reactos/wine
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/wine.git synced 2024-11-25 20:59:54 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
bb0c2da70d
wine/dlls/comdlg32/cdlg_Pl.rc

471 lines
24 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Added LGPL standard comment, and copyright notices where necessary. Global replacement of debugtools.h by wine/debug.h.
2002-03-09 23:29:33 +00:00
/*
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
* Copyright 1995 Alexandre Julliard
Added LGPL standard comment, and copyright notices where necessary. Global replacement of debugtools.h by wine/debug.h.
2002-03-09 23:29:33 +00:00
* Copyright 1997 Mikolaj Zalewski
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
* Copyright 2004 Jacek Caban
Added LGPL standard comment, and copyright notices where necessary. Global replacement of debugtools.h by wine/debug.h.
2002-03-09 23:29:33 +00:00
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
Update the address of the Free Software Foundation.
2006-05-18 12:49:52 +00:00
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Added LGPL standard comment, and copyright notices where necessary. Global replacement of debugtools.h by wine/debug.h.
2002-03-09 23:29:33 +00:00
*/
Improve handling of custom dialog templates passed to GetOpenFileName.
2003-07-28 19:14:24 +00:00
/*
* WARNING: DO NOT CHANGE THE SIZE OF THE STANDARD DIALOG TEMPLATES.
*/
Built-in dlls now have resources attached via the PE-header like normal dlls. This enables the use of the resource API.
1999-04-25 18:31:35 +00:00
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
Added/updated Polish translations.
2004-10-05 18:09:34 +00:00
OPEN_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 285, 134
Built-in dlls now have resources attached via the PE-header like normal dlls. This enables the use of the resource API.
1999-04-25 18:31:35 +00:00
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Otw<74>rz"
- Use "MS Shell Dlg" in the Open File dialog templates as in Windows - Resize child dialog when its controls are moved relatively stc32 "magic" control.
2004-08-16 21:12:13 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
{
LTEXT "&Nazwa pliku:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Katalogi:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Wy<57>wietl pliki &typu:", 1089, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Dyski:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
Added/updated Polish translations.
2004-10-05 18:09:34 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Otw<74>rz", 1, 208, 6, 66, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 208, 24, 66, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomoc", pshHelp, 208, 46, 66, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Tylko do &odczytu", chx1, 208, 68, 66, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
}
Added/updated Polish translations.
2004-10-05 18:09:34 +00:00
SAVE_FILE DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 285, 134
Built-in dlls now have resources attached via the PE-header like normal dlls. This enables the use of the resource API.
1999-04-25 18:31:35 +00:00
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
CAPTION "Zapisz jako..."
Change dialogs to use MS Shell Dlg rather than Helv or MS Sans Serif.
2004-08-24 18:33:01 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
{
LTEXT "&Nazwa pliku:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Katalogi:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Pokazuj pliki &typu:", 1089, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&Dyski:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
Added/updated Polish translations.
2004-10-05 18:09:34 +00:00
DEFPUSHBUTTON "Zapisz jako", 1, 208, 6, 66, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 208, 24, 66, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomoc", pshHelp, 208, 46, 66, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Tylko do &odczytu", chx1, 208, 68, 66, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
}
PRINT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
Built-in dlls now have resources attached via the PE-header like normal dlls. This enables the use of the resource API.
1999-04-25 18:31:35 +00:00
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Drukuj"
Change dialogs to use MS Shell Dlg rather than Helv or MS Sans Serif.
2004-08-24 18:33:01 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
{
LTEXT "Drukarka:", 1088, 6, 6, 40, 9
LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9
GROUPBOX "Zakres wydruku", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Wszystko", rad1, 16, 45, 60, 12
RADIOBUTTON "W&yb<79>r", rad2, 16, 60, 60, 12
RADIOBUTTON "&Strony", rad3, 16, 75, 60, 12
DEFPUSHBUTTON "Drukuj", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Ustawienia", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Od:", 1090, 60, 80, 30, 9
LTEXT "&Do:", 1091, 120, 80, 30, 9
LTEXT "Jako<6B><6F> &wydruku:", 1092, 6, 100, 76, 9
COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Drukuj do Pli&ku", chx1, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Sortuj kopie", chx2, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 264, 134
Built-in dlls now have resources attached via the PE-header like normal dlls. This enables the use of the resource API.
1999-04-25 18:31:35 +00:00
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
CAPTION "Ustawienia Wydruku"
Change dialogs to use MS Shell Dlg rather than Helv or MS Sans Serif.
2004-08-24 18:33:01 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
{
GROUPBOX "Drukarka", grp1, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "&Domy<6D>lna drukarka", rad1, 16, 20, 80, 12
LTEXT "[none]", 1088, 35, 35, 120, 9
RADIOBUTTON "&Inna drukarka", rad2, 16, 50, 80, 12
COMBOBOX cmb1, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Opcje", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientacja", grp2, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "W p&ionie", rad3, 50, 100, 40, 12
RADIOBUTTON "W po&ziomie", rad4, 50, 115, 40, 12
ICON "LANDSCAP", stc10, 10, 95, 32, 32
ICON "PORTRAIT", stc11, 10, 95, 32, 32
GROUPBOX "Papier", grp3, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Wielko<6B><6F>", 1089, 130, 95, 30, 9
LTEXT "&<26>r<EFBFBD>d<EFBFBD>o", 1090, 130, 110, 30, 9
COMBOBOX cmb2, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX cmb3, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}
CHOOSE_FONT DIALOG DISCARDABLE 13, 54, 264, 147
Built-in dlls now have resources attached via the PE-header like normal dlls. This enables the use of the resource API.
1999-04-25 18:31:35 +00:00
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
Translation update.
2004-08-14 00:42:46 +00:00
CAPTION "Czcionka"
Change dialogs to use MS Shell Dlg rather than Helv or MS Sans Serif.
2004-08-24 18:33:01 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
{
LTEXT "&Czcionka:",stc1 ,6,3,40,9
COMBOBOX cmb1, 6,13,94,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
Added/updated Polish translations.
2004-10-05 18:09:34 +00:00
LTEXT "&Styl:",stc2 ,108,3,44,9
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
COMBOBOX cmb2,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "&Rozmiar:",stc3,179,3,30,9
COMBOBOX cmb3,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,218,6,40,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Zastosuj", psh3,218,40,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomoc" , pshHelp,218,57,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Efekty specialne",grp1,6,72,84,34,WS_GROUP
Added/updated Polish translations.
2004-10-05 18:09:34 +00:00
CHECKBOX "Prz&ekre<72>lona", chx1, 10,82,65,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "P&odkre<72>lona", chx2, 10,94,65,10, BS_AUTOCHECKBOX
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
LTEXT "&Kolor:", stc4 ,6,110,30,9
COMBOBOX cmb4,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
Implement combobox to select the font's character set. Bug fixes: handle WM_MEASUREITEM message; handle the WM_PAINT message in the 16bit font dialog, so it displays the sample string too.
2003-12-03 22:25:10 +00:00
GROUPBOX "Przyk<79>ad",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
CTEXT "AaBbYyZz",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
Translation update.
2004-09-06 20:28:16 +00:00
LTEXT "Skr&ypt:",stc7 ,98,114,40,9
Improve script selection combobox in the font selection dialog - set height to 90 (the old value of 10 could only fit a single line) and remove CBS_OWNERDRAWFIXED flag to trim excessive height from the list items.
2005-12-02 10:27:00 +00:00
COMBOBOX cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
Implement combobox to select the font's character set. Bug fixes: handle WM_MEASUREITEM message; handle the WM_PAINT message in the 16bit font dialog, so it displays the sample string too.
2003-12-03 22:25:10 +00:00
CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
}
Removed some more trailing whitespace.
2002-06-01 02:55:48 +00:00
Focus handling, visual changes + misc fixes.
2000-07-23 14:21:38 +00:00
CHOOSE_COLOR DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 300, 185
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
CAPTION "Kolor"
Change dialogs to use MS Shell Dlg rather than Helv or MS Sans Serif.
2004-08-24 18:33:01 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
Built-in dlls now have resources attached via the PE-header like normal dlls. This enables the use of the resource API.
1999-04-25 18:31:35 +00:00
{
LTEXT "&Podstawowe kolory:", 1088, 4, 4, 140, 10
LTEXT "Dowolne &kolory:", 1089, 4, 106, 140, 10
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
LTEXT "Kolor", 1090, 148, 151, 48, 10
LTEXT "&Czerw:", 726 /*1094*/,249,126,24,10
EDITTEXT 706, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Ziel:",727/*1095*/,249,140,24,10
EDITTEXT 707, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Nieb:",728 /*1096*/,249,154,24,10
EDITTEXT 708, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Odcie:" ,723 /*1091*/,202,126,22,10
EDITTEXT 703, 226,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Nasyc:" ,724 /*1092*/,202,140,22,10
EDITTEXT 704, 226,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&Jaskr:" ,725 /*1093*/,202,154,22,10
EDITTEXT 705, 226,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
Built-in dlls now have resources attached via the PE-header like normal dlls. This enables the use of the resource API.
1999-04-25 18:31:35 +00:00
CONTROL "" ,720,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
CONTROL "" ,721,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
CONTROL "" ,710,"STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116
CONTROL "" ,702,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
CONTROL "" ,709,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Anuluj", 2, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Pomoc", pshHelp,100,166, 44, 14
Built-in dlls now have resources attached via the PE-header like normal dlls. This enables the use of the resource API.
1999-04-25 18:31:35 +00:00
PUSHBUTTON "&Dodaj do dowolnych", 712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
PUSHBUTTON "Z&definiuj Kolor >>", 719/*1025*/, 4, 150, 140, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
Built-in dlls now have resources attached via the PE-header like normal dlls. This enables the use of the resource API.
1999-04-25 18:31:35 +00:00
PUSHBUTTON "&i",713,300,200,4,14 /* just a dummy: 'i' is like &i in "sol&id" */
}
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
Added/updated Polish translations.
2004-10-05 18:09:34 +00:00
FINDDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 275, 62
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Znajd<6A>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Znajd<6A>:", -1, 4, 8, 42, 8
Added/updated Polish translations.
2004-10-05 18:09:34 +00:00
EDITTEXT edt1, 35, 7, 160, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Uwzgl<67>dniaj tylko ca<63>e wyrazy", chx1, 4, 26, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Uwzgl<67>dniaj wielko<6B><6F> liter", chx2, 4, 42, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Kierunek", grp1, 127, 26, 68, 28
CONTROL "W &g<>r<EFBFBD>", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 131, 38, 20, 12
CONTROL "W &d<><64>", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 158, 38, 30, 12
DEFPUSHBUTTON "&Znajd<6A> nast<73>pny", IDOK, 202, 5, 69, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL , 202, 23, 69, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomoc", pshHelp , 202, 45, 69, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
}
Added/updated Polish translations.
2004-10-05 18:09:34 +00:00
REPLACEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 94
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Zamie<69>"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Znajd<6A>:", -1, 4, 9, 48, 8
EDITTEXT edt1, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Zanie<69> &na:", -1, 4, 26, 48, 8
EDITTEXT edt2, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
Added/updated Polish translations.
2004-10-05 18:09:34 +00:00
CHECKBOX "Uwzgl<67>dniaj &tylko ca<63>e wyrazy", chx1, 5, 46, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Uwzgl<67>dniaj wielko<6B><6F> liter", chx2, 5, 62, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Znajd<6A> nast<73>pny", IDOK, 174, 4, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "&Zamie<69>", psh1 , 174, 21, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Zamie<69> &wszystkie", psh2 , 174, 38, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL , 174, 55, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Pomoc", pshHelp , 174, 75, 70, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
}
PRINT32 DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 186
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "Drukuj"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180,164, 48,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Pomoc", pshHelp, 50, 161, 48,14, WS_GROUP
GROUPBOX "Drukarka", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "Drukuj do pli&ku", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,212,70,64,12
PUSHBUTTON "&W<>a<EFBFBD>ciwo<77>ci", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Nazwa:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Stan:", stc8, 16, 36, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Symulowany Stan", stc12, 60, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Typ:", stc7, 16, 48, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Symulowany Typ", stc11, 60, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Gdzie:", stc10, 16, 60, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Symulowana Lokalizacja", stc14, 60, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Komentarz:", stc9, 16, 72, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Symulowany Komentarz", stc13, 60, 72, 152,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Kopie", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "Lczba &kopii:",stc5,168,108,68,8
ICON "", ico3, 162,124, 76,24, WS_GROUP | SS_CENTERIMAGE
CONTROL "&Sortuj", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,240,130,36,12
EDITTEXT edt3, 240,106, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "Zakres wydruku", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "&Wszystko", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "&Strony", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&Zaznaczenie", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 74,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 118,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&od:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "&do:", stc3, 100,124, 16,8
}
PRINT32_SETUP DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 288, 178
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
CAPTION "Ustawiania wydruku"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,180,156,48,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Anuluj",IDCANCEL,232,156,48,14
/* PUSHBUTTON "Network...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "Drukarka", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "&W<>a<EFBFBD>ciwo<77>ci", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&Nazwa:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "Stan:", stc8, 16, 36, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Symulowany Stan", stc12, 60, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Typ:", stc7, 16, 48, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Symulowany Typ", stc11, 60, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Gdzie:", stc10, 16, 60, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Symulowana Lokalizacja", stc14, 60, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "Komentarz:", stc9, 16, 72, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "Symulowany Komentarz", stc13, 60, 72, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "Papier", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "&Rozmiar:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "<22>r<EFBFBD>&d<>o:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Orientacja", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "P&ionowa", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "P&ozioma", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 240, 240
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ustawienia Strony"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
Change dialog templates to not explicitly specify extended window styles for the static rects on the Page Setup dialog as the ones specified were wrong anyway.
2005-01-04 20:35:24 +00:00
CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 84, 88, 80, 4
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
GROUPBOX "Papier", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Rozmiar:", stc2, 16, 112, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
LTEXT "<22>r<EFBFBD>d<EFBFBD>&o:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "Orientacja", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "P&ionowa", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "P&ozioma", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
GROUPBOX "Marginesy", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&Lewy:", stc15, 88, 172, 21, 8
EDITTEXT edt4, 111, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "&Prawy:", stc16, 159, 172, 27, 8
EDITTEXT edt6, 187, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "&G<>rny:", stc17, 88, 192, 21, 8
EDITTEXT edt5, 111, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "&Dolny:", stc18, 159, 192, 23, 8
EDITTEXT edt7, 187, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 71, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
PUSHBUTTON "Dr&ukarka...", psh3, 184, 220, 48, 14
END
NEWFILEOPENORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 280, 164
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
CAPTION "Otwieranie"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&Szukaj w:",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "&Nazwa pliku:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Pliki typu:",IDC_FILETYPESTATIC,5,128,42,8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE,54,126,155,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Otw<74>rz &tylko do odczytu",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,54,145,100,10
DEFPUSHBUTTON "&Otw<74>rz", IDOK,222,110,50,14
PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL,222,128,50,14
PUSHBUTTON "&Pomoc", pshHelp,222,145,50,14
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_ABOUTBOX "&O FolderPicker Test"
IDS_DOCUMENTFOLDERS "Katalog Dokument<6E>w"
IDS_PERSONAL "Moje Dokumenty"
IDS_FAVORITES "Moje Ulubione"
IDS_PATH "<22>cie<69>ka Systemowa"
IDS_DESKTOP "Pulpit"
IDS_FONTS "Czcionki"
IDS_MYCOMPUTER "M<>j Komputer"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_SYSTEMFOLDERS "Katalogi Systemowe"
IDS_LOCALHARDRIVES "Lokalne dyski twarde"
IDS_FILENOTFOUND "Nie znaleziono pliku"
IDS_VERIFYFILE "Sprawd<77>, czy podana nazwa pliku jest prawid<69>owa."
IDS_CREATEFILE "Plik nie istnieje.t\nCzy chcesz go utworzy<7A>?"
IDS_OVERWRITEFILE "Plik istnieje.\nCzy chcesz go zast<73>pi<70>?"
IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "B<><42>dny(e) znak(i) w nazwie"
IDS_INVALID_FILENAME "Nazwa pliku nie mo<6D>e zawiera<72> znak<61>w: \n / : < > |"
IDS_PATHNOTEXISTING "Katalog nie istnieje"
IDS_FILENOTEXISTING "Plik nie istnieje"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_UPFOLDER "Poziom w g<>r<EFBFBD>"
IDS_NEWFOLDER "Utw<74>rz nowy folded"
IDS_LISTVIEW "Lista"
IDS_REPORTVIEW "Szczeg<65><67>y"
IDS_TODESKTOP "Przegl<67>daj pulpit"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
PD32_PRINT_TITLE "Drukuj"
PD32_VALUE_UREADABLE "Sk<53>adnia zakresu stron jest nieprawid<69>owa."
PD32_INVALID_PAGE_RANGE "Ta warto<74><6F> nie mie<69>ci si<73> w zakresie strony.\nWprowad<61> liczb<7A> pomi<6D>dzy 'od' a 'do'"
PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "Warto<74><6F> <20>od<6F> nie mo<6D>e by<62> wi<77>ksza ni<6E> warto<74><6F> <20>do<64>."
PD32_MARGINS_OVERLAP "Marginesy znajduj<75> si<73> poza stron<6F>.\nWprowad<61> inn<6E> wielko<6B><6F> marginesu."
PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "Warto<74><6F> <20>liczba kopii<69> nie mo<6D>e by<62> pusta."
PD32_TOO_LARGE_COPIES "Drukarka nie mo<6D>e wydrukowa<77> tylu kopii.\nProsz<73> poda<64> warto<74><6F> pomi<6D>dzy 1 a %d."
PD32_PRINT_ERROR "B<><42>d drukowania"
PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "Domy<6D>lna drukarka nie zosta<74>a zdefiniowana."
PD32_CANT_FIND_PRINTER "Nie mo<6D>na odnale<6C><65> drukarki."
PD32_OUT_OF_MEMORY "Za ma<6D>o pami<6D>ci dla tej operacji."
PD32_GENERIC_ERROR "Podczas tej operacji wyst<73>pi<70> b<><62>d."
PD32_DRIVER_UNKNOWN "Nieznany sterownik drukarki."
comdlg32: Update Polish translation.
2006-07-13 13:31:49 +00:00
PD32_NO_DEVICES "Zanim b<>dzie mo<6D>na wykonywa<77> czynno<6E>ci zwi<77>zane \
z drukowaniem takie jak ustawienie strony lub wydruk dokumentu nale<6C>y zainstalowa<77> drukark<72>. \
Po zainstalowaniu spr<70>buj ponownie."
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
PD32_DEFAULT_PRINTER "Domy<6D>lna Drukarka; "
PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "W kolejce znajduj<75> si<73> %d dokumenty"
PD32_MARGINS_IN_INCHES "Marginesy [cale]"
PD32_MARGINS_IN_MILIMETERS "Marginesy [mm]"
PD32_MILIMETERS "mm"
PD32_PRINTER_STATUS_READY "Gotowy"
PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "Przerwany; "
PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "B<><42>d; "
PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "Kasowanie"
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "Problemy z papierem; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "Koniec papieru; "
PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "W<><57><EFBFBD> papierl; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "Problemy z papierem; "
PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "Drukarka jest offline; "
PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "Aktywno<6E><6F> I/O; "
PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "Zaj<61>ta; "
PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "Drukuje; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "Pojemnik jest zape<70>niony; "
PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "Nie osi<73>gala; "
PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "Oczekuje; "
PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "Zaj<61>ta; "
PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "Inicjuje; "
PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "Uruchamianie; "
PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "Mo<4D>o toneru; "
PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "Brak toneru; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "Page punt; "
PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "Przerwane przez u<>ytkownika; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "Za ma<6D>o pami<6D>ci; "
PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "Klapka drukarki jest otwarta; "
PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "Nieznany serwer wydruku; "
PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "Tryb oszcz<63>dzania energii; "
}
Moved string to resources.
2005-01-06 19:43:43 +00:00
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_FONT_SIZE "Wybierz czcionk<6E> o rozmiarze pomi<6D>dzy %d a %d punktami."
Moved save* strings to resources.
2005-01-09 16:31:36 +00:00
IDS_SAVE_BUTTON "&Zapisz"
IDS_SAVE_IN "Zapisz &w:"
IDS_SAVE "Zapisz"
IDS_SAVE_AS "Zapisz jako"
IDS_OPEN_FILE "Otw<74>rz Plik"
Moved string to resources.
2005-01-06 19:43:43 +00:00
}
Polish translation update.
2004-08-30 18:39:06 +00:00
STRINGTABLE DISCARDABLE /* Color names */
{
IDS_COLOR_BLACK "Czarny"
IDS_COLOR_MAROON "Kasztanowy"
IDS_COLOR_GREEN "Zielony"
IDS_COLOR_OLIVE "Oliwkowy"
IDS_COLOR_NAVY "Granatowy"
IDS_COLOR_PURPLE "Purpurowy"
IDS_COLOR_TEAL "Zielonomodry"
IDS_COLOR_GRAY "Szary"
IDS_COLOR_SILVER "Srebrny"
IDS_COLOR_RED "Czerwony"
IDS_COLOR_LIME "Limonowy"
IDS_COLOR_YELLOW "<22><><EFBFBD>ty"
IDS_COLOR_BLUE "Niebieski"
IDS_COLOR_FUCHSIA "Fuksja"
IDS_COLOR_AQUA "Akwamaryna"
IDS_COLOR_WHITE "Bia<69>y"
}
Reference in New Issue Copy Permalink