winedbg: Add Spanish translation.

programs/winedbg/Makefile.in

@@ -33,6 +33,7 @@ C_SRCS = \
 RC_SRCS = \
 	rsrc_De.rc \
 	rsrc_En.rc \
+	rsrc_Es.rc \
 	rsrc_Fr.rc \
 	rsrc_Ko.rc \
 	rsrc_Lt.rc \

programs/winedbg/rsrc_Es.rc

@@ -0,0 +1,58 @@
+/*
+ * Spanish Language Support
+ *
+ * Copyright 2009 Jaime Rave
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+#include "resource.h"
+
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
+LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDM_DEBUG_POPUP MENU
+BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Depurar", ID_DEBUG
+    END
+END
+
+IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Error del programa"
+FONT 8, "Tahoma"
+BEGIN
+    LTEXT           "",IDC_STATIC_BG,0,0,273,52,WS_BORDER,0
+    LTEXT           "El programa %s ha encontrado un serio problema y necesita \
+                    cerrarse. Nos disculpamos por los inconvenientes.",
+                    IDC_STATIC_TXT1,27,10,224,30
+    LTEXT           "Esto puede ser causado por un problema en el programa o a una deficiencia en Wine. \
+                    Quizá quieras verificar en http://appdb.winehq.org consejos sobre cómo ejecutar \
+                    esta aplicación.\n\n\
+                    Si este problema no esta presente en Windows y no ha sido reportado \
+                    todavía, lo puedes reportar en http://bugs.winehq.org.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
+    DEFPUSHBUTTON   "Cerrar", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_AUTO_CAPTION     "Caida del programa Wine"
+    IDS_INVALID_PARAMS   "Errores internos - parámetros invalidos recibidos"
+    IDS_UNIDENTIFIED     "(no identificado)"
+END