reactos/wine
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/wine.git synced 2025-02-02 18:25:19 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

winecfg: Updated Swedish translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Daniel Nylander 2008-12-07 20:52:55 +01:00 committed by Alexandre Julliard
parent 4a65cc5f1f
commit 1966d8edc5
1 changed files with 22 additions and 22 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
programs/winecfg/Sv.rc
View File

@ -2,7 +2,7 @@
* WineCfg resources * WineCfg resources
* Swedish Language Support * Swedish Language Support
* *
* Copyright 2007 Daniel Nylander <po@danielnylander.se> * Copyright 2007, 2008 Daniel Nylander <po@danielnylander.se>
* *
* This library is free software; you can redistribute it and/or * This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@ -39,9 +39,9 @@ BEGIN
LTEXT "http://www.winehq.org/",IDC_STATIC,119,31,106,8 LTEXT "http://www.winehq.org/",IDC_STATIC,119,31,106,8
LTEXT "Detta bibliotek är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU Lesser General Public License, publicerad av Free Software Foundation, antingen version 2.1 eller (om du så vill) någon senare version.", LTEXT "Detta bibliotek är fri programvara. Du kan distribuera det och/eller modifiera det under villkoren i GNU Lesser General Public License, publicerad av Free Software Foundation, antingen version 2.1 eller (om du så vill) någon senare version.",
IDC_STATIC,119,44,124,72 IDC_STATIC,119,44,124,72
GROUPBOX " Windows Registration Information ", IDC_STATIC, 15, 110, 230, 55 GROUPBOX " Registreringsinformation för Windows ", IDC_STATIC, 15, 110, 230, 55
LTEXT "Owner:", IDC_STATIC, 22, 126, 40, 20 LTEXT "Ägare:", IDC_STATIC, 22, 126, 40, 20
LTEXT "Organization:", IDC_STATIC, 22, 140, 50, 20 LTEXT "Organisation:", IDC_STATIC, 22, 140, 50, 20
EDITTEXT IDC_ABT_OWNER, 75, 126, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_ABT_OWNER, 75, 126, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
EDITTEXT IDC_ABT_ORG, 75, 140, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_ABT_ORG, 75, 140, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
END END
@ -67,7 +67,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
GROUPBOX " Fönsterinställningar ",IDC_STATIC,8,4,244,84 GROUPBOX " Fönsterinställningar ",IDC_STATIC,8,4,244,84
CONTROL "Tillåt DirectX-program att stoppa &musen som lämnar dess fönster",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8 CONTROL "Tillåt DirectX-program att stoppa &musen som lämnar dess fönster",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,20,230,8
CONTROL "Allow the window manager to &decorate the windows",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8 CONTROL "Tillåt fönsterhanteraren att &dekorera fönstren",IDC_ENABLE_DECORATED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,32,230,8
CONTROL "Tillåt &fönsterhanteraren att styra fönstren",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8 CONTROL "Tillåt &fönsterhanteraren att styra fönstren",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,44,230,8
CONTROL "Emulera ett virtuellt skriv&bord",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button", CONTROL "Emulera ett virtuellt skriv&bord",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8 BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,56,230,8
@ -85,7 +85,7 @@ BEGIN
CONTROL "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15 CONTROL "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
EDITTEXT IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
LTEXT "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8 LTEXT "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
LTEXT "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55 LTEXT "Denna exempeltext använder 10-punkters Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
END END
IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
@ -124,12 +124,12 @@ STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
GROUPBOX " Enhets&mappningar ",IDC_STATIC,8,4,244,240 GROUPBOX " Enhets&mappningar ",IDC_STATIC,8,4,244,240
LTEXT "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be edited.", IDC_STATIC_MOUNTMGR_ERROR, 15,30,220,76 LTEXT "Misslyckades med att ansluta till monteringshanteraren. Enhetskonfigurationen kan inte redigeras.", IDC_STATIC_MOUNTMGR_ERROR, 15,30,220,76
CONTROL "Listvy",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT | CONTROL "Listvy",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76 LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76
PUSHBUTTON "&Lägg till...",IDC_BUTTON_ADD,15,98,37,14 PUSHBUTTON "&Lägg till...",IDC_BUTTON_ADD,15,98,37,14
PUSHBUTTON "&Ta bort",IDC_BUTTON_REMOVE,56,98,37,14 PUSHBUTTON "&Ta bort",IDC_BUTTON_REMOVE,56,98,37,14
PUSHBUTTON "Auto&detect...",IDC_BUTTON_AUTODETECT,197,98,49,14 PUSHBUTTON "Upptäck aut&omatiskt...",IDC_BUTTON_AUTODETECT,197,98,49,14
/* editing drive details */ /* editing drive details */
LTEXT "&Sökväg:",IDC_STATIC_PATH,15,123,20,9 LTEXT "&Sökväg:",IDC_STATIC_PATH,15,123,20,9
@ -249,7 +249,7 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_DRIVE_UNKNOWN "Autodetect" IDS_DRIVE_UNKNOWN "Upptäck automatiskt"
IDS_DRIVE_FIXED "Lokal hårddisk" IDS_DRIVE_FIXED "Lokal hårddisk"
IDS_DRIVE_REMOTE "Nätverksutdelning" IDS_DRIVE_REMOTE "Nätverksutdelning"
IDS_DRIVE_REMOVABLE "Diskett" IDS_DRIVE_REMOVABLE "Diskett"
@ -289,20 +289,20 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDC_SYSPARAMS_BUTTON "Controls Background" IDC_SYSPARAMS_BUTTON "Kontrollerar bakgrunden"
IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT "Controls Text" IDC_SYSPARAMS_BUTTON_TEXT "Kontrollerar text"
IDC_SYSPARAMS_DESKTOP "Skrivbord" IDC_SYSPARAMS_DESKTOP "Skrivbord"
IDC_SYSPARAMS_MENU "Menybakgrund" IDC_SYSPARAMS_MENU "Menybakgrund"
IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT "Menytext" IDC_SYSPARAMS_MENU_TEXT "Menytext"
IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR "Scrollbar" IDC_SYSPARAMS_SCROLLBAR "Rullningslist"
IDC_SYSPARAMS_SELECTION "Selection Background" IDC_SYSPARAMS_SELECTION "Bakgrund för markering"
IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT "Selection Text" IDC_SYSPARAMS_SELECTION_TEXT "Text för markering"
IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP "ToolTip Background" IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP "Bakgrund för verktygstips"
IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT "ToolTip Text" IDC_SYSPARAMS_TOOLTIP_TEXT "Text för verktygstips"
IDC_SYSPARAMS_WINDOW "Window Background" IDC_SYSPARAMS_WINDOW "Fönsterbakgrund"
IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT "Window Text" IDC_SYSPARAMS_WINDOW_TEXT "Fönstertext"
IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE "Active Title Bar" IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE "Aktiv titellist"
IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Active Title Text" IDC_SYSPARAMS_ACTIVE_TITLE_TEXT "Aktiv titellist"
IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE "Inactive Title Bar" IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE "Inaktiv titellist"
IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Inactive Title Text" IDC_SYSPARAMS_INACTIVE_TITLE_TEXT "Inaktiv titellist"
END END