reactos/wine
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/wine.git synced 2024-12-04 17:56:51 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
09dbbfc5e9
wine/dlls/shdoclc/Uk.rc
Igor Paliychuk 2c9f51089e shdoclc: Add Ukrainian translations.
2010-02-01 12:08:36 +01:00

471 lines
21 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* Copyright 2005-2006 Jacek Caban
* Copyright 2010 Igor Paliychuk
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
#include "shdoclc.h"
/* UTF-8 */
#pragma code_page(65001)
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_MESSAGE_BOX_TITLE, "Wine Internet Explorer"
}
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_PRINT_HEADER_TEMPLATE "&w&bPage &p" /* FIXME: should be "&w&bPage &p of &P" */
IDS_PRINT_FOOTER_TEMPLATE "&u&b&d"
}
IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
{
POPUP "Default"
{
MENUITEM "&Назад", IDM_GOBACKWARD
MENUITEM "&Вперед", IDM_GOFORWARD
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Зберегти тло як...", IDM_SAVEBACKGROUND
MENUITEM "Зробити &фоновим малюнком", IDM_SETWALLPAPER
MENUITEM "&Копіювати тло", IDM_COPYBACKGROUND
MENUITEM "Set as &Desktop Item", IDM_SETDESKTOPITEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Виділити вс&е", IDM_SELECTALL
MENUITEM "В&ставити", IDM_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Створити &ярлик", IDM_CREATESHORTCUT
MENUITEM "Додати до &Обраного", IDM_ADDFAVORITES
MENUITEM "&Переглянути вихідний код", IDM_VIEWSOURCE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Кодування", IDM_LANGUAGE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Друк", IDM_PRINT
MENUITEM "О&новити", _IDM_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "В&ластивості", IDM_PROPERTIES
}
POPUP "Image"
{
MENUITEM "&Відкрити посилання", IDM_FOLLOWLINKC
MENUITEM "Відкрити посилання в &новому вікні", IDM_FOLLOWLINKN
MENUITEM "Зберегти об'єкт &як...", IDM_SAVETARGET
MENUITEM "&Друк об'єкту", IDM_PRINTTARGET
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Пок&азати малюнок", IDM_SHOWPICTURE
MENUITEM "&Зберегти малюнок як...", IDM_SAVEPICTURE
MENUITEM "Відправити малюнок по &Е-mail...", IDM_MP_EMAILPICTURE
MENUITEM "Др&ук малюнка...", IDM_MP_PRINTPICTURE
MENUITEM "&Перейти до теки Мої Малюнки", IDM_MP_MYPICS
MENUITEM "Зробити фоновим мал&юнком", IDM_SETWALLPAPER
MENUITEM "Set as &Desktop Item...", IDM_SETDESKTOPITEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ви&різати", IDM_CUT
MENUITEM "&Копіювати", IDM_COPY
MENUITEM "Копіювати Ярл&ик", IDM_COPYSHORTCUT
MENUITEM "В&ставити", IDM_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Додати до &Обраного...", IDM_ADDFAVORITES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Властивост&і", IDM_PROPERTIES
}
POPUP "Control"
{
MENUITEM "&Відмінити", IDM_UNDO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Виріза&ти", IDM_CUT
MENUITEM "&Копіювати", IDM_COPY
MENUITEM "В&ставити", IDM_PASTE
MENUITEM "Ви&далити", IDM_DELETE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Виділ&ити все", IDM_SELECTALL
}
POPUP "Table"
{
POPUP "&Виділити"
{
MENUITEM "&Комірку", IDM_CELLSELECT
MENUITEM "&Рядок", IDM_ROWSELECT
MENUITEM "&Стовпчик", IDM_COLUMNSELECT
MENUITEM "&Таблицю", IDM_TABLESELECT
}
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Властивості &Комірки", IDM_CELLPROPERTIES
MENUITEM "Властивості &Таблиці", IDM_TABLEPROPERTIES
}
POPUP "1DSite Select"
{
MENUITEM "Виріза&ти", IDM_CUT
MENUITEM "&Копіювати", IDM_COPY
MENUITEM "Вставити", IDM_PASTE
MENUITEM "Виділити в&се", IDM_SELECTALL
MENUITEM "&Друк", IDM_PRINT
MENUITEM SEPARATOR
}
POPUP "Anchor"
{
MENUITEM "&Відкрити", IDM_FOLLOWLINKC
MENUITEM "Відкрити в &новому вікні", IDM_FOLLOWLINKN
MENUITEM "Зберегти об'єкт &як...", IDM_SAVETARGET
MENUITEM "&Друк об'єкту", IDM_PRINTTARGET
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Вирізати", IDM_CUT
MENUITEM "&Копіювати", IDM_COPY
MENUITEM "Копіювати я&рлик", IDM_COPYSHORTCUT
MENUITEM "Вс&тавити", IDM_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Додати до &Обраного...", IDM_ADDFAVORITES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "В&ластивості", IDM_PROPERTIES
}
POPUP "Context Unknown"
{
MENUITEM SEPARATOR
}
POPUP "DYNSRC Image"
{
MENUITEM "&Відкрити посилання", IDM_FOLLOWLINKC
MENUITEM "Відкрити посилання в &новому вікні", IDM_FOLLOWLINKN
MENUITEM "Зберегти об'єкт &як...", IDM_SAVETARGET
MENUITEM "&Друк об'єкту", IDM_PRINTTARGET
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Пок&азати малюнок", IDM_SHOWPICTURE
MENUITEM "&Save Video As...", IDM_SAVEPICTURE
MENUITEM "Зробити фоновим мал&юнком", IDM_SETWALLPAPER
MENUITEM "Set as &Desktop Item...", IDM_SETDESKTOPITEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Виріза&ти", IDM_CUT
MENUITEM "&Копіювати", IDM_COPY
MENUITEM "Копіювати я&рлик", IDM_COPYSHORTCUT
MENUITEM "Встав&ити", IDM_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Додати до &Обраного...", IDM_ADDFAVORITES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Грати", IDM_DYNSRCPLAY
MENUITEM "Зупинити", IDM_DYNSRCSTOP
MENUITEM "Властивост&і", IDM_PROPERTIES
}
POPUP "ART Image"
{
MENUITEM "&Відкрити посилання", IDM_FOLLOWLINKC
MENUITEM "Відкрити посилання в &новому вікні", IDM_FOLLOWLINKN
MENUITEM "Зберегти об'єкт &як...", IDM_SAVETARGET
MENUITEM "&Друк об'єкту", IDM_PRINTTARGET
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Пок&азати малюнок", IDM_SHOWPICTURE
MENUITEM "Зберегти малюнок я&к...", IDM_SAVEPICTURE
MENUITEM "Зробити фоновим мал&юнком", IDM_SETWALLPAPER
MENUITEM "Set as &Desktop Item...", IDM_SETDESKTOPITEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "В&ирізати", IDM_CUT
MENUITEM "&Копіювати", IDM_COPY
MENUITEM "Копіювати я&рлик", IDM_COPYSHORTCUT
MENUITEM "Вс&тавити", IDM_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Додати до &Обраного...", IDM_ADDFAVORITES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Грати", IDM_IMGARTPLAY
MENUITEM "Зупинити", IDM_IMGARTSTOP
MENUITEM "Перемотати", IDM_IMGARTREWIND
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Властивост&і", IDM_PROPERTIES
}
POPUP "Debug"
{
MENUITEM "Trace Tags", IDM_TRACETAGS
MENUITEM "Resource Failures", IDM_RESOURCEFAILURES
MENUITEM "Dump Tracking Info", IDM_DUMPTRACKINGINFO
MENUITEM "Debug Break", IDM_DEBUGBREAK
MENUITEM "Debug View", IDM_DEBUGVIEW
MENUITEM "Dump Tree", IDM_DUMPTREE
MENUITEM "Dump Lines", IDM_DUMPLINES
MENUITEM "Dump DisplayTree", IDM_DUMPDISPLAYTREE
MENUITEM "Dump FormatCaches", IDM_DUMPFORMATCACHES
MENUITEM "Dump LayoutRects", IDM_DUMPLAYOUTRECTS
MENUITEM "Memory Monitor", IDM_MEMORYMONITOR
MENUITEM "Performance Meters", IDM_PERFORMANCEMETERS
MENUITEM "Save HTML", IDM_SAVEHTML
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Browse View", IDM_BROWSEMODE
MENUITEM "&Edit View", IDM_EDITMODE
}
POPUP "Vertical Scrollbar"
{
MENUITEM "Прокрутити тут", IDM_SCROLL_HERE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Вверх", IDM_SCROLL_TOP
MENUITEM "Вниз", IDM_SCROLL_BOTTOM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Сторінка вверх", IDM_SCROLL_PAGEUP
MENUITEM "Сторінка вниз", IDM_SCROLL_PAGEDOWN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Прокрутити вверх", IDM_SCROLL_UP
MENUITEM "Прокрутити вниз", IDM_SCROLL_DOWN
}
POPUP "Horizontal Scrollbar"
{
MENUITEM "Прокрутити тут", IDM_SCROLL_HERE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "До лівого краю", IDM_SCROLL_LEFTEDGE
MENUITEM "До правого краю", IDM_SCROLL_RIGHTEDGE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Сторінка вліво", IDM_SCROLL_PAGELEFT
MENUITEM "Сторінка вправо", IDM_SCROLL_PAGERIGHT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Прокрутити вліво", IDM_SCROLL_LEFT
MENUITEM "Проктурити вправо", IDM_SCROLL_RIGHT
}
}
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
{
POPUP "Default"
{
MENUITEM "&Назад", IDM_GOBACKWARD
MENUITEM "&Вперед", IDM_GOFORWARD
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Зберегти тло як...", IDM_SAVEBACKGROUND
MENUITEM "Зробити &фоновим малюнком", IDM_SETWALLPAPER
MENUITEM "&Копіювати тло", IDM_COPYBACKGROUND
MENUITEM "Set as &Desktop Item", IDM_SETDESKTOPITEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Виділити вс&е", IDM_SELECTALL
MENUITEM "В&ставити", IDM_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Створити &ярлик", IDM_CREATESHORTCUT
MENUITEM "Додати до &Обраного", IDM_ADDFAVORITES
MENUITEM "&Переглянути вихідний код", IDM_VIEWSOURCE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Кодування", IDM_LANGUAGE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Друк", IDM_PRINT
MENUITEM "О&новити", _IDM_REFRESH
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "В&ластивості", IDM_PROPERTIES
}
POPUP "Image"
{
MENUITEM "&Відкрити посилання", IDM_FOLLOWLINKC
MENUITEM "Відкрити посилання в &новому вікні", IDM_FOLLOWLINKN
MENUITEM "Зберегти об'єкт &як...", IDM_SAVETARGET
MENUITEM "&Друк об'єкту", IDM_PRINTTARGET
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Пок&азати малюнок", IDM_SHOWPICTURE
MENUITEM "&Зберегти малюнок як...", IDM_SAVEPICTURE
MENUITEM "Відправити малюнок по &Е-mail...", IDM_MP_EMAILPICTURE
MENUITEM "Др&ук малюнка...", IDM_MP_PRINTPICTURE
MENUITEM "&Перейти до теки Мої Малюнки", IDM_MP_MYPICS
MENUITEM "Зробити фоновим мал&юнком", IDM_SETWALLPAPER
MENUITEM "Set as &Desktop Item...", IDM_SETDESKTOPITEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ви&різати", IDM_CUT
MENUITEM "&Копіювати", IDM_COPY
MENUITEM "Копіювати Ярл&ик", IDM_COPYSHORTCUT
MENUITEM "В&ставити", IDM_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Додати до &Обраного...", IDM_ADDFAVORITES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Властивост&і", IDM_PROPERTIES
}
POPUP "Control"
{
MENUITEM "&Відмінити", IDM_UNDO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Виріза&ти", IDM_CUT
MENUITEM "&Копіювати", IDM_COPY
MENUITEM "В&ставити", IDM_PASTE
MENUITEM "Ви&далити", IDM_DELETE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Виділ&ити все", IDM_SELECTALL
}
POPUP "Table"
{
POPUP "&Виділити"
{
MENUITEM "&Комірку", IDM_CELLSELECT
MENUITEM "&Рядок", IDM_ROWSELECT
MENUITEM "&Стовпчик", IDM_COLUMNSELECT
MENUITEM "&Таблицю", IDM_TABLESELECT
}
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Властивості &Комірки", IDM_CELLPROPERTIES
MENUITEM "Властивості &Таблиці", IDM_TABLEPROPERTIES
}
POPUP "1DSite Select"
{
MENUITEM "Виріза&ти", IDM_CUT
MENUITEM "&Копіювати", IDM_COPY
MENUITEM "Вставити", IDM_PASTE
MENUITEM "Виділити в&се", IDM_SELECTALL
MENUITEM "&Друк", IDM_PRINT
MENUITEM SEPARATOR
}
POPUP "Anchor"
{
MENUITEM "&Відкрити", IDM_FOLLOWLINKC
MENUITEM "Відкрити в &новому вікні", IDM_FOLLOWLINKN
MENUITEM "Зберегти об'єкт &як...", IDM_SAVETARGET
MENUITEM "&Друк об'єкту", IDM_PRINTTARGET
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Вирізати", IDM_CUT
MENUITEM "&Копіювати", IDM_COPY
MENUITEM "Копіювати я&рлик", IDM_COPYSHORTCUT
MENUITEM "Вс&тавити", IDM_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Додати до &Обраного...", IDM_ADDFAVORITES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "В&ластивості", IDM_PROPERTIES
}
POPUP "Context Unknown"
{
MENUITEM SEPARATOR
}
POPUP "DYNSRC Image"
{
MENUITEM "&Відкрити посилання", IDM_FOLLOWLINKC
MENUITEM "Відкрити посилання в &новому вікні", IDM_FOLLOWLINKN
MENUITEM "Зберегти об'єкт &як...", IDM_SAVETARGET
MENUITEM "&Друк об'єкту", IDM_PRINTTARGET
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Пок&азати малюнок", IDM_SHOWPICTURE
MENUITEM "&Save Video As...", IDM_SAVEPICTURE
MENUITEM "Зробити фоновим мал&юнком", IDM_SETWALLPAPER
MENUITEM "Set as &Desktop Item...", IDM_SETDESKTOPITEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Виріза&ти", IDM_CUT
MENUITEM "&Копіювати", IDM_COPY
MENUITEM "Копіювати я&рлик", IDM_COPYSHORTCUT
MENUITEM "Встав&ити", IDM_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Додати до &Обраного...", IDM_ADDFAVORITES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Грати", IDM_DYNSRCPLAY
MENUITEM "Зупинити", IDM_DYNSRCSTOP
MENUITEM "Властивост&і", IDM_PROPERTIES
}
POPUP "ART Image"
{
MENUITEM "&Відкрити посилання", IDM_FOLLOWLINKC
MENUITEM "Відкрити посилання в &новому вікні", IDM_FOLLOWLINKN
MENUITEM "Зберегти об'єкт &як...", IDM_SAVETARGET
MENUITEM "&Друк об'єкту", IDM_PRINTTARGET
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Пок&азати малюнок", IDM_SHOWPICTURE
MENUITEM "Зберегти малюнок я&к...", IDM_SAVEPICTURE
MENUITEM "Зробити фоновим мал&юнком", IDM_SETWALLPAPER
MENUITEM "Set as &Desktop Item...", IDM_SETDESKTOPITEM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "В&ирізати", IDM_CUT
MENUITEM "&Копіювати", IDM_COPY
MENUITEM "Копіювати я&рлик", IDM_COPYSHORTCUT
MENUITEM "Вс&тавити", IDM_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Додати до &Обраного...", IDM_ADDFAVORITES
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Грати", IDM_IMGARTPLAY
MENUITEM "Зупинити", IDM_IMGARTSTOP
MENUITEM "Перемотати", IDM_IMGARTREWIND
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Властивост&і", IDM_PROPERTIES
}
POPUP "Debug"
{
MENUITEM "Trace Tags", IDM_TRACETAGS
MENUITEM "Resource Failures", IDM_RESOURCEFAILURES
MENUITEM "Dump Tracking Info", IDM_DUMPTRACKINGINFO
MENUITEM "Debug Break", IDM_DEBUGBREAK
MENUITEM "Debug View", IDM_DEBUGVIEW
MENUITEM "Dump Tree", IDM_DUMPTREE
MENUITEM "Dump Lines", IDM_DUMPLINES
MENUITEM "Dump DisplayTree", IDM_DUMPDISPLAYTREE
MENUITEM "Dump FormatCaches", IDM_DUMPFORMATCACHES
MENUITEM "Dump LayoutRects", IDM_DUMPLAYOUTRECTS
MENUITEM "Memory Monitor", IDM_MEMORYMONITOR
MENUITEM "Performance Meters", IDM_PERFORMANCEMETERS
MENUITEM "Save HTML", IDM_SAVEHTML
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Browse View", IDM_BROWSEMODE
MENUITEM "&Edit View", IDM_EDITMODE
}
POPUP "Vertical Scrollbar"
{
MENUITEM "Прокрутити тут", IDM_SCROLL_HERE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Вверх", IDM_SCROLL_TOP
MENUITEM "Вниз", IDM_SCROLL_BOTTOM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Сторінка вверх", IDM_SCROLL_PAGEUP
MENUITEM "Сторінка вниз", IDM_SCROLL_PAGEDOWN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Прокрутити вверх", IDM_SCROLL_UP
MENUITEM "Прокрутити вниз", IDM_SCROLL_DOWN
}
POPUP "Horizontal Scrollbar"
{
MENUITEM "Прокрутити тут", IDM_SCROLL_HERE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "До лівого краю", IDM_SCROLL_LEFTEDGE
MENUITEM "До правого краю", IDM_SCROLL_RIGHTEDGE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Сторінка вліво", IDM_SCROLL_PAGELEFT
MENUITEM "Сторінка вправо", IDM_SCROLL_PAGERIGHT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Прокрутити вліво", IDM_SCROLL_LEFT
MENUITEM "Проктурити вправо", IDM_SCROLL_RIGHT
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink