reactos/wine
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/wine.git synced 2024-11-28 14:10:32 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

po: Tweak the wrapping of a few Portuguese (Brazil) translations.

Browse Source
This commit is contained in:
Francois Gouget 2012-02-26 17:57:21 +01:00 committed by Alexandre Julliard
parent 6a09211e7e
commit 7cd9f02cee
1 changed files with 4 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
po/pt_BR.po
View File

@ -9457,7 +9457,7 @@ msgid ""
"\n"
"MOVE fails if the old and new locations are on different DOS drive letters.\n"
msgstr ""
"MOVE realoca um arquivo ou diretório em um novo ponto no sistema de\n"
"MOVE realoca um arquivo ou diretório em um novo ponto no sistema de "
"arquivos.\n"
"\n"
"Se o item sendo movido é um diretório então todos os arquivos e\n"
@ -9549,9 +9549,8 @@ msgid ""
"A command line beginning with REM (followed by a space) performs no\n"
"action, and can therefore be used as a comment in a batch file.\n"
msgstr ""
"Uma linha de comando iniciando com REM (seguindo de um espaço)\n"
"não faz nada e, portanto, pode ser usado como um comentário em um\n"
"arquivo de lote.\n"
"Uma linha de comando iniciando com REM (seguindo de um espaço) não faz\n"
"nada e, portanto, pode ser usado como um comentário em umarquivo de lote.\n"
#: cmd.rc:156
msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
@ -11578,8 +11577,7 @@ msgstr "Erro: As opções /im e /pid são mutuamente exclusivas.\n"
#: taskkill.rc:33
msgid "Close message sent to top-level windows of process with PID %1!u!.\n"
msgstr ""
"Mensagem de fechamento enviada para as janelas do processo\n"
"com PID %1!u!.\n"
"Mensagem de fechamento enviada para as janelas do processo com PID %1!u!.\n"
#: taskkill.rc:34
msgid ""