wine/programs/winefile/Zh.rc

/*
 * WineFile
 * Simplified Chinese Language Support
 *
 * Copyright 2002 liuspider <liuspider@yahoo.com>
 *
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
 */

LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED

/* Menu */

IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
{
	POPUP "<22>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>&F<><46>"  {
		MENUITEM "<22>򿪣<EFBFBD>&O<><4F>\tEnter" ,			101
		MENUITEM "<22>ƶ<EFBFBD><C6B6><EFBFBD>&M<><4D>...\tF7" , 			106
		MENUITEM "<22><><EFBFBD>ƣ<EFBFBD>&C<><43>...\tF8" ,			107
		MENUITEM "λ<>ڼ<EFBFBD><DABC><EFBFBD><EFBFBD>壨&I<><49>...\tF9" ,		118
		MENUITEM "ɾ<><C9BE><EFBFBD><EFBFBD>&D<><44>\tDel" ,			108
		MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>&N<><4E>..." ,			109
		MENUITEM "<22><><EFBFBD>ԣ<EFBFBD>&I<><49>...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "ѹ<><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>&O<><4F>..." ,		119
		MENUITEM "<22><>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>&O<><4F>..." ,		120
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "<22><><EFBFBD>У<EFBFBD>&R<><52>..." ,			ID_EXECUTE
		MENUITEM "<22><>ӡ<EFBFBD><D3A1>&P<><50>..." , 			102
		MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..." ,		103
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼<C4BF><C2BC>&E<><45>..." ,			111
		MENUITEM "<22><><EFBFBD>ң<EFBFBD>&H<><48>..." ,			104
		MENUITEM "ѡ<><D1A1><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>&S<><53>..." ,			116
		MENUITEM SEPARATOR
#ifndef _NO_EXTENSIONS
		MENUITEM "<22>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD>&X<><58>\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
#else
		MENUITEM "<22>˳<EFBFBD><CBB3><EFBFBD>&X<><58>", 				ID_FILE_EXIT
#endif
	}

	POPUP "<22><><EFBFBD>̣<EFBFBD>&D<><44>"  {
		MENUITEM "<22><><EFBFBD>ƣ<EFBFBD>&C<><43>..." ,			201
		MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>&L<><4C>..." ,			202
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "<22><>ʽ<EFBFBD><CABD><EFBFBD><EFBFBD>&<26><>..." ,			203
#ifdef _WIN95
		MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ϵͳ<CFB5>̣<EFBFBD>&M<><4D>...", -1	/*@@ */
#endif
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>&N<><4E>" ,			252
		MENUITEM "<22>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ӣ<EFBFBD>&D<><44>" ,		253
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>Ϊ..." ,			254
		MENUITEM "ɾ<><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>&R<><52>..." ,			255
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "ѡ<><D1A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>&S<><53>..." ,			251
	}

	POPUP "Ŀ¼<C4BF><C2BC>&D<><44>"  {
		MENUITEM "<22><>һ<EFBFBD>㣨&N<><4E>\t+" ,			301
		MENUITEM "չ<><D5B9><EFBFBD><EFBFBD>&T<><54>\t*" ,		302
		MENUITEM "ȫ<><C8AB>չ<EFBFBD><D5B9><EFBFBD><EFBFBD>&A<><41>\tStrg+*" ,		303
		MENUITEM "<22>۵<EFBFBD><DBB5><EFBFBD>&R<><52>\t-" ,			304
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŀ¼<C4BF><C2BC>&M<><4D>" ,				505
	}

	POPUP "<22><>ͼ<EFBFBD><CDBC>&V<><56>"  {
		MENUITEM "Ŀ¼<C4BF><C2BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݣ<EFBFBD>&R<><52>" ,			413
		MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ʾĿ¼<C4BF><C2BC><EFBFBD><EFBFBD>&E<><45>" ,			411
		MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>ʾĿ¼<C4BF><C2BC><EFBFBD>ݣ<EFBFBD>&O<><4F>" ,			412
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "<22>ָ&L<><4C>" ,			414
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "<22>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>&N<><4E>" ,			ID_VIEW_NAME
		MENUITEM "<22>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD>&A<><41>" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
		MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԣ<EFBFBD>&P<><50>..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "<22><><EFBFBD>ļ<EFBFBD><C4BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>&S<><53>" ,		404
		MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>&B<><42>" ,		405
		MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>&Z<><5A>" , 		406
		MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>&D<><44>" , 		407
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>..." ,			409
	}

	POPUP "ѡ<>&O<><4F>"  {
		MENUITEM "ȷ<><C8B7><EFBFBD><EFBFBD>ʽ<EFBFBD><CABD>&C<><43>..." ,		-1
		MENUITEM "<22><><EFBFBD>壨&F<><46>..." ,			-1
		MENUITEM "<22><><EFBFBD>ƹ<EFBFBD><C6B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>&B<><42>..." , -1
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>&T<><54>" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
		MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>б<EFBFBD><D0B1><EFBFBD>&D<><44>" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
		MENUITEM "״̬<D7B4><CCAC><EFBFBD><EFBFBD>&S<><53>" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
#ifndef _NO_EXTENSIONS
		MENUITEM "ȫ<><C8AB><EFBFBD><EFBFBD>&U<><55>\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
#endif
		MENUITEM SEPARATOR
		MENUITEM "&Symbol nach Programmstart" ,		-1  /*FIXME what's this? */
		MENUITEM "&Einstellungen beim Beenden speichern" ,			511
	}


	POPUP "<22><>ȫ<EFBFBD><C8AB>&S<><53>"  {
		MENUITEM "<22><><EFBFBD>ʣ<EFBFBD>&A<><41>..." ,		605
		MENUITEM "<22><>¼<EFBFBD><C2BC>&L<><4C>..." ,			606
		MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߣ<EFBFBD>&O<><4F>..." ,		607
	}

	POPUP "<22><><EFBFBD>ڣ<EFBFBD>&W<><57>"  {
		MENUITEM "<22>½<EFBFBD><C2BD><EFBFBD>&W)" ,			ID_WINDOW_NEW
		MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD>\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
		MENUITEM "ˮƽƽ<C6BD>̣<EFBFBD>&H<><48>" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
		MENUITEM "<22><>ֱƽ<D6B1>̣<EFBFBD>&<26><>\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
#ifndef _NO_EXTENSIONS
		MENUITEM "<22>Զ<EFBFBD><D4B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
#endif
		MENUITEM "<22>Զ<EFBFBD><D4B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͼ<EFBFBD>꣨&S<><53>" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
		MENUITEM "ˢ<>£<EFBFBD>&R<><52>\tF5" ,		ID_REFRESH
	}

	POPUP "&?"  {
		MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⣨&H<><48>\tF1" ,			ID_HELP
		MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>&S<><53>...\tF1" ,			ID_HELP
		MENUITEM "ʹ<>ð<EFBFBD><C3B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>&U<><55>\tF1" ,			ID_HELP_USING
		MENUITEM SEPARATOR
		POPUP "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϣ..."  {
		  MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD> &Wine..." ,			ID_ABOUT_WINE
/*
 *		  MENUITEM "<22>û<EFBFBD><C3BB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Э<EFBFBD>飨&L<><4C>..."		ID_LICENSE
 *		  MENUITEM "<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>޹أ<DEB9>&N<><4E>"		ID_NO_WARRANTY
 */
		}
	}
}


IDD_EXECUTE DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "<22><><EFBFBD><EFBFBD>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
	CONTROL 		"<22><><EFBFBD>&C<><43><EFBFBD><EFBFBD>" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
	CONTROL 		"<22><>Ϊ<EFBFBD><CEAA><EFBFBD>ӣ<EFBFBD>&S<><53>" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
	DEFPUSHBUTTON	"ȷ<><C8B7>" , 1, 158, 6, 47, 14
	PUSHBUTTON		"ȡ<><C8A1>" , 2, 158, 23, 47, 14
	PUSHBUTTON		"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>&H<><48>" , 254, 158, 43, 47, 14
}