[TRANSLATION] Polish translation update (and some fixes for english)

Polish translation update (and some fixes for english)

boundaround.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [Section]
 Name = Bound Around (Demo)
 License = Shareware
-Description = A game similar Frozen Fruits.
+Description = A game similar to Frozen Fruits.
 Size = 2.0 MiB
 Category = 4
 URLSite = http://www.blueskied.com/boundaround.htm

hiawatha.txt

@@ -19,6 +19,10 @@ License = GPL sürüm 2
 Description = Güvenlik üzerine odaklı açık kaynak bir ağ sunucusu.
 Size = 3,6 MiB
 
+[Section.0145]
+Description = Otwartoźródłowy serwer internetowy z naciskiem na bezpieczeństwo.
+Size = 3,6 MiB
+
 [Section.0418]
 Description = Server web cu surse deschise, având securitatea în prim plan.
 Size = 3,6 Mio

inkscape.txt

@@ -14,6 +14,10 @@ CDPath = none
 Description = Editor für Vektorgrafiken, lizensiert unter der GNU General Public License.
 Size = 41,3 MiB
 
+[Section.0415]
+Description = Edytor grafiki wektorowej na licencji GNU General Public Licence.
+Size = 41,3 MiB
+
 [Section.0418]
 Description = Editor de grafică vectorială oferit sub Licența Publică Generală GNU.
 Size = 41,3 Mio

jre.txt

@@ -23,6 +23,10 @@ License = Oracle İkili Kod Ruhsatı
 Description = Java programlarını çalıştırmak ister misiniz? Öyleyse Java Runtime Environment'ı indiriniz.
 Size = 28,1 MiB
 
+[Section.0415]
+Description = Platforma i biblioteki potrzebne do uruchamiania programów Java.
+Size = 28,1 MiB
+
 [Section.0418]
 License = Licență Oracle pentru cod binar
 Description = Platformă necesară pentru aplicațiile Java.

kmeleon.txt

@@ -18,6 +18,10 @@ Size = 25,3 MiB
 Description = Gecko düzen motoru tabanlı, aşırı hızlı, özelleştirilebilir ve şimdi bile hafif bir ağ tarayıcısı.
 Size = 25,3 MiB
 
+[Section.0415]
+Description = Bardzo szybka, konfigurowalna i lekka przeglądarka internetowa oparta na silniku Gecko.
+Size = 25,3 MiB
+
 [Section.0418]
 Description = Navigator web extrem de rapid, particularizabil, și totuși ușor, bazat pe motorul de afișare Gecko.
 Size = 25,3 Mio

kompozer.txt

@@ -14,6 +14,10 @@ CDPath = none
 Description = Ein vollständiges Web-Authoring-System, welches Web-Datei-Management und leicht zu bedienende WYSIWYG Web-Seite Bearbeitung verbindet. Ein Werkzeug wie 7-Zip ist zum extrahieren notwendig.
 Size = 7,6 MiB
 
+[Section.0415]
+Description = Oprogramowanie do tworzenia stron internetowych, które łączy zarządzanie plikami stron internetowych i łatwą edycję stron za pomocą WYSIWYG. Do jego uruchomienia potrzebny jest program dekompresyjny ZIP.
+Size = 7,6 MiB
+
 [Section.0418]
 Description = Sistem complet de autorizare web care combină gestiunea fișierelor web și modul de editare directă a paginilor. Este necesar un utilitar ca 7-Zip pentru a-l putea extrage.
 Size = 7,6 Mio

librecad.txt

@@ -14,6 +14,10 @@ CDPath = none
 Description = Kostenloses und quelloffenes 2D-CAD Programm für Windows, Linux und OS X.
 Size = 27,8 MiB
 
+[Section.0415]
+Description = Darmowa i otwartoźródłowa aplikacja 2D-CAD dla systemów Windows, Linux i OS X.
+Size = 27,8 MiB
+
 [Section.0418]
 Description = Aplicație 2D-CAD gratuită, cu surse deschise, pentru Windows, Linux, și OS X.
 Size = 27,8 Mio

libreofficehelp.txt

@@ -17,6 +17,13 @@ Size = 7,2 MiB
 URLDownload = http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/5.4.3.2/win/x86/LibreOffice_5.4.3.2_Win_x86_helppack_de.msi
 SHA1 = 879b8203ffe4fce1dbaf53cc37caef7c2d6da202
 
+[Section.0415]
+Name = LibreOffice Help Pack
+Description = Zawartość pomocy offline dla LibreOffice.
+Size = 7,2 MiB
+URLDownload = http://downloadarchive.documentfoundation.org/libreoffice/old/5.4.3.2/win/x86/LibreOffice_5.4.3.2_Win_x86_helppack_pl.msi
+SHA1 = 9eab08e26da0ae3089ad7e98abb36f6d157318fa
+
 [Section.0418]
 Description = Conținut de asistență și ajutor (în limba engleză) pentru LibreOffice.
 Size = 5,1 Mio

md5summer.txt

@@ -14,6 +14,10 @@ CDPath = none
 Description = Anwendung, welche MD5 Checksummen generiert und verifiziert.
 Size = 452,5 KiB
 
+[Section.0415]
+Description = Aplikacja, która generuje i weryfikuje sumy kontrolne md5.
+Size = 452,5 KiB
+
 [Section.0418]
 License = Gratuită
 Description = Aplicație pentru generarea și verificarea sumelor de control md5.

mesagallium.txt

@@ -17,6 +17,11 @@ Description = Grafická knihovna obsahujicí moduly Mesa, Gallium a llvmpipe. Po
 Description = Beinhaltet Mesa, Gallium und llvmpipe. Signifikanter Geschwindigkeitsschub für Systeme ohne OpenGL Hardwarebeschleunigung.
 Size = 5,7 MiB
 
+[Section.0415]
+Name = Biblioteka graficzna Mesa3D
+Description = Ta kompilacja Mesa3D składa się z Mesa, Gallium i llvmpipe. Zapewnia znaczny wzrost wydajności dla systemów bez akceleracji sprzętowej OpenGL. Może równierz zastąpić aktualnie używany sterownik OGL w twoim systemie - można to ustawić podczas instalacji lub za pomocą apletu Konfiguracja OpenGL w panelu sterowania.
+Size = 5,7 MiB
+
 [Section.0418]
 Description = Acest pachet este compus din Mesa, Gallium, și LLVMpipe. Oferă un spor semnificativ de performanță pentru sistemele fără accelerare grafică OpenGL. Poate înlocui modulul-pilot din sistem - fie prin instalare sau cu ajutorul interfeței Configurație OpenGL din Panoul de control.
 Size = 5,7 Mio

miktex.txt

@@ -18,6 +18,10 @@ Size = 163,2 MiB
 License = Gratuita
 Description = MikTEX es una implementación actualizada de TeX/LaTeX y otros programas.
 
+[Section.0415]
+Description = Nowoczesna implementacja TeX/LaTeX i pokrewnych programów dla Windows.
+Size = 163,2 MiB
+
 [Section.0418]
 License = Gratuită
 Description = MikTEX este o implementare actualizată de TeX/LaTeX și aprogramelor aferente.

mkvtoolnix.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 Name = MkvToolnix
 Version = 3.1.0
 License = GPL
-Description = Set of tools for working with files mkv format.
+Description = Set of tools for working with MKV format files.
 Size = 5.3 MiB
 Category = 2
 URLSite = https://www.bunkus.org/
@@ -13,6 +13,14 @@ SHA1 = ed3addfe6e78cfbb6d306b621ba4a9ee9a389de6
 Description = Sammlung von Werkzeugen zum Bearbeiten von MKV Dateien.
 Size = 5,3 MiB
 
+[Section.0407]
+Description = Sammlung von Werkzeugen zum Bearbeiten von MKV Dateien.
+Size = 5,3 MiB
+
+[Section.0415]
+Description = Narzędzia do pracy z plikami w formacie MKV.
+Size = 5,3 MiB
+
 [Section.0418]
 Description = Grup de instrumente pentru formatul de fișiere MKV.
 Size = 5,3 Mio

msxml6.txt

@@ -34,7 +34,7 @@ Description = MSXML3 is nodig voor bepaalde MSI installaties. Bevat: msxml6.dll,
 
 [Section.0415]
 License = Nieznana
-Description = Niektóre spośród plików instalacyjnych MSI potrzebują parsera MSXML3. Zawiera: msxml6.dll, msxml6r.dll.
+Description = Niektóre spośród plików instalacyjnych MSI potrzebują parsera MSXML6. Zawiera: msxml6.dll, msxml6r.dll.
 
 [Section.0418]
 License = Nespecificată

neverball.txt

@@ -14,6 +14,10 @@ CDPath = none
 Description = Neigen Sie den Boden, um einen Ball durch einen Hindernisparcours zu rollen, bevor die Zeit abläuft. Neverball ist teils ein Puzzle-Spiel, teils ein Action-Spiel und ganz ein Test der Geschicklichkeit. Zum extrahieren wird 7-Zip oder ähnlich benötigt.
 Size = 72,3 MiB
 
+[Section.0415]
+Description = Przechyl podłogę, aby przetoczyć piłkę przez tor przeszkód, zanim skończy się czas. Neverball to gra akcji z elementami logicznymi, która sprawdzi twoje umiejętności. Do wypakowania gry potrzebne jest narzędzie typu 7-Zip.
+Size = 72,3 MiB
+
 [Section.0418]
 Description = Joc în parte de tip enigmă, în parte de tip acțiune, și un test de aptitudine per total. Este necesar un utilitar ca 7-Zip pentru a-l putea extrage.
 Size = 72,3 Mio

summerbound.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 Name = Summer Bound
 Version = 1.4
 License = Freeware
-Description = A game similar Frozen Fruits.
+Description = A game similar to Frozen Fruits.
 Size = 764.5 KiB
 Category = 4
 URLSite = http://www.blueskied.com/summer_bound.htm