
 SizeBytes = 964608
+
+[Section.041f]
+License = GPL sürüm 2
+Description = WAtomic, Delphi için GLScene OpenGL tabanlı kitaplık kullanılarak geliştirilen, Linux KATomic mantık oyununun bir Windows klonudur.

ZinjaI.txt

@@ -18,3 +18,5 @@ Description = ZinjaI es un entorno de desarrollo IDE para programar en C y C++.
 [Section.0416]
 Description= ZinjaI é um ambiente de desenvolvimento IDE para programar em C e C++.
 
+[Section.041f]
+Description = ZinjaI, C ve C++ ile programlama için bir IDE'dir.

abiword.txt

@@ -37,7 +37,7 @@ Description = Procesor de text.
 Description = Текстовый процесор.
 
 [Section.041f]
-Description = Canlı ve açık kaynak sözcük işlemcisi.
+Description = Canlı ve açık kaynak kelime işlemcisi.
 
 [Section.0422]
 Description = Текстовий процесор.

abiword26.txt

@@ -37,7 +37,7 @@ Description = Procesor de text, rapid, cu surse deschise.
 Description = Текстовый процесор.
 
 [Section.041f]
-Description = Canlı ve açık kaynak sözcük işlemcisi.
+Description = Canlı ve açık kaynak kelime işlemcisi.
 
 [Section.0422]
 Description = Текстовий процесор.

abyss.txt

@@ -39,9 +39,7 @@ Description = Program pentru găzduirea de situri web. Oferă conexiuni securiza
 Description = Позволит разместить веб-сайты на вашем компьютере. Он поддерживает защищенные SSL/TLS-соединения (протокол https), а также широкий спектр веб-технологий. Он также может запустить веб-приложения PHP, Perl, Python, ASP, ASP.NET и Ruby, которые, могут быть связаны с базами данных MySQL, SQLite, MS SQL Server, MS Access или Oracle.
 
 [Section.041f]
-Name = Abyss Umûmî Ağ Sunucusu X1
+Description = Bilgisayarınızda ağ sitelerinizin barındırılmasına olanak sağlar. Ağ teknolojilerilerinin geniş bir yelpazesiyle birlikte güvenli SSL/TLS bağlantılarını (HTTPS) destekler. Ayrıca MySQL, SQLite, MS SQL Server, MS Access ve Oracle gibi veri tabanlarıyla desteklenebilen gelişmiş PHP, Perl, Python, ASP, ASP.NET ve Rails üzerinde Ruby ağ uygulamalarını çalıştırabilir.
-License = Ücretsiz
-Description = Bilgisayarınızda ağ sitelerinizin barındırılmasına olanak sağlar. Ağ teknolojilerilerinin bir geniş yelpâzesiyle birlikte güvenli SSL/TLS bağlantılarını (HTTPS) destekler. Ayrıca MySQL, SQLite, MS SQL Server, MS Access ve Oracle gibi veri tabanlarıyla desteklenebilen gelişmiş PHP, Perl, Python, ASP, ASP.NET ve Rails üzerinde Ruby ağ uygulamalarını çalıştırabilir.
 
 [Section.0422]
 Description = Abyss Web Server дозволить вам утримувати веб-сайти на вашому комп'ютері. Від підтримує безпечні SSL/TLS з'єднання (HTTPS) та великий ряд веб-технологій. Він також запускає PHP, Perl, Python, ASP, ASP.NET, та Ruby on Rails веб-додатки, які можуть підтримуватись такими базами даних, як MySQL, SQLite, MS SQL Server, MS Access, чи Oracle.

ac97forvirtualbox.txt

@@ -61,7 +61,7 @@ Description = Pазархивируйте содержимое в папку "Re
 [Section.041f]
 Name = VirtualBox için AC'97 Sürücüsü
 License = Bilinmiyor
-Description = AC'97 uyumlu aygıtlar için ses sürücüsü. "ReactOS" dizinine çıkartınız ve bilgisayarı iki kez yeniden başlatınız.
+Description = AC'97 uyumlu aygıtlar için ses sürücüsü. "ReactOS" klasörüne çıkartınız ve bilgisayarı iki kez yeniden başlatınız.
 
 [Section.0422]
 Name = Драйвер AC97 для VirtualBox

aim.txt

@@ -16,3 +16,5 @@ Description = Mensajería Instantánea AOL. Cambie el DNS host a iwarg.ddns.net
 License = 廢棄軟體
 Description = AOL 即時通訊。在連線設定中將 host DNS 變更為 iwarg.ddns.net，並將連接埠設為 5190 即可恢復其功能。這個軟體需要一個 AIM Phoenix 帳戶。
 
+[Section.041f]
+Description = AOL Instant Messenger. İşlevselliği yeniden kazanmak için ana bilgisayar DNS'ini 5190 port numarası ile iwarg.ddns.net adresine değiştiriniz. Bir AIM Phoenix hesabı gerektirir.

air.txt

@@ -30,8 +30,8 @@ Description = Adobe AIR oferă programatorilor posibilitatea de a încorpora în
 Description = Кроссплатформенная среда от компании Adobe для запуска приложений, позволяющая использовать HTML/CSS, AJAX, Adobe Flash и Apache Flex для переноса веб-приложений (в том числе Rich Internet Application) на ПК и мобильные устройства.
 
 [Section.041f]
-License = Adobe Yazılım Ruhsatlama Anlaşması
+License = Adobe Yazılım Lisanslama Anlaşması
-Description = Adobe AIR yürütücüsü geliştiricilere aynı kodu özgün uygulamalara ve oyunlara paketlemeye olanak sağlar.
+Description = Adobe AIR yürütücüsü, geliştiricilere aynı kodu native uygulamalar ve oyunlar içine paketlemeye olanak sağlar.
 
 [Section.0425]
 License = Adobe tarkvara litsentsi leping

akelpad.txt

@@ -31,7 +31,7 @@ Description = AkelPad - текстовый редактор с открытым
 Description = Avatud lähtekoodiga tesktiredaktor, mis on loodud olema väike ja kiire.
 
 [Section.041f]
-Description = Küçük ve hızlı olmak için tasarlanmış bir açık kaynak metin düzenleyicisi.
+Description = Küçük ve hızlı olmak için tasarlanmış bir açık kaynak düz metin düzenleyicisi.
 
 [Section.0804]
 Description = 小而快的开源纯文本编辑器。

alreader.txt

@@ -29,12 +29,12 @@ Description = Lector de cărți electronice. Poate citi fișiere de tip: fb2, fb
 [Section.0419]
 Description = Читалка электронных книг. Поддержка форматов:  fb2, fbz, txt, epub, html, doc, docx, odt, rtf, mobi, prc (PalmDoc), tcr. Поддержка ZIP и GZ архивов.
 
-[Section.0425]
-Description = FB2 e-raamutu luger. Toetab lugemiseformaate: fb2, fbz, txt, epub, html, doc, docx, odt, rtf, mobi, prc (PalmDoc), tcr. Toetab ZIP ja GZ arhiive.
-
 [Section.041f]
 Description = Bir FB2 elektronik kitap okuyucusu. Desteklenen okuma biçimleri: fb2, fbz, txt, epub, html, doc, docx, odt, rtf, mobi, prc (PalmDoc), tcr. ZIP ve GZ arşivlerini destekler.
 
+[Section.0425]
+Description = FB2 e-raamutu luger. Toetab lugemiseformaate: fb2, fbz, txt, epub, html, doc, docx, odt, rtf, mobi, prc (PalmDoc), tcr. Toetab ZIP ja GZ arhiive.
+
 [Section.0804]
 Description = 一个 FB2 电子书阅读器。支持的读取的格式：fb2、fbz、txt、epub、html、doc、docx、odt、rtf、mobi、prc(PalmDoc)和 tcr。支持 ZIP 和 GZ 归档。
 

ant-renamer.txt

@@ -8,3 +8,7 @@ URLSite = https://www.antp.be/software/renamer
 URLDownload = https://update.antp.be/renamer/antrenamer2_install.exe
 SHA1 = ae30eddaea71cf4a22f5e2d4cf17872f7f1b03b0
 SizeBytes = 1212478
+
+[Section.041f]
+License = GPL sürüm 2
+Description = Toplu dosya yeniden adlandırma aracı, birçok dosyayı bir kerede yeniden adlandırmaya olanak sağlar.

arduino-ide.txt

@@ -41,7 +41,7 @@ Description = Arduino IDE este un software open-source, care este utilizat pentr
 Description = Arduino IDE-это программное обеспечение с открытым исходным кодом, которое используется для написания и загрузки кода на платы Arduino.
 
 [Section.041f]
-Description = Arduino IDE, Arduino panolarina kod yazmak ve yüklemek için kullanilan açik kaynakli bir yazilimdir.
+Description = Arduino IDE, Arduino kartlarına, kod yazmak, kodu derlemek ve kodu yüklemek için kullanılan açık kaynaklı bir Java yazılımıdır.
 
 [Section.0422]
 Description = Arduino IDE-це програмне забезпечення з відкритим кодом, яке використовується для запису та завантаження коду в дошки Arduino.

armagetron.txt

@@ -10,3 +10,6 @@ URLDownload = https://sourceforge.net/projects/armagetronad/files/stable/0.2.9.1
 SHA1 = 3ae988973689ddeadc137d2ed11bdb84525b938f
 SizeBytes = 2833664
 Languages=0409
+
+[Section.041f]
+Description =  3D olarak bir Tron klonu. Tam ekranda takılıyor, 640x480'de iyi çalışır.

arpl-uming.txt

@@ -12,6 +12,11 @@ SizeBytes = 8720872
 [Section.0404]
 Description = AR PL UMing 字型是由臺灣文鼎科技開發股份有限公司開發的一款開源字型。目前只支持中文環境。
 
+[Section.041f]
+Name = ReactOS için AR PL UMing Yazı Tipi
+License = the Arphic Kamu Lisansı
+Description = Bu, ReactOS için bir AR PL UMing yazı tipleri paketidir. Sadece Basitleştirilmiş Çince (ÇHC) ve Geleneksel Çince (Hong Kong ve Tayvan) desteklenmektedir. Bu yazı tipi Tayvan'da Arphic Technology Co., Ltd. tarafından geliştirilmiştir.
+
 [Section.0c04]
 Description = AR PL UMing 字型是由臺灣文鼎科技開發股份有限公司開發的一款開源字型。目前只支持中文環境。
 

assaultcube.txt

@@ -20,6 +20,9 @@ Description = 基於 Cube 引擎的第一人稱 3D 射擊遊戲。
 License = Бесплатно
 Description = Трехмерный шутер от первого лица, основанный на движке Cube.
 
+[Section.041f]
+Description = Cube motoru tabanlı 3D birinci şahıs nişancılık oyunudur.
+
 [Section.0422]
 License = Безкоштовно
 Description = Трьохмірний шутер від першої особи, що базується на движку Cube.

audacious.txt

@@ -17,6 +17,9 @@ Description = 一款以 Winamp/XMMS 為靈感的開源音訊播放器。
 [Section.0419]
 Description = Аудиопроигрыватель с открытым исходным кодом, вдохновлённый Winamp/XMMS.
 
+[Section.041f]
+Description = Winamp/XMMS'ten esinlenilmiş bir açık kaynak ses oynatıcısıdır.
+
 [Section.0422]
 Description = Аудіопрогравач з відкритим вихідним кодом, натхненний Winamp/XMMS.
 

audacity.txt

@@ -28,7 +28,7 @@ Description = Program gratuit, multiplatformă, cu surse deschise pentru înregi
 Description = Программа для записи и редактирования звуковых файлов, ориентированная на работу с несколькими дорожками.
 
 [Section.041f]
-Description = Sesleri kaydetme ve düzenleme için özgür, açık kaynak ve çapraz platform yazılımdır.
+Description = Sesleri kaydetme ve düzenleme için ücretsiz, açık kaynak ve çapraz platform yazılım.
 
 [Section.0425]
 Description = Tasuta, avatud lähtekoodiga ja mitmikplatvormil tarkvara helisalvestamiseks ja redigeerimiseks.

audiograbber.txt

@@ -39,7 +39,6 @@ Description = Program de extragere conținuturi CD audio și de conversie a fiș
 Description = Программа, предназначенная для копирования аудиотреков в цифровой формат.
 
 [Section.041f]
-License = Ücretsiz
 Description = Çok iyi bir CD kaydedicisi ve ses dosyası dönüştürücüsü.
 
 [Section.0422]

avidemux.txt

@@ -9,3 +9,7 @@ URLDownload = https://master.dl.sourceforge.net/project/avidemux/avidemux/2.7.2/
 SHA1 = 29de9029a856c25b774ec93ec589bb4546bcb679
 SizeBytes = 23832850
 Icon = avidemux.ico
+
+[Section.041f]
+License = GPL sürüm 2
+Description = avi, mpeg ve nuv dosyalarını düzenle. Sesi ve videoyu işle. Kes.

balloonfight.txt

@@ -7,3 +7,6 @@ URLSite = http://www.muppetlabs.com/~breadbox/software/tworld/
 URLDownload = https://github.com/MikeDX/balloon-fight/releases/download/v1-0.0/balloonfight-win32.zip
 SHA1 = 622b41b66059e4ef0a98ea5e4832f0d756e0c5db
 SizeBytes = 4605270
+
+[Section.041f]
+Description = 1984 Nintendo oyunu Balloon Fight'ın bir yeniden yapılmışı.

bochs.txt

@@ -32,7 +32,7 @@ Description = Программа эмуляции аппаратного обе
 
 [Section.041f]
 License = LGPL sürüm 2
-Description = Çok taşınabilir, C++ ile yazılmış, en yaygın platformlarda çalışan, açık kaynak bir IA-32 (x86) PC öykünücüsüdür.
+Description = Çok taşınabilir, C++ ile yazılmış, en yaygın platformlarda çalışan, açık kaynak bir IA-32 (x86) PC emülatörüdür.
 
 [Section.0425]
 Description = Kõrgelt kaasaskantav avatud lähtekoodiga C++ keeles kirjutatud IA-32 (x86) personaalarvuti emulaator, mis töötab kõige populaarsematel platvormidel.

boswars.txt

@@ -31,7 +31,7 @@ Description = Joc de strategie futurist, în timp real. Necesită „Microsoft V
 Description = Футуристическая стратегия, отдалённо напоминающая игры типа Command & Conquer. Для работы необходимо наличие Microsoft Visual C++ 2008.
 
 [Section.041f]
-Description = Gelecekçi ve gerçek zamanlı bir izlem oyunu. Çalıştırmak için Microsoft Visual C++ 2008 Yürütücü gerekir.
+Description = Fütüristik ve gerçek zamanlı bir strateji oyunu. Çalışması için Microsoft Visual C++ 2008 yürütücüsü gerekir.
 
 [Section.0425]
 Description = Futuristlik reaalajas strateegiamäng. Vajab Microsoft Visual C++ 2008 runtime'i tööks.

boundaround.txt

@@ -34,8 +34,6 @@ License = Условно-бесплатно
 Description = Игра похожа на Frozen Fruits.
 
 [Section.041f]
-Name = Bound Around (Tanıtımlık)
-License = Paylaşımlı
 Description = Frozen Fruits benzeri bir oyun.
 
 [Section.0425]

calibre2.txt

@@ -20,3 +20,6 @@ Description = Calibre es un software de licencia abierta para la gestión de lib
 [Section.0404]
 Description = Calibre 是一款開源、跨平臺的電子書程式集。您可以編輯虛擬圖書館、顯示、建立、轉換您的電子書，並同步至您喜歡的裝置。
 
+[Section.041f]
+License = GLP sürüm 3
+Description = Calibre, bir çapraz platform açık kaynak e-kitap yazılımı takımıdır. Sanal kitaplıkları düzenle; e-kitapları görüntüle, oluştur ve dönüştür; onları istediğiniz aygıtınızla eşleştir.

cavestory.txt

@@ -8,3 +8,6 @@ URLSite = https://www.cavestory.org/
 URLDownload = https://www.cavestory.org/downloads/cavestoryen.zip
 SHA1 = aa9aca14e95914acc9799b651b5f5bd21847edb1
 SizeBytes = 1136575
+
+[Section.041f]
+Description = Bir Japon freeware PC yandan kaydırmalı platform oyunu.

ccleaner.txt

@@ -35,8 +35,7 @@ Description = Мощный и простой в использовании ин
 URLSite = https://www.ccleaner.com/ru-ru/ccleaner
 
 [Section.041f]
-License = Ücretsiz
+Description = Geçici dosya temizleme ve genel bilgisayar bakımı için düzgün bir araç.
-Description = Geçici dosya temizleme ve genel bilgisayar yönetimi için çok iyi bir araç.
 
 [Section.0425]
 License = Vabavaraline

ccleste.txt

@@ -7,3 +7,6 @@ URLSite = https://github.com/lemon32767/ccleste
 URLDownload = https://github.com/lemon32767/ccleste/releases/download/v1.4.0/ccleste-win.zip
 SHA1 = 25daffeeb4445de62e6fc162ade04f65c16dd70c
 SizeBytes = 2972378
+
+[Section.041f]
+Description = 3DS ve PC için Celeste Classic C kaynak portu.

celestia.txt

@@ -8,3 +8,6 @@ URLSite = https://celestia.space/
 URLDownload = https://celestia.space/files/celestia/1.6.1/celestia-win32-1.6.1.exe
 SHA1 = 78c674cc834dfd7928f4afc10d06acf41e2920c2
 SizeBytes = 34363645
+
+[Section.041f]
+Description = Evrenimizi üç boyutlu olarak keşfetmenize olanak sağlayan özgür uzay simülasyonu.

christmasbound.txt

@@ -35,7 +35,6 @@ License = Бесплатно
 Description = Игра похожа на Frozen Fruits.
 
 [Section.041f]
-License = Ücretsiz
 Description = Frozen Fruits benzeri bir oyun.
 
 [Section.0425]

chromiumbsu.txt

@@ -30,12 +30,12 @@ Description = Joc de tip arcadă de vânătoare în spațiul cosmic.
 [Section.0419]
 Description = Свободная аркадная игра в жанре шутер.
 
+[Section.041f]
+Description = Bir arcade tarzı üstten kaydırmalı bir uzay nişancısıdır.
+
 [Section.0425]
 Description = Arkaadistiilis, üles keriv komoses tulistaja.
 
-[Section.041f]
-Description = Oyun konsolu salonu oyunu türünde, üstten kaydırmalı bir uzay atışçısıdır.
-
 [Section.0804]
 Description = 一款街机风格，纵向卷轴滚动的太空射击游戏。
 

cjkfont.txt

@@ -8,3 +8,8 @@ URLSite = https://github.com/katahiromz/ReactOSCJKFont
 URLDownload = https://github.com/katahiromz/ReactOSCJKFont/releases/download/1.3/ReactOS-CJK-Font-1.3-setup.exe
 SHA1 = b9c7872e15c6f3d45e01ead831b907ae53b204fa
 SizeBytes = 1591124
+
+[Section.041f]
+Name = ReactOS CJK Yazı Tipi
+License = Apache Lisansı Sürüm 2.0
+Description = CJK (Çinli, Japon ve Koreli) kullanıcılar için ReactOS'un font paketi. "DroidSansFallback.ttf" yazı tipi dosyasını içerir.

clamwin.txt

@@ -18,3 +18,6 @@ Description = ClamWin 是適用於 Microsoft Windows 10/8/7/Vista/XP/Me/2000/98
 Name = ClamWin Antivirus Gratuito
 Description = ClamWin es un antivirus libre para Microsoft Windows 10/8/7/Vista/XP/Me/2000/98 y para Windows Server 2012, 2008 y 2003.
 
+[Section.041f]
+Description = ClamWin, Microsoft Windows 10/8/7/Vista/XP/Me/2000/98 ve Windows Server 2012, 2008 and 2003 için bir özgür antivirüs programıdır.
+

cnt.txt

@@ -38,8 +38,7 @@ Description = Виртуальная клавиатура
 
 [Section.041f]
 Name = Click-N-Type Sanal Klavye
-License = Ücretsiz
+Description = Freeware sanal klavye uygulaması.
-Description = Ücretsiz sanal klavye uygulaması.
 
 [Section.0425]
 Name = Click-N-Type Virtuaalklaviatuur

codeblocks.txt

@@ -35,7 +35,7 @@ Description = Свободная кроссплатформенная среда
 [Section.041f]
 Name = Code::Blocks (derleyicisiz)
 License = GPL sürüm 3
-Description = Açık kaynak, çapraz platform, güçlü bir tümleşik geliştirme ortamı. Bir derleyici içermez.
+Description = Açık kaynak, çapraz platform, güçlü bir IDE. Bir derleyici içermez.
 
 [Section.0425]
 Name = Code::Blocks (kompileerijata)

codeblocks_gcc.txt

@@ -32,7 +32,7 @@ Description = Свободная кроссплатформенная среда
 [Section.041f]
 Name = Code::Blocks TDM-GCC (sürüm 5.1.0, 32 bitlik)
 License = GPL sürüm 3
-Description = Açık kaynak, çapraz platform, güçlü bir tümleşik geliştirme ortamı. TDM-GCC (sürüm 5.1.0, 32 bitlik) derleyicisini içerir.
+Description = Açık kaynak, çapraz platform, güçlü bir IDE. TDM-GCC (sürüm 5.1.0, 32 bitlik) derleyicisini içerir.
 
 [Section.0425]
 Name = Code::Blocks TDM-GCC (versioon 5.1.0, 32 bitti)

comctl32ocx.txt

@@ -64,7 +64,7 @@ Description = Файлы, необходимые для работы некот
 [Section.041f]
 Name = Microsoft Visual Basic 6.0 Ortak Denetimler
 License = Bilinmiyor
-Description = Bir takım uygulamalar için gerekli dosya. Şunları içerir: comctl32.ocx, mscomctl.ocx, advpack.dll.
+Description = Bazı uygulamalar için gerekli dosya. Şunları içerir: comctl32.ocx, mscomctl.ocx, advpack.dll.
 
 [Section.0422]
 License = Невідома

cpuz.txt

@@ -9,3 +9,6 @@ URLDownload = https://download.cpuid.com/cpu-z/cpu-z_2.02-en.exe
 SHA1 = a476e8b2ae9c645c1e1fc7ba6d9e39adffac0c70
 SizeBytes = 2127024
 Icon = cpuz.ico
+
+[Section.041f]
+Description = Sisteminizdeki bazı ana aygıtlar hakkında bilgi toplayan freeware bir araç.

crimsonfields.txt

@@ -8,3 +8,6 @@ URLSite = http://crimson.seul.org/
 URLDownload = http://crimson.seul.org/files/crimson-0.5.1-win32.exe
 SHA1 = f02ea3778d7aa63c713939745ccffd4699cfaaaf
 SizeBytes = 1380280
+
+[Section.041f]
+Description = Bir turlamalı taktiksel savaş oyunu.

cstalin.txt

@@ -29,7 +29,7 @@ Description = "Советская" стратегия реального вре
 URLSite = http://commanderstalin.sourceforge.net/cstalin_rus_index.html
 
 [Section.041f]
-Description = Boswars tabanlı bir "Sovyet" gerçek zamanlı izlem (RTS) oyunu.
+Description = Boswars tabanlı bir Sovyet temalı gerçek zamanlı strateji (RTS) oyunu.
 
 [Section.0425]
 Description = Nõukogude teemaline RTS mäng Boswars põhjal.

davegnukem.txt

@@ -10,3 +10,6 @@ URLDownload = https://sourceforge.net/projects/gnukem/files/gnukem/Dave_Gnukem_S
 SHA1 = f76044ac6b8d98e1039a860a820337dced01a8d1
 SizeBytes = 21527672
 Languages=0409
+
+[Section.041f]
+Description = Dave Gnukem, bir retro tarzında 2D kaydırmalı platform nişancılık oyunudur. Duke Nukem 1'den esinlenilmiştir ve ona benzer.

devcpp_tdm_gcc_x64.txt

@@ -31,13 +31,13 @@ Description = Versiune menținută a Dev-C++. Conține compilatorul TDM-GCC pe 6
 [Section.0419]
 Description = Свободная интегрированная среда разработки приложений для языков программирования C/C++. Содержит 64 битный TDM-GCC компилятор.
 
-[Section.0425]
-Description = Ülalpeetud versioon programmist Dev-C++. Sisaldab 64 bittist TDM-GCC kompileerijat.
-
 [Section.041f]
 License = GPL sürüm 2
 Description = Dev-C++'nın sürdürülen bir sürümü. 64 bitlik TDM-GCC derleyicisi içerir.
 
+[Section.0425]
+Description = Ülalpeetud versioon programmist Dev-C++. Sisaldab 64 bittist TDM-GCC kompileerijat.
+
 [Section.0804]
 Description = 尚在维护的 Dev-C++ 的版本。它包含 64 位 TDM-GCC 编译器。
 

diablo2.txt

@@ -40,8 +40,6 @@ License = Условно-бесплатно
 Description = Демо-версия игры. Для запуска необходимо наличие Zeckensacks Glide Wrapper.
 
 [Section.041f]
-Name = Diablo II (Paylaşımlı)
-License = Paylaşımlı
 Description = Oyunun tanıtım sürümü. Çalıştırmak için Zeckensack'ın Glide wrapper'ı gereklidir.
 
 [Section.0422]

dilinuxreader.txt

@@ -31,8 +31,7 @@ License = Бесплатно
 Description = Просмотр Linux разделов в Windows/ReactOS. Поддержка файловых систем Ext2/Ext3/Ext4, HFS и ReiserFS.
 
 [Section.041f]
-License = Ücretsiz
+Description = Windows veya ReactOS ile Ext2, Ext3, Ext4, HFS ve ReiserFS dosya sistemleri arasında köprü kurmak için kolay bir yol.
-Description = Windows ya da ReactOS ile Ext2, Ext3, Ext4, HFS ve ReiserFS dosya sistemleri arasında köprü kurmak için kolay bir yol.
 
 [Section.0425]
 License = Vabavaraline

directx.txt

@@ -21,6 +21,11 @@ Description = 為多數基於 DirectX 的應用程式和遊戲提供必須的執
 License = Nieznana
 Description = Zawiera biblioteki wymagane przez większość gier i aplikacji opartych na DirectX. Należy uruchomić instalator po wypakowaniu plików.
 
+[Section.041f]
+Name = DirectX Son Kullanıcı Çalışma Zamanı (Haziran 2010)
+License = Bilinmiyor
+Description = Çoğu DirectX tabanlı uygulamaların ve oyunların gerektirdiği çalışma zamanını sağlar. Paketten çıkardıktan sonra kurucuyu elle çalıştırmanız gerekir.
+
 [Section.0425]
 License = Tundmatu
 Description = Annab enamus DirectX põhinevate rakenduste ja mängude jaoks sobivad runtimed. Peate installeri käivitama käsitisi pärast lahti pakkimist.

directxfeb2010.txt

@@ -25,6 +25,11 @@ Description = Zawiera biblioteki wymagane przez większość gier i aplikacji op
 License = Неизвестно
 Description = Предоставляет библиотеки, необходимые для большинства приложений и игр, основаных на DirectX. Вам нужно запустить установщик вручную после распаковки.
 
+[Section.041f]
+Name = DirectX Son Kullanıcı Çalışma Zamanı (Şubat 2010)
+License = Bilinmiyor
+Description = Çoğu DirectX tabanlı uygulamaların ve oyunların gerektirdiği çalışma zamanını sağlar. Paketten çıkardıktan sonra kurucuyu elle çalıştırmanız gerekir.
+
 [Section.0422]
 License = Невідома
 Description = Надає бібліотеки, необхідні для більшості програм та ігор, заснованих на DirectX. Вам потрібно власноруч запустити інсталятор після розпакування.

dosblaster.txt

@@ -36,12 +36,12 @@ Description = Extensie a interfeței de utilizator a sistemului, cu posibilitate
 [Section.0419]
 Description = Расширение оболочки, которое позволяет открыть любую DOS программу в DOSBox. Эта версия содержит DOSBox  0.70, но её можно обновить, установив новую версию DOSBox в папку DosBlaster.
 
+[Section.041f]
+Description = Bir DOS uygulamasını DOSBox'ta sağ tıklamayla açtırılabilmesini olanaklı duruma getiren bir kabuk uzantısıdır. Bu sürüm DOSBox 0.70 içerir ancak daha yeni bir DOSBox DosBlaster klasörlerinin içine kurarak kolayca günceleştirilebilir.
+
 [Section.0425]
 Description = Kestalaiendus, mis lubab avada igat DOS rakendust DOSBoxis parema klõpsuga. See versioon sisaldab DOSBox 0.70-i, aga saab kergelt uuendada installeerides uuema DOSBoxi DosBlaster kaustadesse.
 
-[Section.041f]
-Description = Bir DOS uygulamasını DOSBox'ta sağ tıklamayla açtırılabilmesini olanaklı duruma getiren bir kabuk uzantısıdır. Bu sürüm DOSBox 0.70 içerir ancak daha yeni bir DOSBox'u DosBlaster dizinlerinin içine kurarak kolayca günceleştirilebilir.
-
 [Section.0422]
 Description = DosBlaster це розширення оболонки, яке дозволяє запустити будь-який виконавчий файл DOS в DOSBox через правий клік. Ця версія містить DOSBox 0.70, але може бути оновлена встановленням новішої версії DOSBox в теки DosBlaster.
 

dosbox.txt

@@ -34,7 +34,7 @@ Description = Emulator DOS, cu surse deschise.
 Description = Эмулятор DOS.
 
 [Section.041f]
-Description = Açık kaynak bir DOS öykünücüsü.
+Description = Açık kaynak bir DOS emülatörü.
 
 [Section.0422]
 Description = DOSBox - емулятор DOSу.

doublecommander.txt

@@ -34,7 +34,7 @@ Description = Gestionar (cu surse deschise) de fișiere după modelul paneluri-a
 Description = Double Commander - это открытый двухпанельный файловый менеджер.
 
 [Section.041f]
-Description = Yan yana iki bölmeli bir açık kaynak dosya yöneticisidir.
+Description = Yan yana iki bölmeli bir açık kaynak dosya yöneticisi.
 
 [Section.0422]
 Description = Double Commander - це відкритий двопанельний файловий менеджер.

dplus.txt

@@ -35,7 +35,7 @@ Description = Графический веб-браузер с акцентом
 [Section.041f]
 Name = D+ Tarayıcı
 License = GPL sürüm 3
-Description = Güvenlik, başarım ve taşınabilirlik üzerine bir vurguyla, grafiksel bir ağ tarayıcısıdır. Dillo tabanlıdır ve Dillo-Win32 tasarısından çatallanmıştır.
+Description = Güvenlik, performans ve taşınabilirlik üzerine bir vurguyla, grafiksel bir ağ tarayıcısıdır. Dillo tabanlıdır ve Dillo-Win32 projesinden çatallanmıştır.
 
 [Section.0425]
 Description = Graafiline veebibrauser rõhuga turvalisusele ja kaasaskantavusele. Põhineb Dillo pealt ja on harustatud Dillo-Win32 projektist.

dvdwritenow.txt

@@ -35,8 +35,7 @@ Description = DVD Write Now - бесплатная программа для п
 URLSite = http://dwn.alter.org.ua/ru/
 
 [Section.041f]
-License = Ücretsiz
+Description = Ücretsiz bir doğrudan CD/DVD kaydetme yazılımı. Bir kez kurulduktan sonra CD/DVD RW'lerinizi, USB Flash veya çıkarılabilir sabit disk sürücüleri olarak kullanabilirsiniz. Bununla birlikte UDF dosya sistemiyle kaydedilmiş CD/DVD RW'lere yazabilirsiniz. Ayrıca Microsoft DVD−ROM'ları, Ahead InCD ile kaydedilmiş RW diskleri gibi başka yazılımlarla oluşturulmuş UDF diskleri okuyabilirsiniz. Kurmak için bir ZIP çıkartma programı gerekir.
-Description = Ücretsiz bir doğrudan CD/DVD saklayıcı yazılımı. Kurulduktan sonra CD/DVD RW'lerinizi, USB Flash veyâ çıkarılabilir sâbit disk sürücüleri olarak kullanabilirsiniz. Bununla birlikte UDF dosya sistemiyle saklanmış CD/DVD RW'lere yazabilirsiniz. Ayrıca Microsoft DVD−ROM'ları, Ahead InCD ile saklanmış RW diskleri gibi başka yazılımlarla oluşturulmuş UDF diskleri okuyabilirsiniz. Kurmak için bir ZIP çıkartma programı gerekir.
 
 [Section.0425]
 License = Vabavaraline

efsearch.txt

@@ -31,7 +31,6 @@ License = Бесплатно
 Description = Утилита для поиска файлов, совместимая с ReactOS.
 
 [Section.041f]
-License = Ücretsiz
 Description = ReactOS'la uyumlu dosya arama aracı.
 
 [Section.0425]

everedit.txt

@@ -13,6 +13,9 @@ SizeBytes = 4380855
 License = 共享軟體
 Description = 現代、強大和物有所值的文字編輯器。
 
+[Section.041f]
+Description = Modern, en güçlü, değer fiyatlamalı metin düzenleyicisi.
+
 [Section.0804]
 License = 共享软件
 Description = 最强的物有所值的现代文本编辑器。

everythingse.txt

@@ -31,8 +31,7 @@ License = Бесплатно
 Description = Мгновенный поиск файлов и папок.
 
 [Section.041f]
-License = Ücretsiz
+Description = Dosyaları ve klasörleri ada göre gecikmeden konumlayınız.
-Description = Dosyaları ve dizinleri ada göre gecikmeden bulunuz.
 
 [Section.0425]
 License = Vabavaraline

excelview.txt

@@ -67,7 +67,7 @@ SizeBytes = 53649576
 [Section.041f]
 Name = Microsoft Excel Görüntüleyici
 License = Bilinmiyor
-Description = Office biçimleri (*.xls) için ücretsiz elektronik çizelge görüntüleyicisi.
+Description = Office biçimleri (*.xls) için freeware elektronik tablo görüntüleyicisi.
 URLDownload = https://web.archive.org/web/20150817042152if_/http://download.microsoft.com/download/8/5/D/85DCDD24-8237-4334-866D-417F74F37C47/ExcelViewer.exe
 SHA1 = a62f68e8d7cae5ede773998a9ccf6a823753974a
 SizeBytes = 53586232

extremetuxracer.txt

@@ -8,3 +8,7 @@ URLSite = https://sourceforge.net/projects/extremetuxracer/
 URLDownload = https://master.dl.sourceforge.net/project/extremetuxracer/releases/0.5beta/extremetuxracer-0.5beta.exe
 SHA1 = b63599ae6809421a0b8a5784d370534fd3bfd462
 SizeBytes = 43461310
+
+[Section.041f]
+License = GPL sürüm 2
+Description = Başrolde Linux pengueni olan Tux'un olduğu tepeden aşağı bir yarış oyunu.

fall.txt

@@ -18,9 +18,6 @@ Description = 企鵝會從冰山落下，您必須把它們彈上碼頭。
 [Section.0407]
 Description = Pinguine fallen von einem Eisberg herunter und man muss sie auf sicheres Land befördern.
 
-[Section.041f]
-Description = Penguenler buz dağından düşüyor ve siz onları limanların içine sektirmelisiniz.
-
 [Section.0415]
 Description = Pingwiny spadają z góry lodowej, musisz je poprowadzić w bezpieczne miejce.
 
@@ -30,6 +27,9 @@ Description = Joc cu pinguini care cad de pe aisberg, iar jucătorul trebuie să
 [Section.0419]
 Description = Пингвины падают с айсберга, а вы должны их ловить батутом.
 
+[Section.041f]
+Description = Penguenler bir buzdağından kaydırılmakta ve onları rıhtımlara sektirmelisiniz.
+
 [Section.0425]
 Description = Pingviinid kukkuvad jäemäelt ja Te peate nad põrkama sadamasse.
 

famitracker.txt

@@ -31,8 +31,7 @@ License = Бесплатно
 Description = Эмулятор звукового чипа NES и Famicom.
 
 [Section.041f]
-License = Ücretsiz
+Description = NES ve Famicom sistemleri için müzik üretmeye bir ücretsiz Windows besteleyicisidir.
-Description = FamiTracker, NES ve Famicom dizgeleri için mûsikî üretmeye bir ücretsiz Windows programıdır.
 
 [Section.0425]
 License = Vabavaraline

farmanager.txt

@@ -29,7 +29,7 @@ Description = Двухпанельный консольный менеджер
 
 [Section.041f]
 Version = 3.0 yapı 4700
-Description = Yan yana iki bölmeli, açık kaynak konsol tabanlı bir dosya yöneticisi.
+Description = Yan yana iki bölmeli, bir açık kaynak konsol tabanlı dosya yöneticisi.
 
 [Section.0425]
 Version = 3.0 ehitis 5200

fbide.txt

@@ -9,3 +9,7 @@ URLDownload = https://altushost-swe.dl.sourceforge.net/project/fbide/fbide%200.4
 SHA1 = 326327c7082adae0af1df0281cde4af990b1e273
 SizeBytes = 3132022
 Icon = fbide.ico
+
+[Section.041f]
+License = GPL sürüm 3
+Description = FBIde, FreeBASIC programlama dili için en popüler ve en eski düzenleyicilerden biridir.

finalburnneo.txt

@@ -9,3 +9,7 @@ URLDownload = https://github.com/finalburnneo/FBNeo/releases/download/v1.0.0.2/f
 SHA1 = 7d5107219c2f07d48433fed1cf68175da1dcf149
 SizeBytes = 9389433
 Icon = fbneo.ico
+
+[Section.041f]
+License = MAME sürüm 2
+Description = Arcade tarzı oyunlar için emülatör. Konsolları seçiniz.

fira.txt

@@ -32,7 +32,9 @@ Description = Pachet care include fonturi Mono și Sans. Dezarhivați în dosaru
 Description = Набор шрифтов включает Mono и Sans шрифты. Распакуйте в папку ReactOS.
 
 [Section.041f]
-Description = Bir yazı tipi paketi, Mono ve Sans yazı tiplerini kapsar. ReactOS'un dizinine çıkartınız.
+Name = Mozilla Fira Yazı Tipi
+License = SIL Açık Yazı Tipi Lisansı v1.1
+Description = Mono ve Sans yazı tiplerini kapsayan bir yazı tipi paketi. ReactOS klasörüne çıkartınız.
 
 [Section.0425]
 Description = Fondipakend, mis sisaldab Mono ja Sans fonte. Paki lahti ReactOS kausta.

firefox.txt

@@ -94,7 +94,7 @@ SHA1 = a94c7961288a247e2325b451a01dc2e3e8eb3efc
 SizeBytes = 45720240
 
 [Section.041f]
-Description = Tutulan bir ağ tarayıcısı. Ücretsiz ve açık kaynaktır, küresel bir topluluk tarafından yapılmıştır.
+Description = Popüler bir Web tarayıcısı. Ücretsiz ve açık kaynaktır, küresel bir topluluk tarafından yapılmıştır.
 URLSite = https://www.mozilla.org/tr/
 URLDownload = https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/48.0.2/win32/tr/Firefox%20Setup%2048.0.2.exe
 SHA1 = 5e43ff5442aa249818704099eb452655cf2ca127

firefox28.txt

@@ -94,7 +94,7 @@ SHA1 = b64a15d07dd70a5d6d8b42f63090b344881a4809
 SizeBytes = 25733920
 
 [Section.041f]
-Description = Tutulan bir ağ tarayıcısı. Ücretsiz ve açık kaynaktır, küresel bir topluluk tarafından yapılmıştır.
+Description = Popüler bir Web tarayıcısı. Ücretsiz ve açık kaynaktır, küresel bir topluluk tarafından yapılmıştır.
 URLSite = http://www.mozilla.org/tr/
 URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/28.0/win32/tr/Firefox%20Setup%2028.0.exe
 SHA1 = c9646e9421acc891a0187eeb21fdef5c407fbdfe

firefox36.txt

@@ -94,7 +94,7 @@ SHA1 = de198b1fdfb2cf3e6e52d49fe2f9ed41f3744909
 SizeBytes = 8948048
 
 [Section.041f]
-Description = Tutulan bir ağ tarayıcısı. Ücretsiz ve açık kaynaktır, küresel bir topluluk tarafından yapılmıştır.
+Description = Popüler bir Web tarayıcısı. Ücretsiz ve açık kaynaktır, küresel bir topluluk tarafından yapılmıştır.
 URLSite = http://www.mozilla.org/tr/
 URLDownload = http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/3.6.28/win32/tr/Firefox%20Setup%203.6.28.exe
 SHA1 = 7c26bc6156cb165bb5f81bdb78d7fbcc798ea802

flashplayer32.txt

@@ -39,7 +39,7 @@ Description = Un player Flash pe 32 de biți care poate rula fișiere SWF.
 Description = 32-разрядный Flash-плеер, который может запускать SWF-файлы.
 
 [Section.041f]
-Description = SWF dosyalarını çalıştırabilen 32 bit Flash oynatıcı.
+Description = SWF dosyalarını çalıştırabilen bir 32 bitlik Flash oynatıcısı.
 
 [Section.0422]
 Description = 32-розрядний Flash-програвач, який може запускати файли SWF.

fotografix.txt

@@ -9,3 +9,6 @@ URLDownload = https://download.informer.com/win-1192890760-93a4fa67-6c42a183-bc3
 SHA1 = 438ee0a517507396cdab6d814638d7313d0b99e0
 SizeBytes = 364219
 Icon = fotografix.ico
+
+[Section.041f]
+Description = Fotografix, katmanlarla çalışmanıza olanak sağlayan hafif bir taşınabilir resim düzenleyicisidir.

foxit.txt

@@ -35,9 +35,7 @@ License = Бесплатно
 Description = Бесплатное приложение для просмотра электронных документов в формате PDF.
 
 [Section.041f]
-Version = 9.1.0
+Description = Alternatif PDF okuyucu, işlevsellik bakımından Adobe Reader ile yarışıyor.
-License = Ücretsiz
-Description = Alternatif PDF okuyucusu, işlevlilik yöntemi olarak Adobe Reader'le yarışıyor.
 
 [Section.0425]
 License = Vabavaraline

fpnpapi.txt

@@ -19,6 +19,10 @@ Description = 適用於支援 NPAPI 的網頁瀏覽器的 Flash Player 插件（
 License = Darmowe
 Description = Wtyczka Flash Player do przeglądarek internetowych obsługujących NPAPI (np. Firefox, Opera 12).
 
+[Section.041f]
+Name = Adobe Flash Player 29 NPAPI Eklentisi
+Description = NPAPI destekli Web tarayıcıları (Firefox, Opera 12 gibi) için Flash Player eklentisi.
+
 [Section.0425]
 License = Vabavaraline
 Description = Flash Playeri plugin veebibrauseritele NPAPI toega (nt. Firefox, Opera 12).

fpppapi.txt

@@ -19,6 +19,10 @@ Description = 適用於支援 PPAPI 的網頁瀏覽器的 Flash Player 插件（
 License = Darmowe
 Description = Wtyczka Flash Player do przeglądarek internetowych obsługujących PPAPI (np. Chrome, Vivaldi).
 
+[Section.041f]
+Name = Adobe Flash Player 29 PPAPI Eklentisi
+Description = PPAPI destekli (Chrome, Vivaldi gibi) Web tarayıcıları için Flash Player eklentisi.
+
 [Section.0425]
 License = Vabavaraline
 Description = Flash Playeri plugin veebibrauseritele PPAPI toega (nt. Chrome, Vivaldi).

freebasic.txt

@@ -34,7 +34,7 @@ Description = Compilator (cu surse deschise) BASIC. Sintaxa BASIC este compatibi
 Description = Компилятор языка BASIC. Синтаксис BASIC совместим с QBASIC.
 
 [Section.041f]
-Description = Açık kaynak BASIC derleyicisi. Bu BASIC söz dizimi, QBASIC ile uyumludur.
+Description = Açık kaynak BASIC derleyicisi. BASIC söz dizimi QBasic ile uyumludur.
 
 [Section.0422]
 Description = Відкритий компілятор BASIC. Синтаксис сумісний з QBASIC.

freemat.txt

@@ -29,7 +29,7 @@ Description = Бесплатная среда для быстрой инжене
 
 [Section.041f]
 License = GPL sürüm 2
-Description = Hızlı mühendislik, bilimlik ilk örnekleme ve veri işleme için özgür bir ortam.
+Description = Hızlı mühendislik, bilimsel prototipleme ve veri işleme için özgür bir ortam.
 
 [Section.0425]
 Description = Tasuta keskkond kiire inseneri- ja teaduslik prototüüpimise ja andmetöötluse jaoks.

freestopwatch.txt

@@ -31,9 +31,7 @@ License = Бесплатно
 Description = Цифровой секундомер.
 
 [Section.041f]
-Name = Ücretsiz Süreölçer
+Description = Esnek bir sayısal kronometre yazılımı.
-License = Ücretsiz
-Description = Esnek bir sayısal süreölçer yazılımı.
 
 [Section.0425]
 Name = Tasuta stopper

gecko.txt

@@ -29,7 +29,8 @@ Description = Motorul Gecko, de redare a conținutului web, este în mod normal
 Description = Требуется для приложений, использующих mshtml.dll. Gecko Engine, как правило, установливается на 2-ом этапе установки системы, но только если доступно подключение к интернету.
 
 [Section.041f]
-Description = Gecko Motoru düzgülü olarak birinci kurulum aşamasında yalnızca İnternet bağlantısı olduğunda kurulurdu. mshtml.dll'yi kullanan uygulamalar için gereklidir.
+Name = Wine Gecko Motoru
+Description = Gecko Motoru normal olarak birinci kurulum aşamasında yalnızca İnternet bağlantısı olduğunda kurulurdu. mshtml.dll'yi kullanan uygulamalar için gereklidir.
 
 [Section.0425]
 Description = Gecko Engine on tavaliselt installitud esimeses paigalduse etapis, aga ainult kui interneti ühendus oli sel ajal olemas. Vaja rakendustel, mis toetuvad mshtml.dll peal.

gensemulator.txt

@@ -28,8 +28,9 @@ Description = Program Win32 de emulare pentru Sega Genesis / Sega CD / Sega 32x.
 Description = Эмулятор Sega Genesis / Sega CD / Sega 32X для Win32.
 
 [Section.041f]
+Name = Gens Emülator
 License = GPL sürüm 2
-Description = Bir Win32 Sega Genesis, Sega CD, Sega 32X öykünücüsü.
+Description = Bir Win32 Sega Genesis, Sega CD, Sega 32X emülatörü.
 
 [Section.0425]
 Description = Win32 Sega Genesis / Sega CD / Sega 32X emulaator.

ghostview.txt

@@ -29,8 +29,8 @@ Description = Interfață grafică pentru GhostScript.
 Description = Графический интерфейс для Ghostscript.
 
 [Section.041f]
-License = Aladdin Özgür Kamu Ruhsatı
+License = Aladdin Genel Kamu Lisansı
-Description = Ghostscript için bir çizgelik arayüz.
+Description = Ghostscript için bir grafik arayüz.
 
 [Section.0425]
 License = Aladdin tasuta avalik litsents

git.txt

@@ -20,6 +20,11 @@ Description = Git 是快速，可擴展的分散式版本控制軟體，並擁
 Name = Git для Windows
 Description = Git - это быстрая, масштабируемая, распределённая система контроля версий с необычно богатым набором команд, который обеспечивает как операции высокого уровня, так и полный доступ к внутренним компонентам.
 
+[Section.041f]
+Name = Windows için Git
+License = GPL sürüm 2
+Description = Git, yüksek seviyeli işlemler ve kendi içine tam erişim sağlayan fevkalade zengin komut setiyle bir hızlı, ölçeklenebilir, dağıtık sürüm kontrol sistemidir.
+
 [Section.0425]
 Name = Git Windowsile
 Description = Git on kiire, skaleeritav, jaotatud muudatuste kontrollsüsteem ebatavaliselt rikka käsustikuga, mis annab nii kõrge tasemelisi operatsiooni kui ka täieliku ligipääsu siseosadesse.

glidewrapzbag.txt

@@ -43,7 +43,6 @@ Description = API для эмуляции 3dfx видеокарт с OpenGL. Н
 
 [Section.041f]
 Name = Zeckensack tarafından Glide wrapper
-License = Ücretsiz
 Description = Bir Glide API dolgusu (OpenGL ile 3dfx kartlarını öykünen), ReactOS'ta Diablo 2'yi çalıştırmak için gereklidir.
 
 [Section.0422]

globulation2.txt

@@ -31,7 +31,7 @@ Description = Joc de strategie în timp real. Jocul minimizează microgestiunea
 Description = Стратегия в реальном времени. В игре не нужно раздавать задания юнитам. Вместо этого вы указываете кол-во юнитов для задачи, а игра сама решит, каких юнитов направить на её выполнение.
 
 [Section.041f]
-Description = Gerçek zamanlı bir izlem oyunu. Bu oyun, birimlere kendiliğinden görevler atayarak oyun mikro yönetimini en aza indirir.
+Description = Gerçek zamanlı bir strateji oyunu. Bu oyun, birimlere kendiliğinden görevler atayarak oyun mikro yönetimini en aza indirir.
 
 [Section.0425]
 Description = Reaalajas strateegia mäng. Mäng minimeerib mikromajandust automaatselt määrates käske üksustele.

gnucash.txt

@@ -28,7 +28,7 @@ Description = Program de contabilitate financiară pentru uz personal și între
 Description = Программа финансового учёта. Существуют версии для GNU/Linux, BSD, Solaris, Mac OS X и Microsoft Windows.
 
 [Section.041f]
-Description = GNU GPL altında özgürce ruhsatlanmış, GNU/Linux, BSD, Solaris, Mac OS X ve Microsoft Windows için kullanılabilir, bir şahsî ve küçük iş mâlî muhâsebe yazılımı.
+Description = GNU GPL altında özgürce lisanslanmış, GNU/Linux, BSD, Solaris, Mac OS X ve Microsoft Windows için kullanılabilir, kişiler ve küçük işletmeler için bir finansal muhasebe yazılımı.
 
 [Section.0425]
 Description = Finantsarvestus tarkvara eraisikutele ja väikeettevõtjatele, tasuta litsentseeritud GNU GPL all ja saadaval GNU/Linux, BSD, Solaris, Mac OS X ja Microsoft Windows platvormidel.

gog_galaxy.txt

@@ -20,6 +20,9 @@ Description = 一款方便玩家購買、遊玩、更新遊戲和跨平臺線上
 License = Бесплатно
 Description = Клиет для игровой платформы GOG Galaxy
 
+[Section.041f]
+Description = Oyun platformları arasında çevrim içi oynamanın yanında oyunları kolay satın almak, oynamak ve güncellemek için tasarlanmış bir oyun istemcisi, isteğe bağlılığın göz önünde bulundurulmasıyla ve satın aldığınız oyunların sizin olması inancıyla inşa edilmiştir. DRM'sizdir!
+
 [Section.0425]
 License = Vabavara
 Description = Mänguri klient disainitud mugavaks mängude ostmiseks, mängimiseks ja uuendamiseks, lisaks mitmikmängimise võimalus erinevate platvormidega, GOG Galaxy on veel üles ehitatud valikulisust silmas pidades ja veendumisega, et Te peaksite omama mänge, mida ostate. DRM-vaba!

gpuz.txt

@@ -9,3 +9,6 @@ URLDownload = https://files.dog/OD%20Rips/oldversion.com/windows/utilities/gpu-z
 SHA1 = 36f95c8068dd2b20de1700973a973c9ccd16f364
 SizeBytes = 1299424
 Icon = cpuz.ico
+
+[Section.041f]
+Description = Sisteminizdeki GPU aygıtları üzerine bilgi toplayan freeware bir araç.

gvd.txt

@@ -8,3 +8,7 @@ URLSite = https://www.gburner.com/online-help/virtual-drive.htm
 URLDownload = https://www.gburner.com/gvd5.exe
 SHA1 = b9ac15b98d65459d79273d8f7fc863c2d11a70c4
 SizeBytes = 463288
+
+[Section.041f]
+Name = gBurner Sanal Disk
+Description = gBurner Sanal Disk, sanal CD/DVD sürücüleri oluşturmak ve yönetmek için ücretsiz bir araçtır.

hexedit.txt

@@ -36,7 +36,6 @@ License = Бесплатно
 Description = Шестнадцатеричный редактор файлов для  Windows.
 
 [Section.041f]
-License = Ücretsiz
 Description = Windows için bir onaltılık dosya düzenleyicisi.
 
 [Section.0425]

hiawatha.txt

@@ -18,10 +18,6 @@ Description = 一款專注於安全的開源網路伺服器。
 [Section.0407]
 Description = Quelloffener Webserver mit einem Augenmerk auf Sicherheit.
 
-[Section.041f]
-License = GPL sürüm 2
-Description = Güvenlik üzerine odaklı açık kaynak bir ağ sunucusu.
-
 [Section.0415]
 Description = Otwartoźródłowy serwer internetowy z naciskiem na bezpieczeństwo.
 
@@ -31,6 +27,10 @@ Description = Server web cu surse deschise, având securitatea în prim plan.
 [Section.0419]
 Description = Веб-сервер с упором на безопасность.
 
+[Section.041f]
+License = GPL sürüm 2
+Description = Güvenlik üzerine odaklı açık kaynak bir Web sunucusu.
+
 [Section.0425]
 Description = Avatud lähtekoodiga veebiserver rõhuga turvalisusele.
 

hxd.txt

@@ -36,7 +36,6 @@ License = Бесплатно
 Description = Хороший шестнадцатеричный редактор.
 
 [Section.041f]
-License = Ücretsiz
 Description = İyi bir onaltılık düzenleyici.
 
 [Section.0425]

icytower.txt

@@ -13,3 +13,5 @@ SHA1 = 8486c4f9e4bcd1adc4e5bcb6cd58ba4a917de359
 License = 免費軟體
 Description = Icy Tower 是一款好玩、簡短、而易令人上癮的遊戲。您需要做的就是儘可能取得最高的分數。
 
+[Section.041f]
+Description = Icy Tower, sadece olabildiğince en çok sayı kazanma hedefinizin olduğu, eğlenceli, kısa ve yine de bağımlılık yapan bir oyun.

idm.txt

@@ -15,3 +15,6 @@ SizeBytes = 10640368
 License = 試用版本
 Description = Internet Download Manager（IDM）工具可以提升下載速度至最高 5 倍，而且可以暫停或排定下載。
 
+[Section.041f]
+License = Denemeli
+Description = Internet Download Manager (IDM), indirme hızlarını 5 katına kadar çıkaran, devam eden ve zamanlanmış indirmeler için bir araç.

indiftpd.txt

@@ -31,8 +31,7 @@ Description = Server FTP de sine stătător, într-un singur executabil. Este ad
 Description = Отдельный FTP-сервер, который работает как единый исполняемый файл. Он предназначен для ситуаций, когда пользователь не хочет устанавливать/настраивать сервер в системе (или не имеет прав, чтобы это сделать), но хочет быстро поднять сервер.
 
 [Section.041f]
-Version = 1.0.9 Beta
+Description = Bir tek çalıştırılabilir dosya olarak tek başına bir FTP sunucusu. Bir kullanıcının, çabucak, çalışan bir sunucuya sahip olmak istediği ve sisteminde bir sunucu kurmak/yapılandırmak istemediği (veya bunu yapmaya izni olmadığı) durumlar için tasarlanmıştır.
-Description = Bir tek çalıştırılabilir dosyadan oluşan tek başına bir FTP sunucusudur. Bir kullanıcının, çabucak, çalışan bir sunucuya sahip olmak istediği ve sisteminde bir sunucu kurmak/yapılandırmak istemediği (veyâ bunu yapmaya izni olmadığı) durumlar için tasarlanmıştır.
 
 [Section.0425]
 Version = 1.0.9 Beeta

inkscape.txt

@@ -28,7 +28,7 @@ Description = Editor de grafică vectorială oferit sub Licența Publică Genera
 Description = Векторный графический редактор под лицензией GNU General Public License.
 
 [Section.041f]
-Description = GNU Genel Kamu Ruhsatı altında ruhsatlanmış bir vektör çizge düzenleyicisidir.
+Description = GNU Genel Kamu Lisansı altında lisanslanmış bir vektör grafik düzenleyicisidir.
 
 [Section.0425]
 Description = Vektorgraafika redigeerija litsentseeritud GNU General Public License all.

iqpuzzle.txt

@@ -22,6 +22,10 @@ Description = Un puzzle pentominó que te divertirá y retará intelectualmente.
 [Section.0407]
 Description = Ein kurzweiliges herausforderndes Pentomino-Puzzle
 
+[Section.041f]
+License = Açık Kaynak (GPL sürüm 3)
+Description = Oyalayıcı ve IQ zorlayan bir pentomino bulmaca.
+
 [Section.0425]
 Description = Suunav I.Q. pentomino mõistatus.
 

irfanview.txt

@@ -46,8 +46,8 @@ License = Бесплатно (для личного пользования)
 Description = Программа для просмотра всевозможных графических, звуковых, видео файлов.
 
 [Section.041f]
-License = Şahsî kullanım için ücretsiz.
+License = Freeware (kişisel kullanım için)
-Description = Çizgelerin, ses kütüklerinin, video kütüklerinin tüm türleri için görüntüleyici.
+Description = Grafiklerin, ses dosyalarının, video dosyalarının bütün türleri için görüntüleyici.
 
 [Section.0422]
 License = Freeware (для домашнього використання)