mirror of
https://github.com/reactos/wine.git
synced 2024-11-28 22:20:26 +00:00
crypt32: Update Portuguese (Brazilian) translation.
This commit is contained in:
Gustavo Henrique Milaré
Alexandre Julliard
parent
4426ce0f47
commit
7ef1e2d6b2
@ -2,6 +2,7 @@
|
||||
* crypt32 dll resources
|
||||
*
|
||||
* Copyright (C) 2008 Ricardo Filipe
|
||||
* Copyright 2010 Gustavo Henrique Milaré
|
||||
*
|
||||
* This library is free software; you can redistribute it and/or
|
||||
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
|
||||
@ -22,6 +23,153 @@
|
||||
|
||||
#pragma code_page(65001)
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
IDS_AUTHORITY_KEY_ID "Identificador da Chave de Autoridade"
|
||||
IDS_KEY_ATTRIBUTES "Atributos da Chave"
|
||||
IDS_KEY_USAGE_RESTRICTION "Restrições ao uso da Chave"
|
||||
IDS_SUBJECT_ALT_NAME "Nome Alternativo do Sujeito"
|
||||
IDS_ISSUER_ALT_NAME "Nome Alternativo do Emissor"
|
||||
IDS_BASIC_CONSTRAINTS "Restrições Básicas"
|
||||
IDS_KEY_USAGE "Uso da Chave"
|
||||
IDS_CERT_POLICIES "Políticas de Certificados"
|
||||
IDS_SUBJECT_KEY_IDENTIFIER "Identificador da Chave do Sujeito"
|
||||
IDS_CRL_REASON_CODE "Código de Razão CRL"
|
||||
IDS_CRL_DIST_POINTS "Pontos de Distribuição CRL"
|
||||
IDS_ENHANCED_KEY_USAGE "Uso da Chave melhorado"
|
||||
IDS_AUTHORITY_INFO_ACCESS "Acesso Autorizado a Informação"
|
||||
IDS_CERT_EXTENSIONS "Extensões de Certificados"
|
||||
IDS_NEXT_UPDATE_LOCATION "Localização da próxima actualização"
|
||||
IDS_YES_OR_NO_TRUST "Confiança Sim ou Não"
|
||||
IDS_EMAIL_ADDRESS "Endereço de Email"
|
||||
IDS_UNSTRUCTURED_NAME "Nome Desestruturado"
|
||||
IDS_CONTENT_TYPE "Tipo de Conteúdo"
|
||||
IDS_MESSAGE_DIGEST "Digesto da Mensagem"
|
||||
IDS_SIGNING_TIME "Tempo de Assinatura"
|
||||
IDS_COUNTER_SIGN "Contra Assinar"
|
||||
IDS_CHALLENGE_PASSWORD "Desafiar Senha"
|
||||
IDS_UNSTRUCTURED_ADDRESS "Endereço Desestruturado"
|
||||
IDS_SMIME_CAPABILITIES "Capacidades SMIME"
|
||||
IDS_PREFER_SIGNED_DATA "Preferir Dados Assinados"
|
||||
IDS_CPS "CPS"
|
||||
IDS_USER_NOTICE "Aviso de Usuário"
|
||||
IDS_OCSP "Protocolo de Estado de Certificados Online"
|
||||
IDS_CA_ISSUER "Emissor de Certificados Autorizados"
|
||||
IDS_CERT_TEMPLATE_NAME "Nome de Certificação por Template"
|
||||
IDS_CERT_TYPE "Tipo de Certificado"
|
||||
IDS_CERT_MANIFOLD "Agrupador de Certificados"
|
||||
IDS_NETSCAPE_CERT_TYPE "Tipo de Certificados Netscape"
|
||||
IDS_NETSCAPE_BASE_URL "URL Base Netscape"
|
||||
IDS_NETSCAPE_REVOCATION_URL "URL Revogação Netscape"
|
||||
IDS_NETSCAPE_CA_REVOCATION_URL "URL Revogação CA Netscape"
|
||||
IDS_NETSCAPE_CERT_RENEWAL_URL "URL Renovação de Certificados Netscape"
|
||||
IDS_NETSCAPE_CA_POLICY_URL "URL Política CA Netscape"
|
||||
IDS_NETSCAPE_SSL_SERVER_NAME "Nome de Servidor SSL Netscape"
|
||||
IDS_NETSCAPE_COMMENT "Comentário Netscape"
|
||||
IDS_SPC_SP_AGENCY_INFO "SpcSpAgencyInfo"
|
||||
IDS_SPC_FINANCIAL_CRITERIA "SpcFinancialCriteria"
|
||||
IDS_SPC_MINIMAL_CRITERIA "SpcMinimalCriteria"
|
||||
IDS_COUNTRY "País/Região"
|
||||
IDS_ORGANIZATION "Organização"
|
||||
IDS_ORGANIZATIONAL_UNIT "Unidade Organizacional"
|
||||
IDS_COMMON_NAME "Nome Comum"
|
||||
IDS_LOCALITY "Localidade"
|
||||
IDS_STATE_OR_PROVINCE "Estado ou Província"
|
||||
IDS_TITLE "Título"
|
||||
IDS_GIVEN_NAME "Nome Dado"
|
||||
IDS_INITIALS "Iniciais"
|
||||
IDS_SUR_NAME "Apelido"
|
||||
IDS_DOMAIN_COMPONENT "Componente de Domínio"
|
||||
IDS_STREET_ADDRESS "Endereço da Rua"
|
||||
IDS_SERIAL_NUMBER "Número de série"
|
||||
IDS_CA_VERSION "Versão CA"
|
||||
IDS_CROSS_CA_VERSION "Versão Cruzada CA"
|
||||
IDS_SERIALIZED_SIG_SERIAL_NUMBER "Número de Série Assinado Serializado"
|
||||
IDS_PRINCIPAL_NAME "Nome Principal"
|
||||
IDS_WINDOWS_PRODUCT_UPDATE "Actualização de Produto Windows"
|
||||
IDS_ENROLLMENT_NAME_VALUE_PAIR "Par de Inscrição Nome Valor"
|
||||
IDS_OS_VERSION "Versão do SO"
|
||||
IDS_ENROLLMENT_CSP "Inscrição CSP"
|
||||
IDS_CRL_NUMBER "Número CRL"
|
||||
IDS_DELTA_CRL_INDICATOR "Indicador Delta CRL"
|
||||
IDS_ISSUING_DIST_POINT "Emissão de Ponto de Distribuição"
|
||||
IDS_FRESHEST_CRL "CRL Mais Recente"
|
||||
IDS_NAME_CONSTRAINTS "Restrições de Nome"
|
||||
IDS_POLICY_MAPPINGS "Mapeamento de Políticas"
|
||||
IDS_POLICY_CONSTRAINTS "Restrições de Políticas"
|
||||
IDS_CROSS_CERT_DIST_POINTS "Cross-Certificate Distribution Points"
|
||||
IDS_APPLICATION_POLICIES "Políticas da Aplicação"
|
||||
IDS_APPLICATION_POLICY_MAPPINGS "Mapeamento das Políticas da Aplicação"
|
||||
IDS_APPLICATION_POLICY_CONSTRAINTS "Restrições da Política da Aplicação"
|
||||
IDS_CMC_DATA "Dados CMC"
|
||||
IDS_CMC_RESPONSE "Resposta CMC"
|
||||
IDS_UNSIGNED_CMC_REQUEST "Pedido CMC não assinado"
|
||||
IDS_CMC_STATUS_INFO "Informação de Estado CMC"
|
||||
IDS_CMC_EXTENSIONS "Extensões CMC"
|
||||
IDS_CMC_ATTRIBUTES "Atributos CMC"
|
||||
IDS_PKCS_7_DATA "Dados PKCS 7"
|
||||
IDS_PKCS_7_SIGNED "PKCS 7 Assinado"
|
||||
IDS_PKCS_7_ENVELOPED "PKCS 7 Envolvido"
|
||||
IDS_PKCS_7_SIGNED_ENVELOPED "PKCS 7 Assinado e Envolvido"
|
||||
IDS_PKCS_7_DIGESTED "PKCS 7 Digesto"
|
||||
IDS_PKCS_7_ENCRYPTED "PKCS 7 Encriptado"
|
||||
IDS_PREVIOUS_CA_CERT_HASH "Hash Anterior de Certificado CA"
|
||||
IDS_CRL_VIRTUAL_BASE "Número CRL de Base Virtual"
|
||||
IDS_CRL_NEXT_PUBLISH "Próxima Publicação CRL"
|
||||
IDS_CA_EXCHANGE "Certificado de Encriptação CA"
|
||||
IDS_KEY_RECOVERY_AGENT "Agente Recuperador de Chaves"
|
||||
IDS_CERTIFICATE_TEMPLATE "Informação do Template do Certificado"
|
||||
IDS_ENTERPRISE_ROOT_OID "Enterprise Root OID"
|
||||
IDS_RDN_DUMMY_SIGNER "Assinador Falso"
|
||||
IDS_ARCHIVED_KEY_ATTR "Chave Privada Encriptada"
|
||||
IDS_CRL_SELF_CDP "Localizações CRL Publicadas"
|
||||
IDS_REQUIRE_CERT_CHAIN_POLICY "Forçar Política Encadeada de Certificados"
|
||||
IDS_TRANSACTION_ID "Id da transacção"
|
||||
IDS_SENDER_NONCE "Expedidor Nonce"
|
||||
IDS_RECIPIENT_NONCE "Recipiente Nonce"
|
||||
IDS_REG_INFO "Registro de Informação"
|
||||
IDS_GET_CERTIFICATE "Obter Certificado"
|
||||
IDS_GET_CRL "Obter CRL"
|
||||
IDS_REVOKE_REQUEST "Revogar Pedido"
|
||||
IDS_QUERY_PENDING "Consulta Pendente"
|
||||
IDS_SORTED_CTL "Lista de Certificados Confiáveis"
|
||||
IDS_ARCHIVED_KEY_CERT_HASH "Hash de Certificados Chave Arquivados"
|
||||
IDS_PRIVATE_KEY_USAGE_PERIOD "Período de Uso da Chave Privada"
|
||||
IDS_CLIENT_INFORMATION "Informação do Cliente"
|
||||
IDS_SERVER_AUTHENTICATION "Autenticação do Servidor"
|
||||
IDS_CLIENT_AUTHENTICATION "Autenticação do Cliente"
|
||||
IDS_CODE_SIGNING "Assinatura de Código"
|
||||
IDS_SECURE_EMAIL "E-mail seguro"
|
||||
IDS_TIME_STAMPING "Selo Temporal"
|
||||
IDS_MICROSOFT_TRUST_LIST_SIGNING "Assinatura de Lista Confiável da Microsoft"
|
||||
IDS_MICROSOFT_TIME_STAMPING "Selo Temporal da Microsoft"
|
||||
IDS_IPSEC_END_SYSTEM "Sistema de segurança IP"
|
||||
IDS_IPSEC_TUNNEL "Terminação do túnel de segurança IP"
|
||||
IDS_IPSEC_USER "Usuário de segurança IP"
|
||||
IDS_EFS "Encriptando Sistema de Arquivos"
|
||||
IDS_WHQL_CRYPTO "Verificação de Driver de Hardware Windows"
|
||||
IDS_NT5_CRYPTO "Verificação de Componentes de Sistema Windows"
|
||||
IDS_OEM_WHQL_CRYPTO "Verificação de Componentes de Sistema Windows OEM"
|
||||
IDS_EMBEDDED_NT_CRYPTO "Verificação de Componentes de Sistema Windows Embebida"
|
||||
IDS_KEY_PACK_LICENSES "Licenças de Pacotes de Chaves"
|
||||
IDS_LICENSE_SERVER "Verificação de Licença de Servidor"
|
||||
IDS_SMART_CARD_LOGON "Logon Smart Card"
|
||||
IDS_DIGITAL_RIGHTS "Direitos Digitais"
|
||||
IDS_QUALIFIED_SUBORDINATION "Subordinação Qualificada"
|
||||
IDS_KEY_RECOVERY "Recuperação de chaves"
|
||||
IDS_DOCUMENT_SIGNING "Assinatura de Documento"
|
||||
IDS_IPSEC_IKE_INTERMEDIATE "Segurança IP intermédia IKE"
|
||||
IDS_FILE_RECOVERY "Recuperação de Arquivos"
|
||||
IDS_ROOT_LIST_SIGNER "Assinador de Lista Raiz"
|
||||
IDS_ANY_APPLICATION_POLICIES "Políticas para todas as aplicações"
|
||||
IDS_DS_EMAIL_REPLICATION "Replicação do Directório de Serviço E-mail"
|
||||
IDS_ENROLLMENT_AGENT "Agente de Requisição de Certificados"
|
||||
IDS_LIFETIME_SIGNING "Assinatura de Tempo de Vida"
|
||||
IDS_ANY_CERT_POLICY "Políticas para todas as emissões"
|
||||
}
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
@ -43,13 +191,13 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
IDS_NEXT_UPDATE_LOCATION "Localização da próxima actualização"
|
||||
IDS_YES_OR_NO_TRUST "Confiança Sim ou Não"
|
||||
IDS_EMAIL_ADDRESS "Endereço de Email"
|
||||
IDS_UNSTRUCTURED_NAME "Nome não estruturado"
|
||||
IDS_UNSTRUCTURED_NAME "Nome não Estruturado"
|
||||
IDS_CONTENT_TYPE "Tipo de Conteúdo"
|
||||
IDS_MESSAGE_DIGEST "Resumo da mensagem"
|
||||
IDS_SIGNING_TIME "Tempo de assinatura"
|
||||
IDS_COUNTER_SIGN "Contra assinar"
|
||||
IDS_MESSAGE_DIGEST "Resumo da Mensagem"
|
||||
IDS_SIGNING_TIME "Tempo de Assinatura"
|
||||
IDS_COUNTER_SIGN "Contra Assinar"
|
||||
IDS_CHALLENGE_PASSWORD "Desafiar Password"
|
||||
IDS_UNSTRUCTURED_ADDRESS "Endereço não estruturado"
|
||||
IDS_UNSTRUCTURED_ADDRESS "Endereço não Estruturado"
|
||||
IDS_SMIME_CAPABILITIES "Capacidades SMIME"
|
||||
IDS_PREFER_SIGNED_DATA "Preferir Dados Assinados"
|
||||
IDS_CPS "CPS"
|
||||
@ -133,7 +281,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
IDS_GET_CRL "Obter CRL"
|
||||
IDS_REVOKE_REQUEST "Revogar Pedido"
|
||||
IDS_QUERY_PENDING "Consulta Pendente"
|
||||
IDS_SORTED_CTL "Lista Confiável de Certificados"
|
||||
IDS_SORTED_CTL "Lista de Certificados Confiáveis"
|
||||
IDS_ARCHIVED_KEY_CERT_HASH "Hash de Certificados Chave Arquivados"
|
||||
IDS_PRIVATE_KEY_USAGE_PERIOD "Período de Uso da Chave Privada"
|
||||
IDS_CLIENT_INFORMATION "Informação do Cliente"
|
||||
@ -169,6 +317,9 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
IDS_ANY_CERT_POLICY "Políticas para todas as emissões"
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
IDS_LOCALIZEDNAME_ROOT "Autoridades de Certificação de Raiz Confiáveis"
|
||||
@ -179,6 +330,74 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
IDS_LOCALIZEDNAME_DISALLOWED "Certificados Desconfiáveis"
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
IDS_KEY_ID "KeyID="
|
||||
IDS_CERT_ISSUER "Emissor do Certificado: "
|
||||
IDS_CERT_SERIAL_NUMBER "Número de Série do Certificado="
|
||||
IDS_ALT_NAME_OTHER_NAME "Outro Nome="
|
||||
IDS_ALT_NAME_RFC822_NAME "Endereço de E-mail="
|
||||
IDS_ALT_NAME_DNS_NAME "Nome DNS="
|
||||
IDS_ALT_NAME_DIRECTORY_NAME "Nome do Diretório"
|
||||
IDS_ALT_NAME_URL "URL="
|
||||
IDS_ALT_NAME_IP_ADDRESS "Endereço IP="
|
||||
IDS_ALT_NAME_MASK "Máscara="
|
||||
IDS_ALT_NAME_REGISTERED_ID "ID Registrado="
|
||||
IDS_USAGE_UNKNOWN "Uso de Chave Desconhecido"
|
||||
IDS_SUBJECT_TYPE "Tipo de Sujeito="
|
||||
IDS_SUBJECT_TYPE_CA "CA"
|
||||
IDS_SUBJECT_TYPE_END_CERT "Fim de Entidade"
|
||||
IDS_PATH_LENGTH "Restrição de Tamanho de Caminho="
|
||||
IDS_PATH_LENGTH_NONE "Nenhum"
|
||||
IDS_INFO_NOT_AVAILABLE "Informação não Disponível"
|
||||
IDS_AIA "Acesso à Informação de Autoridade"
|
||||
IDS_ACCESS_METHOD "Método de Acesso="
|
||||
IDS_ACCESS_METHOD_OCSP "OCSP"
|
||||
IDS_ACCESS_METHOD_CA_ISSUERS "Emissores CA"
|
||||
IDS_ACCESS_METHOD_UNKNOWN "Método de Acesso Desconhecido"
|
||||
IDS_ACCESS_LOCATION "Nome Alternativo"
|
||||
IDS_CRL_DIST_POINT "Ponto de Distribuição CRL"
|
||||
IDS_CRL_DIST_POINT_NAME "Nome do Ponto de Distribuição"
|
||||
IDS_CRL_DIST_POINT_FULL_NAME "Nome Completo"
|
||||
IDS_CRL_DIST_POINT_RDN_NAME "Nome RDN"
|
||||
IDS_CRL_DIST_POINT_REASON "Razão CRL="
|
||||
IDS_CRL_DIST_POINT_ISSUER "Emissor CRL"
|
||||
IDS_REASON_KEY_COMPROMISE "Compromisso da Chave"
|
||||
IDS_REASON_CA_COMPROMISE "Compromisso CA"
|
||||
IDS_REASON_AFFILIATION_CHANGED "Mudança de Afiliação"
|
||||
IDS_REASON_SUPERSEDED "Sobrescrito"
|
||||
IDS_REASON_CESSATION_OF_OPERATION "Operação Interrompida"
|
||||
IDS_REASON_CERTIFICATE_HOLD "Certificado de Espera"
|
||||
IDS_FINANCIAL_CRITERIA "Informação Financeira="
|
||||
IDS_FINANCIAL_CRITERIA_AVAILABLE "Disponível"
|
||||
IDS_FINANCIAL_CRITERIA_NOT_AVAILABLE "Não Disponível"
|
||||
IDS_FINANCIAL_CRITERIA_MEETS_CRITERIA "Conforme os Critérios="
|
||||
IDS_YES "Sim"
|
||||
IDS_NO "Não"
|
||||
IDS_DIGITAL_SIGNATURE "Assinatura Digital"
|
||||
IDS_NON_REPUDIATION "Não-Repudiação"
|
||||
IDS_KEY_ENCIPHERMENT "Encriptação de Chaves"
|
||||
IDS_DATA_ENCIPHERMENT "Encriptação de Dados"
|
||||
IDS_KEY_AGREEMENT "Acordo de Chaves"
|
||||
IDS_CERT_SIGN "Assinatura de Certificados"
|
||||
IDS_OFFLINE_CRL_SIGN "Assinatura CRL Off-line"
|
||||
IDS_CRL_SIGN "Assinatura CRL"
|
||||
IDS_ENCIPHER_ONLY "Apenas Encriptar"
|
||||
IDS_DECIPHER_ONLY "Apenas Decriptar"
|
||||
IDS_NETSCAPE_SSL_CLIENT "Autenticação de Cliente SSL"
|
||||
IDS_NETSCAPE_SSL_SERVER "Autenticação de Servidor SSL"
|
||||
IDS_NETSCAPE_SMIME "S/MIME"
|
||||
IDS_NETSCAPE_SIGN "Assinatura"
|
||||
IDS_NETSCAPE_SSL_CA "SSL CA"
|
||||
IDS_NETSCAPE_SMIME_CA "S/MIME CA"
|
||||
IDS_NETSCAPE_SIGN_CA "CA de Assinatura"
|
||||
}
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
{
|
||||
IDS_KEY_ID "KeyID="
|
||||
@ -213,10 +432,10 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
IDS_CRL_DIST_POINT_ISSUER "Emissor CRL"
|
||||
IDS_REASON_KEY_COMPROMISE "Compromisso da Chave"
|
||||
IDS_REASON_CA_COMPROMISE "Compromisso CA"
|
||||
IDS_REASON_AFFILIATION_CHANGED "Mudança de afiliação"
|
||||
IDS_REASON_AFFILIATION_CHANGED "Mudança de Afiliação"
|
||||
IDS_REASON_SUPERSEDED "Supercedente"
|
||||
IDS_REASON_CESSATION_OF_OPERATION "Operação terminada"
|
||||
IDS_REASON_CERTIFICATE_HOLD "Certificado em espera"
|
||||
IDS_REASON_CESSATION_OF_OPERATION "Operação Terminada"
|
||||
IDS_REASON_CERTIFICATE_HOLD "Certificado em Espera"
|
||||
IDS_FINANCIAL_CRITERIA "Informação Financeira="
|
||||
IDS_FINANCIAL_CRITERIA_AVAILABLE "Disponível"
|
||||
IDS_FINANCIAL_CRITERIA_NOT_AVAILABLE "Não Disponível"
|
||||
@ -231,8 +450,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
IDS_CERT_SIGN "Assinatura de Certificados"
|
||||
IDS_OFFLINE_CRL_SIGN "Assinatura CRL Off-line"
|
||||
IDS_CRL_SIGN "Assinatura CRL"
|
||||
IDS_ENCIPHER_ONLY "Cifrar apenas"
|
||||
IDS_DECIPHER_ONLY "Decifrar apenas"
|
||||
IDS_ENCIPHER_ONLY "Cifrar Apenas"
|
||||
IDS_DECIPHER_ONLY "Decifrar Apenas"
|
||||
IDS_NETSCAPE_SSL_CLIENT "Autenticação de Cliente SSL"
|
||||
IDS_NETSCAPE_SSL_SERVER "Autenticação de Servidor SSL"
|
||||
IDS_NETSCAPE_SMIME "S/MIME"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user