diff --git a/programs/winecfg/Bg.rc b/programs/winecfg/Bg.rc
index 68696a2691..3443ebb1c2 100644
--- a/programs/winecfg/Bg.rc
+++ b/programs/winecfg/Bg.rc
@@ -53,21 +53,21 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " ��������� �� ������������ ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        " ��������� �� ������������ ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
  
     /* FIXME: Make the explanation comprehensible */
     LTEXT           "Wine ���� �� ������� �������� ������ �� Windows �� ����� �������� ����������. ���� �������� � �������� � ����������� � ���������� � �������, �� �� ������ �� ���������, ����� ��������������, � ������������ �� ������������ ���������.",
                     IDC_STATIC,15,20,227,50
     CONTROL         "Applications",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,70,230,110
-    PUSHBUTTON	    "&�������� �� ����������...",IDC_APP_ADDAPP, 15,204,112,14
-    PUSHBUTTON	    "���&������� �� ����������...",IDC_APP_REMOVEAPP, 132,204,113,14
-    LTEXT           "&������ �� Windows:",IDC_STATIC,17,226,88,8
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,113,224,133,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
+                    15,70,230,100
+    PUSHBUTTON	    "&�������� �� ����������...",IDC_APP_ADDAPP, 15,174,112,14
+    PUSHBUTTON	    "���&������� �� ����������...",IDC_APP_REMOVEAPP, 132,174,113,14
+    LTEXT           "&������ �� Windows:",IDC_STATIC,17,196,88,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,113,194,133,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Cs.rc b/programs/winecfg/Cs.rc
index dce56230f5..888b6a789c 100644
--- a/programs/winecfg/Cs.rc
+++ b/programs/winecfg/Cs.rc
@@ -56,19 +56,19 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        "Nastaven� aplikac�",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        "Nastaven� aplikac�",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "Wine um� p�edst�rat r�zn� verze Windows pro ka�dou jednu applikaci. Tato z�lo�ka je spojen� se slo�kami Knihovny a Obraz a umo��uje zm�nit nastaven� cel�ho syst�mu nebo nastaven� ka�d� aplikace zvl᚝.",
                     IDC_STATIC,15,20,227,30
     CONTROL         "Aplikace",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,50,230,150
-    PUSHBUTTON	    "P�id&at aplikaci...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
-    PUSHBUTTON	    "Odeb&rat aplikaci",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
-    LTEXT           "Verze &Windows:",IDC_STATIC,17,226,58,8
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+                    15,50,230,120
+    PUSHBUTTON	    "P�id&at aplikaci...",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14
+    PUSHBUTTON	    "Odeb&rat aplikaci",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
+    LTEXT           "Verze &Windows:",IDC_STATIC,17,196,58,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Da.rc b/programs/winecfg/Da.rc
index 5906a2f671..912b7a5b8d 100644
--- a/programs/winecfg/Da.rc
+++ b/programs/winecfg/Da.rc
@@ -53,19 +53,19 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Program indstillinger ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        " Program indstillinger ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "Wine kan efterligne forskellige Windows-versioner for hvert program. Denne fane er knyttet til Biblioteker og Grafik faner, for at give dig mulighed for at ændre systemsider eller per program indstillinger i disse faneblade.",
                     IDC_STATIC,15,20,227,40
     CONTROL         "Programmer",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,60,230,140
-    PUSHBUTTON	    "&Tilføj program...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
-    PUSHBUTTON	    "&Fjern program",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
-    LTEXT           "&Windows version:",IDC_STATIC,17,226,58,8
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+                    15,60,230,110
+    PUSHBUTTON	    "&Tilføj program...",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14
+    PUSHBUTTON	    "&Fjern program",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
+    LTEXT           "&Windows version:",IDC_STATIC,17,196,58,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/De.rc b/programs/winecfg/De.rc
index 32cabdc4f8..556a2c8311 100644
--- a/programs/winecfg/De.rc
+++ b/programs/winecfg/De.rc
@@ -52,19 +52,19 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Anwendungseinstellungen ",IDC_STATIC, 8,4,244,250
+    GROUPBOX        " Anwendungseinstellungen ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "Wine kann für jede Anwendung eine unterschiedliche Windows-Version nachahmen. Dieser Reiter ist mit den Bibliothek- und Grafik-Reiter verknüpft, damit entweder systemweite oder anwendungsabhängige Einstellungen in diesen Reitern vorgenommen werden können.",
                     IDC_STATIC,15,15,227,43
     CONTROL         "Anwendungen",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,58,230,152
-    PUSHBUTTON      "Anw. &hinzufügen",IDC_APP_ADDAPP, 90,214,75,14
-    PUSHBUTTON	    "Anw. &entfernen",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,214,75,14
-    LTEXT           "&Windows Version:",IDC_STATIC,17,236,58,8
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,234,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
+                    15,58,230,112
+    PUSHBUTTON      "Anw. &hinzufügen",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14
+    PUSHBUTTON	    "Anw. &entfernen",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
+    LTEXT           "&Windows Version:",IDC_STATIC,17,196,58,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/En.rc b/programs/winecfg/En.rc
index 6c008642de..318ce0336b 100644
--- a/programs/winecfg/En.rc
+++ b/programs/winecfg/En.rc
@@ -52,19 +52,19 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Application Settings ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        " Application Settings ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "Wine can mimic different Windows versions for each application.  This tab is linked to the Libraries and Graphics tabs to allow you to change systemwide or per-application settings in those tabs as well.",
                     IDC_STATIC,15,20,227,30
     CONTROL         "Applications",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,50,230,150
-    PUSHBUTTON	    "&Add application...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
-    PUSHBUTTON	    "&Remove application",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
-    LTEXT           "&Windows Version:",IDC_STATIC,17,226,58,8
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
+                    15,50,230,120
+    PUSHBUTTON	    "&Add application...",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14
+    PUSHBUTTON	    "&Remove application",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
+    LTEXT           "&Windows Version:",IDC_STATIC,17,196,58,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Es.rc b/programs/winecfg/Es.rc
index de357f4916..b8c1ab8366 100644
--- a/programs/winecfg/Es.rc
+++ b/programs/winecfg/Es.rc
@@ -51,19 +51,19 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Configuraci�n de aplicaciones ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        " Configuraci�n de aplicaciones ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "Wine puede imitar distintas versiones de Windows para cada aplicaci�n. Esta pesta�a est� enlazada a las de Librer�as y Gr�ficos para poder cambiar en ellas la configuraci�n global y/o la de por aplicaci�n.",
                     IDC_STATIC,15,16,227,32
     CONTROL         "Aplicaciones",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,50,230,150
-    PUSHBUTTON      "&A�adir aplicaci�n...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
-    PUSHBUTTON      "&Eliminar aplicaci�n...",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
-    LTEXT           "&Versi�n a imitar:",IDC_STATIC,17,226,58,16
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
+                    15,50,230,120
+    PUSHBUTTON      "&A�adir aplicaci�n...",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14
+    PUSHBUTTON      "&Eliminar aplicaci�n...",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
+    LTEXT           "&Versi�n a imitar:",IDC_STATIC,17,196,58,16
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Fi.rc b/programs/winecfg/Fi.rc
index b12ae11ddb..6324311202 100644
--- a/programs/winecfg/Fi.rc
+++ b/programs/winecfg/Fi.rc
@@ -51,19 +51,19 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Sovellusten asetukset ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        " Sovellusten asetukset ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "Wine voi j�ljitell� Windowsin eri versioita eri sovelluksille. T�m� v�lilehti toimii yhdess� Kirjastot- ja Grafiikka-v�lilehtien kanssa sallien sovelluskohtaiset asetukset.",
                     IDC_STATIC,15,20,227,30
     CONTROL         "Sovellukset",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,50,230,150
-    PUSHBUTTON	    "&Lis�� sovellus...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
-    PUSHBUTTON	    "&Poista sovellus",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
-    LTEXT           "&Windowsin versio:",IDC_STATIC,17,226,58,8
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
+                    15,50,230,120
+    PUSHBUTTON	    "&Lis�� sovellus...",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14
+    PUSHBUTTON	    "&Poista sovellus",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
+    LTEXT           "&Windowsin versio:",IDC_STATIC,17,196,58,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Fr.rc b/programs/winecfg/Fr.rc
index 56cb7e4c97..3a88bf2864 100644
--- a/programs/winecfg/Fr.rc
+++ b/programs/winecfg/Fr.rc
@@ -54,19 +54,19 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Paramètres des applications ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        " Paramètres des applications ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "Wine peut imiter différentes versions de Windows pour chaque application. Cet onglet est lié aux onglets Bibliothèques et Affichage pour vous permettre de changer des paramètres globaux ou par application dans ces onglets.",
                     IDC_STATIC,15,20,227,40
     CONTROL         "Applications",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,60,230,140
-    PUSHBUTTON	    "&Ajouter une application...",IDC_APP_ADDAPP, 16,204,90,14
-    PUSHBUTTON	    "&Supprimer une application",IDC_APP_REMOVEAPP, 110,204,90,14
-    LTEXT           "Version de &Windows :",IDC_STATIC,17,225,70,8
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,95,224,151,31,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+                    15,60,230,110
+    PUSHBUTTON	    "&Ajouter une application...",IDC_APP_ADDAPP, 16,174,90,14
+    PUSHBUTTON	    "&Supprimer une application",IDC_APP_REMOVEAPP, 110,174,90,14
+    LTEXT           "Version de &Windows :",IDC_STATIC,17,195,70,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,95,194,151,31,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 260
diff --git a/programs/winecfg/Hu.rc b/programs/winecfg/Hu.rc
index 4028222560..d495b88aa9 100644
--- a/programs/winecfg/Hu.rc
+++ b/programs/winecfg/Hu.rc
@@ -50,19 +50,19 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Alkalmaz�s be�ll�t�sok ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        " Alkalmaz�s be�ll�t�sok ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "A Wine k�l�nb�z� Windows verzi�k�nt tud viselkedni alkalmaz�sonk�nt.  Ez a f�l �sszek�ttet�sben �ll a F�ggv�nyk�nyvt�r �s Grafika f�llel, hogy lehet�v� tegye a rendszerszint� vagy alkalmaz�sonk�nti be�ll�t�sokat ezeken a f�leken is.",
                     IDC_STATIC,15,15,227,35
     CONTROL         "Alkalmaz�sok",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,50,230,150
-    PUSHBUTTON	    "&Alk. hozz�ad�s...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
-    PUSHBUTTON	    "Alk. &elt�vol�t�sa",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
-    LTEXT           "&Windows verzi�:",IDC_STATIC,17,226,58,8
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
+                    15,50,230,120
+    PUSHBUTTON	    "&Alk. hozz�ad�s...",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14
+    PUSHBUTTON	    "Alk. &elt�vol�t�sa",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
+    LTEXT           "&Windows verzi�:",IDC_STATIC,17,196,58,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/It.rc b/programs/winecfg/It.rc
index 6fec2614f1..6347243527 100644
--- a/programs/winecfg/It.rc
+++ b/programs/winecfg/It.rc
@@ -54,19 +54,19 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        "Impostazioni delle applicazioni",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        "Impostazioni delle applicazioni",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "Wine può simulare diverse versioni e stili di Windows per ogni applicazione",
                     IDC_STATIC,15,20,227,30
     CONTROL         "Applicazioni",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,50,230,150
-    PUSHBUTTON      "&Aggiungi applicazione...",IDC_APP_ADDAPP, 80,204,85,14
-    PUSHBUTTON      "&Rimuovi applicazione",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
-    LTEXT           "Versione di Windows:",IDC_STATIC,15,226,68,8
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,100,224,146,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+                    15,50,230,120
+    PUSHBUTTON      "&Aggiungi applicazione...",IDC_APP_ADDAPP, 80,174,85,14
+    PUSHBUTTON      "&Rimuovi applicazione",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
+    LTEXT           "Versione di Windows:",IDC_STATIC,15,196,68,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,100,194,146,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Ja.rc b/programs/winecfg/Ja.rc
index 4873192689..557a66cc75 100644
--- a/programs/winecfg/Ja.rc
+++ b/programs/winecfg/Ja.rc
@@ -55,19 +55,19 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " アプリケーション設定 ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        " アプリケーション設定 ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "Wineはアプリケーションによって異なるWindowsのバージョンをエミュレートできます。 このタブはライブラリ及びグラフィック各タブと連動しますので、システム全体の設定や\n個別アプリケーションの設定の変更が行えます。",
                     IDC_STATIC,15,20,227,36
     CONTROL         "アプリケーション",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,56,230,144
-    PUSHBUTTON	    "アプリケーションを追加(&A)...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
-    PUSHBUTTON	    "アプリケーションを削除(&R)",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
-    LTEXT           "&Windows バージョン:",IDC_STATIC,17,226,58,8
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
+                    15,56,230,114
+    PUSHBUTTON	    "アプリケーションを追加(&A)...",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14
+    PUSHBUTTON	    "アプリケーションを削除(&R)",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
+    LTEXT           "&Windows バージョン:",IDC_STATIC,17,196,58,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Ko.rc b/programs/winecfg/Ko.rc
index 5d09ac45d6..07cdc7d5d7 100644
--- a/programs/winecfg/Ko.rc
+++ b/programs/winecfg/Ko.rc
@@ -54,19 +54,19 @@ BEGIN
 END
 
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " ���α׷� ���� ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        " ���α׷� ���� ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "Wine�� ������ ���α׷��� ���ؼ� �ٸ� ������ ������� �䳻�� �� �ֽ��ϴ�. �� ���� ���̺귯�� ��, �׷��� �ǰ� ����Ǿ� �־, �̵� ���� �̿��Ͽ� �ý��� ��ü �Ǵ� ���α׷����� ������ �����մϴ�.",
                     IDC_STATIC,17,14,227,33
     CONTROL         "���α׷�",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,50,230,150
-    PUSHBUTTON      "���α׷� �߰�(&A)...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
-    PUSHBUTTON      "���α׷� ����(&R)",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
-    LTEXT           "�������� ����(&W):",IDC_STATIC,16,227,75,14
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
+                    15,50,230,120
+    PUSHBUTTON      "���α׷� �߰�(&A)...",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14
+    PUSHBUTTON      "���α׷� ����(&R)",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
+    LTEXT           "�������� ����(&W):",IDC_STATIC,16,197,75,14
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Lt.rc b/programs/winecfg/Lt.rc
index b28f7c3c22..a79f405399 100644
--- a/programs/winecfg/Lt.rc
+++ b/programs/winecfg/Lt.rc
@@ -53,19 +53,19 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Programos nuostatos ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        " Programos nuostatos ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "Wine gali pamėgdžioti skirtingas Windows versijas skirtingoms programoms. Ši kortelė yra susijusi su bibliotekų ir grafikos kortelėmis, kuriose taip pat galima keisti sistemines nuostatas ar kiekvienos programos nuostatas atskirai.",
                     IDC_STATIC,15,15,227,35
     CONTROL         "Programos",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,50,230,150
-    PUSHBUTTON	    "&Pridėti programą...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
-    PUSHBUTTON	    "Pa&šalinti programą",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
-    LTEXT           "&Windows versija:",IDC_STATIC,17,226,58,8
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+                    15,50,230,120
+    PUSHBUTTON	    "&Pridėti programą...",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14
+    PUSHBUTTON	    "Pa&šalinti programą",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
+    LTEXT           "&Windows versija:",IDC_STATIC,17,196,58,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Nl.rc b/programs/winecfg/Nl.rc
index 277c29bcaf..51b5f83721 100644
--- a/programs/winecfg/Nl.rc
+++ b/programs/winecfg/Nl.rc
@@ -53,19 +53,19 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Toepassingsinstellingen ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        " Toepassingsinstellingen ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "Wine geeft de mogelijkheid om per toepassing de Windowsversie in te stellen. Deze tab is gekoppeld aan de Libraries en Graphics tabs om zowel systeemwijde als applicatiespecifieke instellingen in deze tabs mogelijk te maken.",
                     IDC_STATIC,15,20,227,40
     CONTROL         "Toepassingen",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,60,230,140
-    PUSHBUTTON	    "Toepassing toevoegen..",IDC_APP_ADDAPP, 80,204,80,14
-    PUSHBUTTON	    "Toepassing verwijderen",IDC_APP_REMOVEAPP, 165,204,80,14
-    LTEXT           "Windows Versie:",IDC_STATIC,17,226,58,8
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+                    15,60,230,110
+    PUSHBUTTON	    "Toepassing toevoegen..",IDC_APP_ADDAPP, 80,174,80,14
+    PUSHBUTTON	    "Toepassing verwijderen",IDC_APP_REMOVEAPP, 165,174,80,14
+    LTEXT           "Windows Versie:",IDC_STATIC,17,196,58,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/No.rc b/programs/winecfg/No.rc
index ba8c09946e..bf7835bd85 100644
--- a/programs/winecfg/No.rc
+++ b/programs/winecfg/No.rc
@@ -53,19 +53,19 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Programminnstillinger ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        " Programminnstillinger ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "Wine kan etterligne forskjellige Windows-versjoner for hvert program. Denne fanen er koblet med bibliotek- og grafikkfanene, sånn at du kan endre innstillinger for hele systemet eller enkelte programmer der også.",
                     IDC_STATIC,15,20,227,30
     CONTROL         "Programmer",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,50,230,150
-    PUSHBUTTON	    "Legg til progr&am...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
-    PUSHBUTTON	    "Fje&rn program",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
-    LTEXT           "&Windows-versjon:",IDC_STATIC,17,226,58,8
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
+                    15,50,230,120
+    PUSHBUTTON	    "Legg til progr&am...",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14
+    PUSHBUTTON	    "Fje&rn program",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
+    LTEXT           "&Windows-versjon:",IDC_STATIC,17,196,58,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Pl.rc b/programs/winecfg/Pl.rc
index 7dd675a19d..d8f96cde69 100644
--- a/programs/winecfg/Pl.rc
+++ b/programs/winecfg/Pl.rc
@@ -54,19 +54,19 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Ustawienia aplikacji",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        " Ustawienia aplikacji",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "Wine mo�e udawa� r�ne wersje Windows dla r�nych aplikacji.  Wyb�r w tej zak�adce jest powi�zany z zak�adkami Biblioteki i Grafika - ustawienia tam r�wnie� dotycz� wszystkich aplikacji lub tylko wybranej.",
                     IDC_STATIC,15,20,227,36
     CONTROL         "Aplikacje",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,56,230,144
-    PUSHBUTTON	    "&Dodaj aplikacj�...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
-    PUSHBUTTON	    "&Usu� aplikacj�",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
-    LTEXT           "&Wersja Windows:",IDC_STATIC,17,226,58,8
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+                    15,56,230,114
+    PUSHBUTTON	    "&Dodaj aplikacj�...",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14
+    PUSHBUTTON	    "&Usu� aplikacj�",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
+    LTEXT           "&Wersja Windows:",IDC_STATIC,17,196,58,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Pt.rc b/programs/winecfg/Pt.rc
index 75cfa82177..0e0db8ccf2 100644
--- a/programs/winecfg/Pt.rc
+++ b/programs/winecfg/Pt.rc
@@ -76,34 +76,34 @@ END
 
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Configurações da aplicação ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        " Configurações da aplicação ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "Wine pode imitar vários estilos e versões do Windows para cada aplicação",
                     IDC_STATIC,15,20,227,20
     CONTROL         "Aplicações",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,50,230,150
-    PUSHBUTTON	    "&Adicionar aplicação...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
-    PUSHBUTTON	    "&Remover aplicação",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
-    LTEXT           "Versão do &Windows:",IDC_STATIC,17,226,58,8
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+                    15,50,230,120
+    PUSHBUTTON	    "&Adicionar aplicação...",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14
+    PUSHBUTTON	    "&Remover aplicação",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
+    LTEXT           "Versão do &Windows:",IDC_STATIC,17,196,58,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Definições da aplicação ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        " Definições da aplicação ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "O Wine pode imitar vários estilos e versões do Windows para cada aplicação. Esta aba está ligada às abas de Ligações e Gráficos para permitir alterar definições por aplicação ou no sistema assim como também nessas abas.",
                     IDC_STATIC,15,20,227,45
     CONTROL         "Aplicações",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,55,230,140
-    PUSHBUTTON	    "&Adicionar aplicação...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
-    PUSHBUTTON	    "&Remover aplicação",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
+                    15,55,230,115
+    PUSHBUTTON	    "&Adicionar aplicação...",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14
+    PUSHBUTTON	    "&Remover aplicação",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
     LTEXT           "Versão do &Windows:",IDC_STATIC,17,226,68,8
     COMBOBOX        IDC_WINVER,90,224,156,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 END
diff --git a/programs/winecfg/Ro.rc b/programs/winecfg/Ro.rc
index 7a1cf5909b..32baa5bd4b 100644
--- a/programs/winecfg/Ro.rc
+++ b/programs/winecfg/Ro.rc
@@ -52,19 +52,19 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Setări pentru aplicații ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        " Setări pentru aplicații ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "Wine poate imita diferite versiuni de Windows pentru fiecare aplicație.  Această subfereastră stă în legătură cu subferestrele „Suprascrieri DLL” și „Setări de fereastră” și permite schimbarea setărilor globale sau pe aplicație în această subfereastră.",
                     IDC_STATIC,15,20,227,40
     CONTROL         "Aplicații",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,60,230,140
-    PUSHBUTTON      "&Adaugă o aplicație",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
-    PUSHBUTTON      "&Șterge aplicația",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
-    LTEXT           "Versiunea &Windows:",IDC_STATIC,17,226,68,8
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+                    15,60,230,110
+    PUSHBUTTON      "&Adaugă o aplicație",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14
+    PUSHBUTTON      "&Șterge aplicația",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
+    LTEXT           "Versiunea &Windows:",IDC_STATIC,17,196,68,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Ru.rc b/programs/winecfg/Ru.rc
index 3af9eb9344..72ebe6d10c 100644
--- a/programs/winecfg/Ru.rc
+++ b/programs/winecfg/Ru.rc
@@ -57,19 +57,19 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Настройка приложений ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        " Настройка приложений ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "Wine может имитировать любую версию Windows для каждого приложения. Эта вкладка связана с вкладками Библиотеки и Графика, что позволяет изменение настроек в этих вкладках как для определённого приложения, так и глобально.",
                     IDC_STATIC,15,20,227,60
     CONTROL         "Приложения",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,65,230,134
-    PUSHBUTTON	    "&Добавить приложение...",IDC_APP_ADDAPP, 68,204,94,14
-    PUSHBUTTON	    "&Удалить приложение",IDC_APP_REMOVEAPP, 164,204,78,14
-    LTEXT           "&Версия Windows:",IDC_STATIC,17,226,58,8
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
+                    15,65,230,104
+    PUSHBUTTON	    "&Добавить приложение...",IDC_APP_ADDAPP, 68,174,94,14
+    PUSHBUTTON	    "&Удалить приложение",IDC_APP_REMOVEAPP, 164,174,78,14
+    LTEXT           "&Версия Windows:",IDC_STATIC,17,196,58,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Si.rc b/programs/winecfg/Si.rc
index 054eae1111..e9afaee818 100644
--- a/programs/winecfg/Si.rc
+++ b/programs/winecfg/Si.rc
@@ -52,19 +52,19 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Nastavitve programov ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        " Nastavitve programov ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "Wine je sposoben oponašanja različnih različic Oken za vsak program posebej. Ta zavihek je povezan z zavihkoma Knjižnice in Grafika, kar omogoča spreminjanje nastavitev v teh dveh zavihkih tako za ves sistem kot za posamezne programe.",
                     IDC_STATIC,15,20,227,40
     CONTROL         "Programi",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,60,230,140
-    PUSHBUTTON	    "&Dodaj program ...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
-    PUSHBUTTON	    "&Odstrani program",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
-    LTEXT           "&Različica Oken:",IDC_STATIC,17,226,58,8
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+                    15,60,230,110
+    PUSHBUTTON	    "&Dodaj program ...",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14
+    PUSHBUTTON	    "&Odstrani program",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
+    LTEXT           "&Različica Oken:",IDC_STATIC,17,196,58,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Sv.rc b/programs/winecfg/Sv.rc
index 9e735b1cb1..74f9231968 100644
--- a/programs/winecfg/Sv.rc
+++ b/programs/winecfg/Sv.rc
@@ -50,19 +50,19 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Programinst�llningar ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        " Programinst�llningar ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "Wine kan imitera olika Windows-versioner f�r varje program.  Den h�r fliken �r l�nkad till flikarna Bibliotek och Grafik f�r att l�ta dig �ndra inst�llningar i de flikarna ocks�, antingen systembreda eller per program.",
                     IDC_STATIC,15,20,227,30
     CONTROL         "Program",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,50,230,150
-    PUSHBUTTON	    "&L�gg till program",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
-    PUSHBUTTON	    "&Ta bort program",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
-    LTEXT           "&Windows-version:",IDC_STATIC,17,226,58,8
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+                    15,50,230,120
+    PUSHBUTTON	    "&L�gg till program",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14
+    PUSHBUTTON	    "&Ta bort program",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
+    LTEXT           "&Windows-version:",IDC_STATIC,17,196,58,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Tr.rc b/programs/winecfg/Tr.rc
index c2e4a9ca51..7cf470526c 100644
--- a/programs/winecfg/Tr.rc
+++ b/programs/winecfg/Tr.rc
@@ -50,19 +50,19 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Uygulama Ayarlar� ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        " Uygulama Ayarlar� ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "Wine her uygulama i�in de�i�ik Windows s�r�mlerini taklit edebilir. Bu sekme Kitapl�klar ve Grafik sekmeleri ile ba�lant�l� olup bu sekmelerde de sistem �ap�ndaki veya uygulamaya �zel ayarlar� yapman�za izin verir.",
                     IDC_STATIC,15,20,227,30
     CONTROL         "Uygulamalar",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,50,230,150
-    PUSHBUTTON	    "Uygulama &Ekle...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
-    PUSHBUTTON	    "Uygulama &Kald�r",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
-    LTEXT           "&Windows S�r�m�:",IDC_STATIC,17,226,58,8
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
+                    15,50,230,120
+    PUSHBUTTON	    "Uygulama &Ekle...",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14
+    PUSHBUTTON	    "Uygulama &Kald�r",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
+    LTEXT           "&Windows S�r�m�:",IDC_STATIC,17,196,58,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP    
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
diff --git a/programs/winecfg/Zh.rc b/programs/winecfg/Zh.rc
index 06cbebd3ac..fa74af620e 100644
--- a/programs/winecfg/Zh.rc
+++ b/programs/winecfg/Zh.rc
@@ -55,19 +55,19 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " 应用程序设置 ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        " 应用程序设置 ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "Wine 可以对不同程序假装成不同版本的 Windows。 “函数库”与“显示”标签将连结到这个标签, 除了调整默认设置, 也能调整个别程序的设置。",
                     IDC_STATIC,15,20,227,30
     CONTROL         "Applications",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,50,230,150
-    PUSHBUTTON	    "增加程序设置(&A)...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
-    PUSHBUTTON	    "移除程序设置(&R)",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
-    LTEXT           "&Windows 版本:",IDC_STATIC,17,226,58,8
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+                    15,50,230,120
+    PUSHBUTTON	    "增加程序设置(&A)...",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14
+    PUSHBUTTON	    "移除程序设置(&R)",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
+    LTEXT           "&Windows 版本:",IDC_STATIC,17,196,58,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
@@ -353,19 +353,19 @@ BEGIN
     EDITTEXT        IDC_ABT_ORG, 75, 185, 160, 13, ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
-IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
+IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 220
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " 應用程式設定 ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
+    GROUPBOX        " 應用程式設定 ",IDC_STATIC, 8,4,244,210
     LTEXT           "Wine 可以對不同程式假裝成不同版本的 Windows 。 「函式庫」 與 「顯示」 頁籤將連結到這個頁籤， 除了調整預設設定， 也能調整個別程式的設定。",
                     IDC_STATIC,15,20,227,30
     CONTROL         "Applications",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
-                    15,50,230,150
-    PUSHBUTTON	    "增加程式設定(&A)...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
-    PUSHBUTTON	    "移除程式設定(&R)",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
-    LTEXT           "&Windows 版本：",IDC_STATIC,17,226,58,8
-    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+                    15,50,230,120
+    PUSHBUTTON	    "增加程式設定(&A)...",IDC_APP_ADDAPP, 90,174,75,14
+    PUSHBUTTON	    "移除程式設定(&R)",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,174,75,14
+    LTEXT           "&Windows 版本：",IDC_STATIC,17,196,58,8
+    COMBOBOX        IDC_WINVER,83,194,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250