po: Fix the accelerator key specifications in the German translation.

This commit is contained in:
Francois Gouget 2012-01-24 00:31:55 +01:00 committed by Alexandre Julliard
parent d23a7a4058
commit 06b81ee25c

View File

@ -10351,7 +10351,7 @@ msgstr "Erset&zen...\tStrg+H"
#: notepad.rc:58 progman.rc:53 regedit.rc:78 winefile.rc:86 #: notepad.rc:58 progman.rc:53 regedit.rc:78 winefile.rc:86
msgid "&Contents\tF1" msgid "&Contents\tF1"
msgstr "&Inhalt" msgstr "&Inhalt\tF1"
#: notepad.rc:59 #: notepad.rc:59
msgid "&About Notepad" msgid "&About Notepad"
@ -11101,7 +11101,7 @@ msgstr "&Erweiterbare Zeichenfolge"
#: regedit.rc:56 regedit.rc:107 #: regedit.rc:56 regedit.rc:107
msgid "&Rename\tF2" msgid "&Rename\tF2"
msgstr "&Umbenennen" msgstr "&Umbenennen\tF2"
#: regedit.rc:58 regedit.rc:110 #: regedit.rc:58 regedit.rc:110
msgid "&Copy Key Name" msgid "&Copy Key Name"
@ -13381,11 +13381,11 @@ msgstr "Neues &Fenster"
#: winefile.rc:78 #: winefile.rc:78
msgid "Cascading\tCtrl+F5" msgid "Cascading\tCtrl+F5"
msgstr "Über&lappend\tUmschalt+F5" msgstr "Über&lappend\tStrg+F5"
#: winefile.rc:80 #: winefile.rc:80
msgid "Tile &Vertically\tCtrl+F4" msgid "Tile &Vertically\tCtrl+F4"
msgstr "&Nebeneinander\tUmschalt+F4" msgstr "&Nebeneinander\tStrg+F4"
#: winefile.rc:87 #: winefile.rc:87
msgid "&About Wine File Manager" msgid "&About Wine File Manager"
@ -13721,7 +13721,6 @@ msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "&Wiederholen\tStrg+Y" msgstr "&Wiederholen\tStrg+Y"
#: wordpad.rc:47 #: wordpad.rc:47
#, fuzzy
msgid "&Clear\tDel" msgid "&Clear\tDel"
msgstr "&Löschen\tEntf" msgstr "&Löschen\tEntf"