reactos/web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/web.git synced 2024-11-26 21:20:28 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

[GETBUILDS] Update russian translation

Browse Source
This commit is contained in:
Stanislav Motylkov 2018-05-17 02:07:33 +03:00 committed by Colin Finck
parent 91725a788f
commit fd9e140770
1 changed files with 9 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
www/www.reactos.org/getbuilds/lang/ru.inc.php
View File

@ -4,47 +4,21 @@
LICENSE: GNU GPLv2 or any later version as published by the Free Software Foundation
PURPOSE: Easily download prebuilt ReactOS Revisions
COPYRIGHT: Copyright 2007-2009 Colin Finck <mail@colinfinck.de>
TRANSLATOR: Shashkov Maxim <bz00mmer@mail.ru>, Aleksey Bragin <aleksey@reactos.org>
TRANSLATOR: Shashkov Maxim <bz00mmer@mail.ru>, Aleksey Bragin <aleksey@reactos.org>, Stas'M <binarymaster@mail.ru>
charset=utf-8 without BOM
*/
$getbuilds_langres["header"] = '<a href="http://www.reactos.org/">Главная</a> &gt; Сборки транка SVN ReactOS';
$getbuilds_langres["title"] = "Скачать сборки транка ReactOS";
$getbuilds_langres["intro"] = 'Здесь Вы можете скачать как свежие, так и старые версии ReactOS для разработчиков, которые создаются нашим <a href="http://www.reactos.org/wiki/index.php/RosBuild">BuildBot</a>.';
$getbuilds_langres["title"] = "Скачать свежие сборки ReactOS";
$getbuilds_langres["intro"] = 'Здесь Вы можете скачать как свежие, так и старые версии ReactOS для разработчиков, которые создаются нашим <a href="http://www.reactos.org/wiki/index.php/RosBuild">BuildBot</a> при каждом новом коммите в <a href="https://github.com/reactos/reactos">репозиторий ReactOS</a>. Свежие сборки содержат последние изменения и исправления, однако тестируются менее тщательно, чем официальные релизы. Возможно вы найдёте в них регрессии и баги.';
$getbuilds_langres["overview"] = "Обзор";
$getbuilds_langres["latestrev"] = "Последняя ревизия ReactOS на SVN-сервере";
$getbuilds_langres["browsesvn"] = "Обзор репозитория SVN";
$getbuilds_langres["buildbot_status"] = "Статус BuildBot";
$getbuilds_langres["buildbot_web"] = "Смотреть подробности через веб-интерфейс BuildBot";
$getbuilds_langres["imagetypes"] = "Типы образов";
$getbuilds_langres["browsebuilds"] = "Обзор всех созданных сборок";
$getbuilds_langres["downloadrev"] = "Скачать собранную ревизию ReactOS";
$getbuilds_langres["js_disclaimer"] = 'Вам необходимо включить поддержку JavaScript в броузере для использования списка файлов ревизий.<br>Также, Вы можете скачать все собранные ревизии <a href="%s">здесь</a>.';
$getbuilds_langres["showrevfiles"] = "Показать файлы ревизии";
$getbuilds_langres["prevrev"] = "Предыдущая ревизия";
$getbuilds_langres["nextrev"] = "Следующая ревизия";
$getbuilds_langres["showrev"] = "Показать";
$getbuilds_langres["gettinglist"] = "Получение списка файлов";
$getbuilds_langres["isotype"] = "Показать типы образов CD-дисков";
$getbuilds_langres["foundfiles"] = "Найдено файлов - %s!";
$getbuilds_langres["filename"] = "Имя файла";
$getbuilds_langres["filesize"] = "Размер";
$getbuilds_langres["filedate"] = "Последнее изменение";
$getbuilds_langres["nofiles"] = "Собранных файлов для ревизии %s не существует! Самые последние файлы доступны для ревизии " . $rev;
$getbuilds_langres["invalidrev"] = "Неправильный номер ревизии!";
$getbuilds_langres["rangelimitexceeded"] = "Диапазон номеров ревизий не должен превышать %s!";
$getbuilds_langres["browsegithub"] = "Обзор репозитория на GitHub";
$getbuilds_langres["legend"]= "Обозначения";
$getbuilds_langres["build_bootcd"] = "<tt>bootcd</tt> - Образы BootCD ISO предназначены для установки новейших версий ReactOS на жёсткий диск. ISO-образ нужен только для процесса установки. Установка с помощью этого типа образа является рекомендуемой для тестирования ReactOS в виртуальной машине (VirtualBox, VMWare, QEMU).";
$getbuilds_langres["build_livecd"] = "<tt>livecd</tt> - Образы LiveCD ISO позволяет использовать ReactOS без необходимости его установки. Также можно использовать LiveCD, если Ваш жёсткий диск не определяется во время установки с помощью BootCD или у Вас нет свободного ПК или виртуальной машины для установки ReactOS.";
$getbuilds_langres["build_rel"] = "<tt>-rel</tt> - Release-версия без отладочной информации. Она меньше по размеру, но с её помощью нельзя получать отладочную информацию. (Спасибо, Кэп!)";
$getbuilds_langres["build_dbg"] = "<tt>-dbg</tt> - Debug-версия включает отладочную информацию, и используя эту версию можно тестировать ReactOS, получать дебаг-логи, создавать описания найденных ошибок. Это рекомендуемый вариант для установки, особенно для тех, кто хочет сообщить о найденных проблемах с системой.";
$getbuilds_langres["build_dbgwin"] = "<tt>-dbgwin</tt> - Тоже, что и -dbg версия + включает компонент wine Gecko и систему тестирования winetests. ";
$getbuilds_langres["build_msvc"] = "<strong>-msvc</strong> - Debug version includes debugging information and PDB files, use this version to debug with Windbg.";
$getbuilds_langres["build_bootcd"] = "Образы BootCD ISO предназначены для установки новейших версий ReactOS на жёсткий диск. ISO-образ нужен только для процесса установки. Установка с помощью этого типа образа является рекомендуемой для тестирования ReactOS в виртуальной машине (VirtualBox, VMWare, QEMU).";
$getbuilds_langres["build_livecd"] = "Образы LiveCD ISO позволяет использовать ReactOS без необходимости его установки. Также можно использовать LiveCD, если Ваш жёсткий диск не определяется во время установки с помощью BootCD или у Вас нет свободного ПК или виртуальной машины для установки ReactOS.";
$getbuilds_langres["build_rel"] = "Release-версия без отладочной информации. Она меньше по размеру, но с её помощью нельзя получать отладочную информацию. (Спасибо, Кэп!)";
$getbuilds_langres["build_dbg"] = "Debug-версия включает отладочную информацию, и используя эту версию можно тестировать ReactOS, получать дебаг-логи, создавать описания найденных ошибок. Это рекомендуемый вариант для установки, особенно для тех, кто хочет сообщить о найденных проблемах с системой.";
?>