reactos/wine
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/wine.git synced 2024-11-26 21:20:25 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

wineboot: Updated French translation.

Browse Source
This commit is contained in:
Frédéric Delanoy 2010-03-30 20:50:01 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent 99f9269e9b
commit 2202bd3e3e
1 changed files with 19 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
programs/wineboot/wineboot_Fr.rc
View File

@ -2,6 +2,7 @@
* WineBoot resources
*
* Copyright 2007 Jonathan Ernst
* Copyright 2010 Frédéric Delanoy
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@ -21,19 +22,30 @@
#include "resource.h"
/* UTF-8 */
#pragma code_page(65001)
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_ENDTASK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 71
IDD_ENDTASK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 79
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Attente du programme"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,129,49,50,15
PUSHBUTTON "Arrêter le programme",IDOK,51,49,71,15
LTEXT "Une simulation de déconnexion ou d'extinction est en cours, mais ce programme ne répond pas.",
IDC_STATIC,7,7,172,19
LTEXT "Si vous arrêtez le programme, vous pouvez perdre toutes les données non enregistrées.",
IDC_STATIC,7,28,172,15
DEFPUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,129,58,50,15
PUSHBUTTON "Arrêter le programme",IDOK,49,58,76,15
LTEXT "Une simulation de déconnexion ou d'extinction de l'ordinateur est en cours, mais ce programme ne répond pas.",
IDC_STATIC,7,7,172,25
LTEXT "Si vous l'arrêtez, vous pouvez perdre toutes les données non enregistrées.",
IDC_STATIC,7,35,172,17
END
IDD_WAITDLG DIALOG 0, 0, 200, 50
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_DISABLED
CAPTION "Wine"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON "", IDC_WAITICON, 3, 3, 10, 10
LTEXT "La configuration de Wine est en cours de mise à jour dans %s ; veuillez patienter...",
IDC_WAITTEXT, 40, 5, 150, 40, SS_NOPREFIX
END