reactos/wine
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/wine.git synced 2024-11-24 04:10:04 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

shdocvw: Fix ellipsis usage in the menu and button labels.

Browse Source
This commit is contained in:
Francois Gouget 2011-04-28 11:55:50 +02:00 committed by Alexandre Julliard
parent 18ea0aef9c
commit c68cf7cbe0
46 changed files with 690 additions and 666 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
dlls/shdocvw/shdocvw.rc
View File

@ -34,9 +34,9 @@ IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Print &format...", ID_BROWSE_PRINT_FORMAT
MENUITEM "Pr&int...", ID_BROWSE_PRINT
MENUITEM "Print previe&w...", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
MENUITEM "Print previe&w", ID_BROWSE_PRINT_PREVIEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Properties...", ID_BROWSE_PROPERTIES
MENUITEM "&Properties", ID_BROWSE_PROPERTIES
MENUITEM "&Close", ID_BROWSE_QUIT
}
POPUP "&View"
@ -54,7 +54,7 @@ IDR_BROWSE_MAIN_MENU MENU
}
POPUP "&Help"
{
MENUITEM "&About Internet Explorer...", ID_BROWSE_ABOUT
MENUITEM "&About Internet Explorer", ID_BROWSE_ABOUT
}
}
@ -65,7 +65,7 @@ STRINGTABLE
IDS_TB_STOP "Stop"
IDS_TB_REFRESH "Refresh"
IDS_TB_HOME "#msgctxt#home page#Home"
IDS_TB_PRINT "Print"
IDS_TB_PRINT "Print..."
}
STRINGTABLE

30
po/ar.po
View File

@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
msgid "mm"
msgstr ""
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@ -5855,7 +5855,7 @@ msgstr ""
msgid "Pr&int"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr ""
@ -6203,16 +6203,11 @@ msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
msgid "Pr&int..."
msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgid "Print previe&w"
msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
#: shdocvw.rc:39
#, fuzzy
msgid "&Properties..."
msgstr "اختر ال&كل\tCtrl+A"
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr ""
@ -6251,7 +6246,7 @@ msgstr "&مساعدة"
#: shdocvw.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "&عن لوح الملاحظات"
#: shdocvw.rc:67
@ -6259,6 +6254,11 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr ""
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr ""
@ -10599,11 +10599,6 @@ msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr ""
@ -10642,6 +10637,11 @@ msgstr ""
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&جديد\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
#: wordpad.rc:42
#, fuzzy
msgid "R&edo\tCtrl+Y"

30
po/bg.po
View File

@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Граници [мм]"
msgid "mm"
msgstr "мм"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Печат"
@ -6018,7 +6018,7 @@ msgstr "Ко&дировка"
msgid "Pr&int"
msgstr "Пе&чат"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
msgstr ""
@ -6368,16 +6368,11 @@ msgstr "&Печат"
msgid "Pr&int..."
msgstr "&Печат"
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgid "Print previe&w"
msgstr "&Разпечатай изображението..."
#: shdocvw.rc:39
#, fuzzy
msgid "&Properties..."
msgstr "Сво&йства"
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr ""
@ -6415,7 +6410,7 @@ msgstr "&Помощ"
#: shdocvw.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "&About Notepad"
#: shdocvw.rc:67
@ -6423,6 +6418,11 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr ""
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "&Печат"
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr ""
@ -10830,11 +10830,6 @@ msgstr "&Анотирай..."
msgid "Copy"
msgstr "&Копирай"
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "&Печат"
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Помощ"
@ -10872,6 +10867,11 @@ msgstr ""
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Нов\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgstr "&Разпечатай изображението..."
#: wordpad.rc:42
#, fuzzy
msgid "R&edo\tCtrl+Y"

29
po/ca.po
View File

@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
msgid "mm"
msgstr ""
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@ -5797,7 +5797,7 @@ msgstr ""
msgid "Pr&int"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr ""
@ -6136,12 +6136,8 @@ msgstr ""
msgid "Pr&int..."
msgstr ""
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr ""
#: shdocvw.rc:39
msgid "&Properties..."
#: shdocvw.rc:37
msgid "Print previe&w"
msgstr ""
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
@ -6181,14 +6177,19 @@ msgid "&Help"
msgstr ""
#: shdocvw.rc:57
msgid "&About Internet Explorer..."
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "&Quant a Wine..."
#: shdocvw.rc:67
msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr ""
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr ""
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr ""
@ -10488,10 +10489,6 @@ msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr "&Copiar"
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr ""
@ -10528,6 +10525,10 @@ msgstr ""
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr ""
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr ""
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr ""

34
po/cs.po
View File

@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Okraje [mm]"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Tisk"
@ -6105,7 +6105,7 @@ msgstr ""
msgid "Pr&int"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
msgstr ""
@ -6458,20 +6458,11 @@ msgstr "Tisk"
msgid "Pr&int..."
msgstr "Tisk"
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgid "Print previe&w"
msgstr "Tisk"
#: shdocvw.rc:39
#, fuzzy
msgid "&Properties..."
msgstr ""
"#-#-#-#-# cs.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Vlastnosti\n"
"#-#-#-#-# cs.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"V&lastnosti"
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr ""
@ -6516,7 +6507,7 @@ msgstr "&Nápověda"
#: shdocvw.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "&Informace o Winefile..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6525,6 +6516,11 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Domů"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Tisk"
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr ""
@ -11280,11 +11276,6 @@ msgstr "P&oznamenat si..."
msgid "Copy"
msgstr "&Kopírovat"
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Tisk"
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Nápověda Wine"
@ -11322,6 +11313,11 @@ msgstr ""
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Nový\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgstr "Tisk"
#: wordpad.rc:42
#, fuzzy
msgid "R&edo\tCtrl+Y"

32
po/da.po
View File

@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Margener [mm]"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Udskriv"
@ -6077,7 +6077,7 @@ msgstr "K&oding"
msgid "Pr&int"
msgstr "Udskr&iv"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
msgstr ""
@ -6455,18 +6455,10 @@ msgstr "Udskriv..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "Udskriv..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "&Forhåndsvisning..."
#: shdocvw.rc:39
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "&Properties..."
msgstr ""
"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Instillinger\n"
"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Egenska&per"
msgid "Print previe&w"
msgstr "&Forhåndsvisning..."
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
#, fuzzy
@ -6516,7 +6508,7 @@ msgstr "&Hjælp"
#: shdocvw.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "Wine Internet Explorer"
#: shdocvw.rc:67
@ -6525,6 +6517,10 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Hjem"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Udskriv..."
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr ""
@ -11332,10 +11328,6 @@ msgstr "Notat..."
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Udskriv..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Hjælp"
@ -11372,6 +11364,10 @@ msgstr ""
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Ny...\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "&Forhåndsvisning..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "&Gendag\tCtrl+Y"

28
po/de.po
View File

@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Ränder [mm]"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Drucken"
@ -6043,7 +6043,7 @@ msgstr "&Textkodierung"
msgid "Pr&int"
msgstr "&Drucken"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Eigenschaften"
@ -6399,14 +6399,11 @@ msgstr "Seite &einrichten..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "&Drucken..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w"
msgstr "Seitenansi&cht"
#: shdocvw.rc:39
msgid "&Properties..."
msgstr "Ei&genschaften..."
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
#, fuzzy
msgid "&Close"
@ -6453,7 +6450,8 @@ msgid "&Help"
msgstr "&Hilfe"
#: shdocvw.rc:57
msgid "&About Internet Explorer..."
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "Über &Internet Explorer..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6462,6 +6460,10 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Start"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Drucken..."
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
@ -11285,10 +11287,6 @@ msgstr "Anmerken..."
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Drucken..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Hilfe"
@ -11327,6 +11325,10 @@ msgstr "Hilfethemen: "
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Neu...\tStrg+N"
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "Seitenansi&cht"
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "&Wiederholen\tStrg+Y"

30
po/el.po
View File

@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Margins [mm]"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Εκτύπωση"
@ -5921,7 +5921,7 @@ msgstr ""
msgid "Pr&int"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr ""
@ -6261,16 +6261,11 @@ msgstr "Εκτύπωση"
msgid "Pr&int..."
msgstr "Εκτύπωση"
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgid "Print previe&w"
msgstr "Εκτύπωση"
#: shdocvw.rc:39
#, fuzzy
msgid "&Properties..."
msgstr "Επιλογές"
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr ""
@ -6309,7 +6304,7 @@ msgid "&Help"
msgstr ""
#: shdocvw.rc:57
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr ""
#: shdocvw.rc:67
@ -6318,6 +6313,11 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Εκτύπωση"
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr ""
@ -10615,11 +10615,6 @@ msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Εκτύπωση"
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr ""
@ -10657,6 +10652,11 @@ msgstr ""
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr ""
#: wordpad.rc:34
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgstr "Εκτύπωση"
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr ""

30
po/en.po
View File

@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
msgid "mm"
msgstr ""
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Print"
@ -5828,7 +5828,7 @@ msgstr "&Encoding"
msgid "Pr&int"
msgstr "Pr&int"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Properties"
@ -6164,13 +6164,9 @@ msgstr "Print &format..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "Pr&int..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "Print previe&w..."
#: shdocvw.rc:39
msgid "&Properties..."
msgstr "&Properties..."
#: shdocvw.rc:37
msgid "Print previe&w"
msgstr "Print previe&w"
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
@ -6208,14 +6204,18 @@ msgid "&Help"
msgstr "&Help"
#: shdocvw.rc:57
msgid "&About Internet Explorer..."
msgstr "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "&About Internet Explorer"
#: shdocvw.rc:67
msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Print..."
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr "Address"
@ -10833,10 +10833,6 @@ msgstr "Annotation..."
msgid "Copy"
msgstr "Copy"
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Print..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Help"
@ -10873,6 +10869,10 @@ msgstr ""
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr ""
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "Print previe&w..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "R&edo\tCtrl+Y"

30
po/en_US.po
View File

@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Margins [mm]"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Print"
@ -5909,7 +5909,7 @@ msgstr "&Encoding"
msgid "Pr&int"
msgstr "Pr&int"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Properties"
@ -6245,13 +6245,9 @@ msgstr "Print &format..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "Pr&int..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "Print previe&w..."
#: shdocvw.rc:39
msgid "&Properties..."
msgstr "&Properties..."
#: shdocvw.rc:37
msgid "Print previe&w"
msgstr "Print previe&w"
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
@ -6289,14 +6285,18 @@ msgid "&Help"
msgstr "&Help"
#: shdocvw.rc:57
msgid "&About Internet Explorer..."
msgstr "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "&About Internet Explorer"
#: shdocvw.rc:67
msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Print..."
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr "Address"
@ -10993,10 +10993,6 @@ msgstr "Annotation..."
msgid "Copy"
msgstr "Copy"
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Print..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Help"
@ -11033,6 +11029,10 @@ msgstr "Help topics: "
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&New...\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "Print previe&w..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "R&edo\tCtrl+Y"

34
po/eo.po
View File

@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Marøenoj [mm]"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Presu"
@ -5995,7 +5995,7 @@ msgstr ""
msgid "Pr&int"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
msgstr ""
@ -6358,20 +6358,11 @@ msgstr "&Presu"
msgid "Pr&int..."
msgstr "&Presu"
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgid "Print previe&w"
msgstr "&Presu"
#: shdocvw.rc:39
#, fuzzy
msgid "&Properties..."
msgstr ""
"#-#-#-#-# eo.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Ecoj\n"
"#-#-#-#-# eo.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"E&coj"
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr ""
@ -6409,7 +6400,7 @@ msgstr "&Helpo"
#: shdocvw.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "Pri Notepad"
#: shdocvw.rc:67
@ -6417,6 +6408,11 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr ""
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "&Presu"
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr ""
@ -10806,11 +10802,6 @@ msgstr "&Notu..."
msgid "Copy"
msgstr "&Kopiu"
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "&Presu"
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Helpanto"
@ -10848,6 +10839,11 @@ msgstr ""
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Nova\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgstr "&Presu"
#: wordpad.rc:42
#, fuzzy
msgid "R&edo\tCtrl+Y"

30
po/es.po
View File

@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "Márgenes [mm]"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
@ -6251,7 +6251,7 @@ msgstr "Cod&ificación"
msgid "Pr&int"
msgstr "I&mprimir"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
msgstr ""
@ -6612,14 +6612,11 @@ msgstr "&Formato de impresión..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "&Imprimir..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w"
msgstr "&Vista previa de impresión..."
#: shdocvw.rc:39
msgid "&Properties..."
msgstr "&Propiedades..."
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr ""
@ -6661,7 +6658,8 @@ msgid "&Help"
msgstr "A&yuda"
#: shdocvw.rc:57
msgid "&About Internet Explorer..."
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "Acerca &de Internet Explorer..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6670,6 +6668,11 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Inicio"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Imprimir"
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr "Dirección"
@ -11516,11 +11519,6 @@ msgstr "&Anotar..."
msgid "Copy"
msgstr "&Copiar"
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Imprimir"
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Ayuda de Wine"
@ -11558,6 +11556,10 @@ msgstr "Temas de ayuda: "
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Nuevo\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "&Vista previa de impresión..."
#: wordpad.rc:42
#, fuzzy
msgid "R&edo\tCtrl+Y"

30
po/fa.po
View File

@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
msgid "mm"
msgstr ""
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@ -5855,7 +5855,7 @@ msgstr ""
msgid "Pr&int"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr ""
@ -6203,16 +6203,11 @@ msgstr "&چاپ‌کردن...\tCtrl+P"
msgid "Pr&int..."
msgstr "&چاپ‌کردن...\tCtrl+P"
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgid "Print previe&w"
msgstr "&چاپ‌کردن...\tCtrl+P"
#: shdocvw.rc:39
#, fuzzy
msgid "&Properties..."
msgstr "انتخاب &همه\tCtrl+A"
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr ""
@ -6251,7 +6246,7 @@ msgstr "&کمک"
#: shdocvw.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "&درباره نت‌پد"
#: shdocvw.rc:67
@ -6259,6 +6254,11 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr ""
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "&چاپ‌کردن...\tCtrl+P"
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr ""
@ -10602,11 +10602,6 @@ msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "&چاپ‌کردن...\tCtrl+P"
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr ""
@ -10645,6 +10640,11 @@ msgstr ""
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&ایجاد‌کردن\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgstr "&چاپ‌کردن...\tCtrl+P"
#: wordpad.rc:42
#, fuzzy
msgid "R&edo\tCtrl+Y"

34
po/fi.po
View File

@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Marginaalit (mm)"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Tulosta"
@ -6051,7 +6051,7 @@ msgstr "Koo&daus"
msgid "Pr&int"
msgstr "Tul&osta"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
msgstr ""
@ -6421,20 +6421,11 @@ msgstr "Tulosta"
msgid "Pr&int..."
msgstr "Tulosta"
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgid "Print previe&w"
msgstr "Tulosta &Kuva..."
#: shdocvw.rc:39
#, fuzzy
msgid "&Properties..."
msgstr ""
"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Ominaisuudet\n"
"#-#-#-#-# fi.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"O&minaisuudet"
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr ""
@ -6479,7 +6470,7 @@ msgstr ""
#: shdocvw.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "&About Notepad"
#: shdocvw.rc:67
@ -6488,6 +6479,11 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Alkuun"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Tulosta"
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr ""
@ -10930,11 +10926,6 @@ msgstr "&Huomautus..."
msgid "Copy"
msgstr "Ko&pioi"
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Tulosta"
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Ohje"
@ -10972,6 +10963,11 @@ msgstr ""
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Uusi\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgstr "Tulosta &Kuva..."
#: wordpad.rc:42
#, fuzzy
msgid "R&edo\tCtrl+Y"

28
po/fr.po
View File

@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Marges (mm)"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Imprimer"
@ -5925,7 +5925,7 @@ msgstr "Coda&ge"
msgid "Pr&int"
msgstr "&Imprimer"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Propriétés"
@ -6262,14 +6262,11 @@ msgstr "&Format d'impression..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "&Imprimer..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w"
msgstr "&Aperçu avant impression..."
#: shdocvw.rc:39
msgid "&Properties..."
msgstr "&Propriétés..."
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr "&Fermer"
@ -6306,7 +6303,8 @@ msgid "&Help"
msgstr "Aid&e"
#: shdocvw.rc:57
msgid "&About Internet Explorer..."
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "À &propos d'Internet Explorer..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6314,6 +6312,10 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Accueil"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Imprimer la rubrique..."
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
@ -11119,10 +11121,6 @@ msgstr "Annotation..."
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Imprimer la rubrique..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Aide de Wine"
@ -11159,6 +11157,10 @@ msgstr "Rubriques d'aide : "
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Nouveau...\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "&Aperçu avant impression..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "&Rétablir\tCtrl+Y"

28
po/he.po
View File

@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "שוליים [מ״מ]"
msgid "mm"
msgstr "מ״מ"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "הדפסה"
@ -6117,7 +6117,7 @@ msgstr "&קידוד"
msgid "Pr&int"
msgstr "ה&דפסה"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "מ&אפיינים"
@ -6453,14 +6453,11 @@ msgstr "&תצורת ההדפסה..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "ה&דפסה..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w"
msgstr "הצגה &לפני הדפסה..."
#: shdocvw.rc:39
msgid "&Properties..."
msgstr "מ&אפיינים..."
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr "&סגירה"
@ -6497,7 +6494,8 @@ msgid "&Help"
msgstr "ע&זרה"
#: shdocvw.rc:57
msgid "&About Internet Explorer..."
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "על &אודות Internet Explorer..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6506,6 +6504,10 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "הדפסה..."
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
@ -11184,10 +11186,6 @@ msgstr "הערות..."
msgid "Copy"
msgstr "העתקה"
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "הדפסה..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "העזרה של Wine"
@ -11224,6 +11222,10 @@ msgstr "נושאי העזרה: "
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&חדש...\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "הצגה &לפני הדפסה..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "ח&זרה\tCtrl+Y"

30
po/hi.po
View File

@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
msgid "mm"
msgstr ""
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@ -5801,7 +5801,7 @@ msgstr ""
msgid "Pr&int"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "सूचना (&o)"
@ -6142,16 +6142,11 @@ msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgid "Print previe&w"
msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
#: shdocvw.rc:39
#, fuzzy
msgid "&Properties..."
msgstr "सूचना (&o)"
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr ""
@ -6189,7 +6184,7 @@ msgstr ""
#: shdocvw.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "क्लॉक के बारे में (&A)..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6197,6 +6192,11 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr ""
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr ""
@ -10472,11 +10472,6 @@ msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr ""
@ -10513,6 +10508,11 @@ msgstr ""
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr ""
#: wordpad.rc:34
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr ""

34
po/hu.po
View File

@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "Margók [mm]"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Nyomtatás"
@ -6243,7 +6243,7 @@ msgstr "K&ódolás"
msgid "Pr&int"
msgstr "&Nyomtatás"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
msgstr ""
@ -6606,18 +6606,10 @@ msgstr "Nyomtatás"
msgid "Pr&int..."
msgstr "Nyomtatás"
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "Print previe&w..."
#: shdocvw.rc:39
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "&Properties..."
msgstr ""
"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Beállítások\n"
"#-#-#-#-# hu.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Tula&jdonságok"
msgid "Print previe&w"
msgstr "Print previe&w..."
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
@ -6668,7 +6660,7 @@ msgstr "&Súgó"
#: shdocvw.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "Wine Internet Explorer"
#: shdocvw.rc:67
@ -6677,6 +6669,11 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Kezdőlap"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Nyomtatás"
#: shdocvw.rc:73
#, fuzzy
msgid "Address"
@ -11177,11 +11174,6 @@ msgstr "&Jegyzet..."
msgid "Copy"
msgstr "&Másolás"
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Nyomtatás"
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine súgó"
@ -11218,6 +11210,10 @@ msgstr ""
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Új...\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "Print previe&w..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "&Előre\tCtrl+Y"

32
po/it.po
View File

@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Margini [mm]"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Stampa"
@ -6152,7 +6152,7 @@ msgstr "&Codifica"
msgid "Pr&int"
msgstr "S&tampa"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
msgstr ""
@ -6523,19 +6523,15 @@ msgstr "&Imposta pagina..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "S&tampa..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgid "Print previe&w"
msgstr ""
"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"An&teprima di stampa...\n"
"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Antepri&ma di stampa..."
#: shdocvw.rc:39
msgid "&Properties..."
msgstr "&Proprietà..."
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr "&Chiudi"
@ -6572,7 +6568,8 @@ msgid "&Help"
msgstr "&Aiuto"
#: shdocvw.rc:57
msgid "&About Internet Explorer..."
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "&Informazioni su Internet Explorer..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6581,6 +6578,10 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Inizio"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Stampa..."
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
@ -11420,10 +11421,6 @@ msgstr "Annotazione..."
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Stampa..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Guida di Wine"
@ -11461,6 +11458,15 @@ msgstr "Argomenti di aiuto: "
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Nuovo...\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgstr ""
"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"An&teprima di stampa...\n"
"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Antepri&ma di stampa..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "&Rifai\tCtrl+Y"

28
po/ja.po
View File

@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "余白 [mm]"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "印刷"
@ -5910,7 +5910,7 @@ msgstr "エンコード(&E)"
msgid "Pr&int"
msgstr "印刷(&I)"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "プロパティ(&P)"
@ -6246,14 +6246,11 @@ msgstr "印刷フォーマット(&F)..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "印刷(&I)..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w"
msgstr "印刷プレビュー(&W)..."
#: shdocvw.rc:39
msgid "&Properties..."
msgstr "プロパティ(&P)"
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr "閉じる(&C)"
@ -6290,7 +6287,8 @@ msgid "&Help"
msgstr "ヘルプ(&H)"
#: shdocvw.rc:57
msgid "&About Internet Explorer..."
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "バージョン情報(&A)..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6299,6 +6297,10 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "ホーム"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "印刷..."
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr "アドレス"
@ -11006,10 +11008,6 @@ msgstr "コメント..."
msgid "Copy"
msgstr "コピー"
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "印刷..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine ヘルプ"
@ -11046,6 +11044,10 @@ msgstr "ヘルプ トピック: "
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "新規作成(&N)...\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "印刷プレビュー(&W)..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "やり直し(&E)\tCtrl+Y"

28
po/ko.po
View File

@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "여백 [mm]"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "인쇄"
@ -5903,7 +5903,7 @@ msgstr "인코딩(&E)"
msgid "Pr&int"
msgstr "인쇄(&I)"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "등록 정보(&P)"
@ -6239,14 +6239,11 @@ msgstr "인쇄 형식(&F)..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "인쇄(&I)..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w"
msgstr "인쇄 미리보기(&W)..."
#: shdocvw.rc:39
msgid "&Properties..."
msgstr "속성(&P)..."
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr "닫기(&C)"
@ -6283,7 +6280,8 @@ msgid "&Help"
msgstr "도움말(&H)"
#: shdocvw.rc:57
msgid "&About Internet Explorer..."
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "인터넷 익스플로어 에 관하여(&A)..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6292,6 +6290,10 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "홈"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "인쇄..."
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr "주소"
@ -10960,10 +10962,6 @@ msgstr "주석..."
msgid "Copy"
msgstr "복사"
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "인쇄..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine 도움말"
@ -11000,6 +10998,10 @@ msgstr "도움말 목차: "
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "새 파일(&N)...\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "인쇄 미리보기(&W)..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "다시 실행(&E)\tCtrl+Y"

28
po/lt.po
View File

@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Paraštės [mm]"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Spausdinti"
@ -5914,7 +5914,7 @@ msgstr "&Koduotė"
msgid "Pr&int"
msgstr "&Spausdinti"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Savybės"
@ -6255,14 +6255,11 @@ msgstr "Spaudinio &formatas..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "S&pausdinti..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w"
msgstr "Spaudinio pe&ržiūra..."
#: shdocvw.rc:39
msgid "&Properties..."
msgstr "&Savybės..."
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr "&Užverti"
@ -6299,7 +6296,8 @@ msgid "&Help"
msgstr "&Žinynas"
#: shdocvw.rc:57
msgid "&About Internet Explorer..."
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "&Apie interneto naršyklę..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6307,6 +6305,10 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Į pradžią"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Spausdinti..."
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr "Adresas"
@ -11028,10 +11030,6 @@ msgstr "Komentuoti..."
msgid "Copy"
msgstr "Kopijuoti"
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Spausdinti..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine žinynas"
@ -11068,6 +11066,10 @@ msgstr "Žinyno temos: "
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Naujas...\tVald+N"
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "Spaudinio pe&ržiūra..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "&Grąžinti\tVald+Y"

30
po/ml.po
View File

@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
msgid "mm"
msgstr ""
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@ -5801,7 +5801,7 @@ msgstr ""
msgid "Pr&int"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "വി_വരം"
@ -6142,16 +6142,11 @@ msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgid "Print previe&w"
msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
#: shdocvw.rc:39
#, fuzzy
msgid "&Properties..."
msgstr "വി_വരം"
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr ""
@ -6189,7 +6184,7 @@ msgstr ""
#: shdocvw.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "ക്ലോക്കിനെപ്പറ്റി _അറിയുക..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6197,6 +6192,11 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr ""
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr ""
@ -10472,11 +10472,6 @@ msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr ""
@ -10513,6 +10508,11 @@ msgstr ""
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr ""
#: wordpad.rc:34
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr ""

32
po/nb_NO.po
View File

@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "Marger (mm)"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"
@ -6106,7 +6106,7 @@ msgstr "K&oding"
msgid "Pr&int"
msgstr "Skr&iv ut"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
msgstr ""
@ -6475,18 +6475,10 @@ msgstr "Skriv ut..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "Skriv ut..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "&Forhåndsvisning..."
#: shdocvw.rc:39
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "&Properties..."
msgstr ""
"#-#-#-#-# nb_NO.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Egenskaper\n"
"#-#-#-#-# nb_NO.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Egenska&per"
msgid "Print previe&w"
msgstr "&Forhåndsvisning..."
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
#, fuzzy
@ -6533,7 +6525,7 @@ msgstr "&Hjelp"
#: shdocvw.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "Wine Internet Explorer"
#: shdocvw.rc:67
@ -6542,6 +6534,10 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Hjem"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Skriv ut..."
#: shdocvw.rc:73
#, fuzzy
msgid "Address"
@ -11303,10 +11299,6 @@ msgstr "Kommentar..."
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Skriv ut..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Hjelp"
@ -11343,6 +11335,10 @@ msgstr "Emner i Hjelp: "
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Ny...\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "&Forhåndsvisning..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "&Gjenta\tCtrl+Y"

28
po/nl.po
View File

@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Marges [mm]"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Afdrukken"
@ -6012,7 +6012,7 @@ msgstr "&Tekstcodering"
msgid "Pr&int"
msgstr "Af&drukken"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Eigenschappen"
@ -6348,14 +6348,11 @@ msgstr "Pa&gina-instellingen..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "Af&drukken..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w"
msgstr "Afdruk&voorbeeld..."
#: shdocvw.rc:39
msgid "&Properties..."
msgstr "&Eigenschappen..."
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr "&Afsluiten"
@ -6392,7 +6389,8 @@ msgid "&Help"
msgstr "&Help"
#: shdocvw.rc:57
msgid "&About Internet Explorer..."
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "&Over Internet Explorer..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6401,6 +6399,10 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Startpagina"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Afdrukken..."
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr "Adres"
@ -11175,10 +11177,6 @@ msgstr "Annotering..."
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Afdrukken..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Help"
@ -11215,6 +11213,10 @@ msgstr "Help-onderwerpen: "
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Nieuw...\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "Afdruk&voorbeeld..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "Opn&ieuw\tCtrl+Y"

30
po/or.po
View File

@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
msgid "mm"
msgstr ""
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@ -5801,7 +5801,7 @@ msgstr ""
msgid "Pr&int"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "ସୂଚନା (&o)"
@ -6142,16 +6142,11 @@ msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgid "Print previe&w"
msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
#: shdocvw.rc:39
#, fuzzy
msgid "&Properties..."
msgstr "ସୂଚନା (&o)"
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr ""
@ -6189,7 +6184,7 @@ msgstr ""
#: shdocvw.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "ଘଡ଼ି ବିଷୟରେ (&A)..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6197,6 +6192,11 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr ""
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr ""
@ -10472,11 +10472,6 @@ msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr ""
@ -10513,6 +10508,11 @@ msgstr ""
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr ""
#: wordpad.rc:34
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr ""

30
po/pa.po
View File

@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
msgid "mm"
msgstr ""
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@ -5801,7 +5801,7 @@ msgstr ""
msgid "Pr&int"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ(&o)"
@ -6142,16 +6142,11 @@ msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgid "Print previe&w"
msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
#: shdocvw.rc:39
#, fuzzy
msgid "&Properties..."
msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ(&o)"
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr ""
@ -6189,7 +6184,7 @@ msgstr ""
#: shdocvw.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "ਘੜੀ ਬਾਰੇ(&A)..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6197,6 +6192,11 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr ""
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr ""
@ -10472,11 +10472,6 @@ msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr ""
@ -10513,6 +10508,11 @@ msgstr ""
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr ""
#: wordpad.rc:34
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr ""

32
po/pl.po
View File

@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Marginesy [mm]"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Drukuj"
@ -5926,7 +5926,7 @@ msgstr "&Kodowanie"
msgid "Pr&int"
msgstr "D&rukuj"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "Właś&ciwości"
@ -6262,19 +6262,15 @@ msgstr "Forma&t wydruku..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "&Drukuj..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgid "Print previe&w"
msgstr ""
"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Podgląd wydruku...\n"
"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Podg&ląd wydruku..."
#: shdocvw.rc:39
msgid "&Properties..."
msgstr "&Właściwości..."
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr "&Zamknij"
@ -6311,7 +6307,8 @@ msgid "&Help"
msgstr "Pomo&c"
#: shdocvw.rc:57
msgid "&About Internet Explorer..."
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "&O Internet Explorer..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6320,6 +6317,10 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Drukuj..."
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr "Adres"
@ -11050,10 +11051,6 @@ msgstr "Adnotacja..."
msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Drukuj..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine - Pomoc"
@ -11092,6 +11089,15 @@ msgstr "Tematy pomocy: "
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Nowy...\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgstr ""
"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Podgląd wydruku...\n"
"#-#-#-#-# pl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Podg&ląd wydruku..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "&Powtórz\tCtrl+Y"

32
po/pt_BR.po
View File

@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Margens [mm]"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
@ -6118,7 +6118,7 @@ msgstr "Co&dificação"
msgid "Pr&int"
msgstr "I&mprimir"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Propriedades"
@ -6469,19 +6469,15 @@ msgstr "Imprimir &formato..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "&Imprimir..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgid "Print previe&w"
msgstr ""
"#-#-#-#-# pt_BR.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Pré visualizar...\n"
"#-#-#-#-# pt_BR.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Vizualizar impressão..."
#: shdocvw.rc:39
msgid "&Properties..."
msgstr "&Propriedades..."
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr "&Fechar"
@ -6528,7 +6524,8 @@ msgstr ""
"A&juda"
#: shdocvw.rc:57
msgid "&About Internet Explorer..."
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "&Sobre o Internet Explorer..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6537,6 +6534,10 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Início"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Imprimir..."
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr "Endereço"
@ -11372,10 +11373,6 @@ msgstr "Anotação..."
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Imprimir..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Ajuda Wine"
@ -11413,6 +11410,15 @@ msgstr "Tópicos de ajuda: "
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Novo...\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgstr ""
"#-#-#-#-# pt_BR.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Pré visualizar...\n"
"#-#-#-#-# pt_BR.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Vizualizar impressão..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "&Refazer\tCtrl+Y"

28
po/pt_PT.po
View File

@ -571,7 +571,7 @@ msgstr "Margens [mm]"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
@ -6152,7 +6152,7 @@ msgstr "Co&dificação"
msgid "Pr&int"
msgstr "I&mprimir"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Propriedades"
@ -6515,14 +6515,10 @@ msgstr "Imprimir..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "Imprimir..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "&Pré visualizar..."
#: shdocvw.rc:39
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "&Properties..."
msgstr "&Propriedades"
msgid "Print previe&w"
msgstr "&Pré visualizar..."
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
@ -6580,7 +6576,7 @@ msgstr ""
#: shdocvw.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "Explorador de Internet Wine"
#: shdocvw.rc:67
@ -6589,6 +6585,10 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Início"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Imprimir..."
#: shdocvw.rc:73
#, fuzzy
msgid "Address"
@ -11432,10 +11432,6 @@ msgstr "Anotação..."
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Imprimir..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Ajuda Wine"
@ -11473,6 +11469,10 @@ msgstr "Tópicos de ajuda: "
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Novo...\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "&Pré visualizar..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "&Refazer\tCtrl+Y"

30
po/rm.po
View File

@ -535,7 +535,7 @@ msgstr ""
msgid "mm"
msgstr ""
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
#, fuzzy
msgid "Print"
msgstr "&Stampar tema"
@ -5838,7 +5838,7 @@ msgstr ""
msgid "Pr&int"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr ""
@ -6181,16 +6181,11 @@ msgstr "&Stampar tema"
msgid "Pr&int..."
msgstr "&Stampar tema"
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgid "Print previe&w"
msgstr "&Stampar tema"
#: shdocvw.rc:39
#, fuzzy
msgid "&Properties..."
msgstr "&Options"
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr ""
@ -6228,7 +6223,7 @@ msgstr "&Ag<41>d"
#: shdocvw.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "I&nfuormaziuns"
#: shdocvw.rc:67
@ -6236,6 +6231,11 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr ""
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "&Stampar tema"
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr ""
@ -10551,11 +10551,6 @@ msgstr "&Annotaziun..."
msgid "Copy"
msgstr "Capchar"
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "&Stampar tema"
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine ag<61>d"
@ -10592,6 +10587,11 @@ msgstr ""
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr ""
#: wordpad.rc:34
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgstr "&Stampar tema"
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr ""

27
po/ro.po
View File

@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "Margini [mm]"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
#, fuzzy
msgid "Print"
msgstr ""
@ -6381,7 +6381,7 @@ msgstr "Codificar&e"
msgid "Pr&int"
msgstr "&Tipărește"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
msgstr ""
@ -6742,14 +6742,11 @@ msgstr "&Format tipărire..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "T&ipărire..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w"
msgstr "Pre&vizualizare imprimare..."
#: shdocvw.rc:39
msgid "&Properties..."
msgstr "&Proprietăți..."
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr "În&chide"
@ -6796,7 +6793,7 @@ msgstr ""
#: shdocvw.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "Wine Internet Explorer"
#: shdocvw.rc:67
@ -6805,6 +6802,10 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Acasă"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Tipărește..."
#: shdocvw.rc:73
#, fuzzy
msgid "Address"
@ -11663,10 +11664,6 @@ msgstr "Adnotare..."
msgid "Copy"
msgstr "Copiază"
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Tipărește..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Ajutor Wine"
@ -11703,6 +11700,10 @@ msgstr "Subiecte de ajutor:"
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Nou...\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "Pre&vizualizare imprimare..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "R&efă\tCtrl+Y"

28
po/ru.po
View File

@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Границы [мм]"
msgid "mm"
msgstr "мм"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Печать"
@ -5908,7 +5908,7 @@ msgstr "&Кодировка"
msgid "Pr&int"
msgstr "Пе&чать"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Свойства"
@ -6244,14 +6244,11 @@ msgstr "Параме&тры страницы..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "Пе&чать..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w"
msgstr "Пред&варительный просмотр..."
#: shdocvw.rc:39
msgid "&Properties..."
msgstr "Сво&йства"
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr "&Закрыть"
@ -6288,7 +6285,8 @@ msgid "&Help"
msgstr "&Справка"
#: shdocvw.rc:57
msgid "&About Internet Explorer..."
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "&О программе..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6297,6 +6295,10 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "В начало"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Печать..."
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
@ -11008,10 +11010,6 @@ msgstr "Заметки..."
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Печать..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Справка Wine"
@ -11048,6 +11046,10 @@ msgstr "Содержание: "
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "Созд&ать...\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "Пред&варительный просмотр..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "&Повторить\tCtrl+Y"

30
po/sk.po
View File

@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Okraje [mm]"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Tlač"
@ -5926,7 +5926,7 @@ msgstr ""
msgid "Pr&int"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
msgstr ""
@ -6283,16 +6283,11 @@ msgstr "&Tlačiť"
msgid "Pr&int..."
msgstr "&Tlačiť"
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgid "Print previe&w"
msgstr "&Tlačiť"
#: shdocvw.rc:39
#, fuzzy
msgid "&Properties..."
msgstr "&Vlastnosti"
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr ""
@ -6330,7 +6325,7 @@ msgstr "&Pomoc"
#: shdocvw.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "&Info..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6338,6 +6333,11 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr ""
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "&Tlačiť"
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr ""
@ -10784,11 +10784,6 @@ msgstr "&Skomentovať..."
msgid "Copy"
msgstr "Kopí&rovať..."
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "&Tlačiť"
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Pomoc"
@ -10825,6 +10820,11 @@ msgstr ""
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr ""
#: wordpad.rc:34
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgstr "&Tlačiť"
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr ""

32
po/sl.po
View File

@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Robovi [mm]"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
#, fuzzy
msgid "Print"
msgstr ""
@ -6197,7 +6197,7 @@ msgstr "N&abor znakov"
msgid "Pr&int"
msgstr "Na&tisni"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
msgstr ""
@ -6558,19 +6558,15 @@ msgstr "Nastavitve tiskanja ..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "Na&tisni ..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgid "Print previe&w"
msgstr ""
"#-#-#-#-# sl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Pre&dogled tiskanja ...\n"
"#-#-#-#-# sl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Predo&gled tiskanja ..."
#: shdocvw.rc:39
msgid "&Properties..."
msgstr "&Lastnosti ..."
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr "&Zapri"
@ -6622,7 +6618,8 @@ msgid "&Help"
msgstr "&Pomoč"
#: shdocvw.rc:57
msgid "&About Internet Explorer..."
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "O programu Internet Explorer ..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6631,6 +6628,10 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Domov"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Natisni ..."
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr "Naslov"
@ -11465,10 +11466,6 @@ msgstr "Opomba ..."
msgid "Copy"
msgstr "Kopiraj"
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Natisni ..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Pomoč"
@ -11505,6 +11502,15 @@ msgstr "Teme pomoči: "
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Nova ...\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgstr ""
"#-#-#-#-# sl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Pre&dogled tiskanja ...\n"
"#-#-#-#-# sl.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Predo&gled tiskanja ..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "Po&novi\tCtrl+Y"

30
po/sr_RS@cyrillic.po
View File

@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Маргине (у милиметрима)"
msgid "mm"
msgstr "мм"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
#, fuzzy
msgid "Print"
msgstr ""
@ -6156,7 +6156,7 @@ msgstr "&Кодни распоред"
msgid "Pr&int"
msgstr "&Штампај"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Својства"
@ -6502,14 +6502,11 @@ msgstr "Формат &штампе..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "&Штампај..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w"
msgstr "&Преглед штампе..."
#: shdocvw.rc:39
msgid "&Properties..."
msgstr "&Својства..."
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr "&Затвори"
@ -6546,7 +6543,8 @@ msgid "&Help"
msgstr "&Помоћ"
#: shdocvw.rc:57
msgid "&About Internet Explorer..."
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "&О Internet Explorer-у..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6555,6 +6553,11 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Почетна"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Штампај"
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr "Адреса"
@ -10986,11 +10989,6 @@ msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr "&Умножи"
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Штампај"
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr ""
@ -11030,6 +11028,10 @@ msgstr ""
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Ново\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "&Преглед штампе..."
#: wordpad.rc:42
#, fuzzy
msgid "R&edo\tCtrl+Y"

28
po/sr_RS@latin.po
View File

@ -563,7 +563,7 @@ msgstr "Margine (u milimetrima)"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
#, fuzzy
msgid "Print"
msgstr ""
@ -6205,7 +6205,7 @@ msgstr "&Kodni raspored"
msgid "Pr&int"
msgstr "&Štampaj"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Svojstva"
@ -6551,14 +6551,11 @@ msgstr "Format &štampe..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "&Štampaj..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w"
msgstr "&Pregled štampe..."
#: shdocvw.rc:39
msgid "&Properties..."
msgstr "&Svojstva..."
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr "&Zatvori"
@ -6595,7 +6592,8 @@ msgid "&Help"
msgstr "&Pomoć"
#: shdocvw.rc:57
msgid "&About Internet Explorer..."
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "&O Internet Explorer-u..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6604,6 +6602,10 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Početna"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Štampaj..."
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
@ -11065,10 +11067,6 @@ msgstr "Beleške..."
msgid "Copy"
msgstr "Kopiraj"
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Štampaj..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Pomoć"
@ -11106,6 +11104,10 @@ msgstr "Teme pomoći: "
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Novo\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "&Pregled štampe..."
#: wordpad.rc:42
#, fuzzy
msgid "R&edo\tCtrl+Y"

28
po/sv.po
View File

@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Marginaler [millimeter]"
msgid "mm"
msgstr "millimeter"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"
@ -5915,7 +5915,7 @@ msgstr "Tecken&kodning"
msgid "Pr&int"
msgstr "Skriv &ut"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Egenskaper"
@ -6251,14 +6251,11 @@ msgstr "U&tskriftsformat..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "Skriv &ut..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w"
msgstr "&Förhandsgranskning..."
#: shdocvw.rc:39
msgid "&Properties..."
msgstr "&Egenskaper..."
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr "St&äng"
@ -6295,7 +6292,8 @@ msgid "&Help"
msgstr "&Hjälp"
#: shdocvw.rc:57
msgid "&About Internet Explorer..."
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "&Om Internet Explorer..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6304,6 +6302,10 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Hem"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Skriv ut..."
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr "Adress"
@ -11008,10 +11010,6 @@ msgstr "Kommentar..."
msgid "Copy"
msgstr "Kopiera"
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Skriv ut..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Hjälp"
@ -11048,6 +11046,10 @@ msgstr "Hjälprubriker: "
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Nytt...\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "&Förhandsgranskning..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "Å&terställ\tCtrl+Y"

30
po/te.po
View File

@ -528,7 +528,7 @@ msgstr ""
msgid "mm"
msgstr ""
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@ -5801,7 +5801,7 @@ msgstr ""
msgid "Pr&int"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "సమాచారము (&o)"
@ -6142,16 +6142,11 @@ msgstr "ఫాంట్... (&F)"
msgid "Pr&int..."
msgstr "ఫాంట్... (&F)"
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgid "Print previe&w"
msgstr "ఫాంట్... (&F)"
#: shdocvw.rc:39
#, fuzzy
msgid "&Properties..."
msgstr "సమాచారము (&o)"
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr ""
@ -6189,7 +6184,7 @@ msgstr ""
#: shdocvw.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "గడియారం గురించి... (&A)"
#: shdocvw.rc:67
@ -6197,6 +6192,11 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr ""
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "ఫాంట్... (&F)"
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr ""
@ -10472,11 +10472,6 @@ msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "ఫాంట్... (&F)"
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr ""
@ -10513,6 +10508,11 @@ msgstr ""
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr ""
#: wordpad.rc:34
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgstr "ఫాంట్... (&F)"
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr ""

30
po/th.po
View File

@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "ขอบกระดาษ [มม.]"
msgid "mm"
msgstr "มม."
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "พิมพ์"
@ -5918,7 +5918,7 @@ msgstr ""
msgid "Pr&int"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "ปรับแต่งนาฬิกา"
@ -6260,16 +6260,11 @@ msgstr "พิมพ์\tCtrl+P"
msgid "Pr&int..."
msgstr "พิมพ์\tCtrl+P"
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgid "Print previe&w"
msgstr "พิมพ์\tCtrl+P"
#: shdocvw.rc:39
#, fuzzy
msgid "&Properties..."
msgstr "ปรับแต่งนาฬิกา"
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr ""
@ -6307,7 +6302,7 @@ msgstr "ช่วยเหลีอ"
#: shdocvw.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "&About Notepad"
#: shdocvw.rc:67
@ -6315,6 +6310,11 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr ""
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "พิมพ์\tCtrl+P"
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr ""
@ -10647,11 +10647,6 @@ msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "พิมพ์\tCtrl+P"
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr ""
@ -10690,6 +10685,11 @@ msgstr ""
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "สร้างใหม่\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgstr "พิมพ์\tCtrl+P"
#: wordpad.rc:42
#, fuzzy
msgid "R&edo\tCtrl+Y"

34
po/tr.po
View File

@ -559,7 +559,7 @@ msgstr "Kenarlıklar [mm]"
msgid "mm"
msgstr "mm"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Yazdır"
@ -6223,7 +6223,7 @@ msgstr "&Kodlama"
msgid "Pr&int"
msgstr "Ya&zdır"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#, fuzzy
msgid "&Properties"
msgstr ""
@ -6588,18 +6588,10 @@ msgstr "Yazdır"
msgid "Pr&int..."
msgstr "Yazdır"
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "Print previe&w..."
#: shdocvw.rc:39
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "&Properties..."
msgstr ""
"#-#-#-#-# tr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"&Özellikler\n"
"#-#-#-#-# tr.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Ö&zellikler"
msgid "Print previe&w"
msgstr "Print previe&w..."
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
@ -6644,7 +6636,7 @@ msgstr "&Yardım"
#: shdocvw.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "Winefile hakkında &bilgi..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6653,6 +6645,11 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Ev"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Yazdır"
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr ""
@ -11448,11 +11445,6 @@ msgstr "&Annotate..."
msgid "Copy"
msgstr "K&opyala"
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Yazdır"
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Yardım"
@ -11489,6 +11481,10 @@ msgstr ""
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Yeni...\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "Print previe&w..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "&Yinele\tCtrl+Y"

28
po/uk.po
View File

@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "Межі [мм]"
msgid "mm"
msgstr "мм"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "Друк"
@ -5925,7 +5925,7 @@ msgstr "&Кодування"
msgid "Pr&int"
msgstr "&Друк"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "В&ластивості"
@ -6261,14 +6261,11 @@ msgstr "&Формат друку..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "&Друк..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w"
msgstr "Попередній пе&регляд..."
#: shdocvw.rc:39
msgid "&Properties..."
msgstr "В&ластивості..."
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr "За&крити"
@ -6305,7 +6302,8 @@ msgid "&Help"
msgstr "&Довідка"
#: shdocvw.rc:57
msgid "&About Internet Explorer..."
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "&Про Оглядач Інтернету..."
#: shdocvw.rc:67
@ -6314,6 +6312,10 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "Додому"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Друк..."
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr "Адреса"
@ -11022,10 +11024,6 @@ msgstr "Замітки..."
msgid "Copy"
msgstr "Копіювати"
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "Друк..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Довідка Wine"
@ -11062,6 +11060,10 @@ msgstr "Розділи Довідки: "
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Новий...\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "Попередній пе&регляд..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "&Назад\tCtrl+Y"

30
po/wa.po
View File

@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
msgid "mm"
msgstr ""
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@ -5862,7 +5862,7 @@ msgstr ""
msgid "Pr&int"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "&Propietés"
@ -6214,16 +6214,11 @@ msgstr "&Rexhe"
msgid "Pr&int..."
msgstr "&Rexhe"
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgid "Print previe&w"
msgstr "&Rexhe"
#: shdocvw.rc:39
#, fuzzy
msgid "&Properties..."
msgstr "&Proprietés"
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
msgstr ""
@ -6261,7 +6256,7 @@ msgstr "&Aide"
#: shdocvw.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "&About Notepad"
#: shdocvw.rc:67
@ -6269,6 +6264,11 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr ""
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "&Rexhe"
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr ""
@ -10621,11 +10621,6 @@ msgstr "&Sicrîre..."
msgid "Copy"
msgstr "&Copyî..."
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "&Rexhe"
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Aidance di Wine"
@ -10663,6 +10658,11 @@ msgstr ""
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "&Novea\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
#, fuzzy
msgid "Print previe&w..."
msgstr "&Rexhe"
#: wordpad.rc:42
#, fuzzy
msgid "R&edo\tCtrl+Y"

26
po/wine.pot
View File

@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
msgid "mm"
msgstr ""
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr ""
@ -5790,7 +5790,7 @@ msgstr ""
msgid "Pr&int"
msgstr ""
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr ""
@ -6126,12 +6126,8 @@ msgstr ""
msgid "Pr&int..."
msgstr ""
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr ""
#: shdocvw.rc:39
msgid "&Properties..."
#: shdocvw.rc:37
msgid "Print previe&w"
msgstr ""
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
@ -6170,7 +6166,7 @@ msgid "&Help"
msgstr ""
#: shdocvw.rc:57
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr ""
#: shdocvw.rc:67
@ -6178,6 +6174,10 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr ""
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr ""
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr ""
@ -10439,10 +10439,6 @@ msgstr ""
msgid "Copy"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr ""
@ -10479,6 +10475,10 @@ msgstr ""
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr ""
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr ""
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr ""

28
po/zh_CN.po
View File

@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "页边距 [毫米]"
msgid "mm"
msgstr "毫米"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "打印"
@ -6112,7 +6112,7 @@ msgstr "语言编码(&E)"
msgid "Pr&int"
msgstr "打印(&I)"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "属性(&P)"
@ -6456,14 +6456,10 @@ msgstr "打印..."
msgid "Pr&int..."
msgstr "打印..."
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "打印预览(&W)..."
#: shdocvw.rc:39
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "&Properties..."
msgstr "属性(&P)"
msgid "Print previe&w"
msgstr "打印预览(&W)..."
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
@ -6513,7 +6509,7 @@ msgstr "帮助(&H)"
#: shdocvw.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "Wine Internet Explorer"
#: shdocvw.rc:67
@ -6522,6 +6518,10 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "首页"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "打印..."
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr ""
@ -10963,10 +10963,6 @@ msgstr "注释..."
msgid "Copy"
msgstr "复制"
#: winhlp32.rc:66
msgid "Print..."
msgstr "打印..."
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine 帮助"
@ -11003,6 +10999,10 @@ msgstr "帮助主题："
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "新建(&N)...\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "打印预览(&W)..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "重做(&E)\tCtrl+Y"

30
po/zh_TW.po
View File

@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "邊緣空白 [毫米]"
msgid "mm"
msgstr "毫米"
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 shdocvw.rc:68 wordpad.rc:162
#: comdlg32.rc:64 hhctrl.rc:46 wordpad.rc:162
msgid "Print"
msgstr "列印"
@ -6126,7 +6126,7 @@ msgstr "語言編碼(&E)"
msgid "Pr&int"
msgstr "列印(&I)"
#: shdoclc.rc:59 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
#: shdoclc.rc:59 shdocvw.rc:39 shell32.rc:93 clock.rc:28 wineconsole.rc:27
msgid "&Properties"
msgstr "屬性(&P)"
@ -6475,14 +6475,10 @@ msgstr "列印"
msgid "Pr&int..."
msgstr "列印"
#: shdocvw.rc:37 wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "列印預覽(&W)..."
#: shdocvw.rc:39
#: shdocvw.rc:37
#, fuzzy
msgid "&Properties..."
msgstr "屬性(&P)"
msgid "Print previe&w"
msgstr "列印預覽(&W)..."
#: shdocvw.rc:40 oleview.rc:80 taskmgr.rc:139
msgid "&Close"
@ -6527,7 +6523,7 @@ msgstr "幫助(&H)"
#: shdocvw.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Internet Explorer..."
msgid "&About Internet Explorer"
msgstr "Wine Internet Explorer"
#: shdocvw.rc:67
@ -6536,6 +6532,11 @@ msgctxt "home page"
msgid "Home"
msgstr "首頁"
#: shdocvw.rc:68 winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "列印"
#: shdocvw.rc:73
msgid "Address"
msgstr ""
@ -11026,11 +11027,6 @@ msgstr "註釋(&A)..."
msgid "Copy"
msgstr "複製(&C)"
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "列印"
#: winhlp32.rc:78
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine 幫助"
@ -11067,6 +11063,10 @@ msgstr "幫助內容: "
msgid "&New...\tCtrl+N"
msgstr "新建(&N)...\tCtrl+N"
#: wordpad.rc:34
msgid "Print previe&w..."
msgstr "列印預覽(&W)..."
#: wordpad.rc:42
msgid "R&edo\tCtrl+Y"
msgstr "重做(&E)\tCtrl+Y"