reactos/wine
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/wine.git synced 2024-11-25 04:39:45 +00:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
79f36b2a08
wine/dlls/comdlg32/cdlg_He.rc
Yaron Shahrabani bf948338ae comdlg32: Added Hebrew translation.
2010-10-25 12:14:34 +02:00

502 lines
26 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* Copyright 1995 Alexandre Julliard
* Copyright 2010 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
#include "cdlg.h"
#include "filedlgbrowser.h"
#pragma code_page(65001)
/*
* WARNING: DO NOT CHANGE THE SIZE OF THE STANDARD DIALOG TEMPLATES.
* אזהרה: אין לשנות את גודל תבניות הדו־שיח הסטנדרטיות.
*/
LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
OPEN_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "פתיחה"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&שם הקובץ:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&תיקיות:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "הצגת קבצים מ&סוג:", 1089, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&כוננים:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "פתיחה", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "ביטול", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "ע&זרה", pshHelp, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&קריאה בלבד", chx1, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
SAVE_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "שמירה בשם..."
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&שם הקובץ:", 1090, 6, 6, 76, 9
EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP
LISTBOX 1120, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&תיקיות:", -1, 110, 6, 92, 9
LTEXT "", 1088, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP
LISTBOX 1121, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "הצגת קבצים מ&סוג:", 1089, 6, 104, 90, 9
COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "&כוננים:", 1091, 110, 104, 92, 9
COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "שמירה בשם", 1, 208, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "ביטול", 2, 208, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "ע&זרה", pshHelp, 208, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "קריאה &בלבד", chx1, 208, 68, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT DIALOG 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "הדפסה"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "מדפסת:", 1088, 6, 6, 40, 9
LTEXT "", 1089, 60, 6, 150, 9
GROUPBOX "טווח להדפסה", grp1, 6, 30, 160, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "ה&כול", rad1, 16, 45, 60, 12
RADIOBUTTON "&בחירה", rad2, 16, 60, 60, 12
RADIOBUTTON "&עמודים", rad3, 16, 75, 60, 12
DEFPUSHBUTTON "הדפסה", 1, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "ביטול", 2, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "ה&גדרה", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&מ־:", 1090, 60, 80, 30, 9
LTEXT "&עד:", 1091, 120, 80, 30, 9
LTEXT "&איכות ההדפסה:", 1092, 6, 100, 76, 9
COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CHECKBOX "הדפסה ל&קובץ", chx1, 20, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "דחוס", chx2, 160, 100, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT_SETUP DIALOG 36, 24, 264, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "הגדרות הדפסה"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
GROUPBOX "מדפסת", grp1, 6, 10, 180, 65, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "מדפסת &בררת המחדל", rad1, 16, 20, 80, 12
LTEXT "[ללא]", 1088, 35, 35, 120, 9
RADIOBUTTON "מדפסת מ&סוימת", rad2, 16, 50, 80, 12
COMBOBOX cmb1, 35, 65, 149, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "ה&גדרה", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "כיווניות", grp2, 6, 85, 100, 50, BS_GROUPBOX
RADIOBUTTON "ל&אורך", rad3, 50, 100, 50, 12
RADIOBUTTON "ל&רוחב", rad4, 50, 115, 50, 12
ICON "LANDSCAP", stc10, 10, 95, 32, 32
ICON "PORTRAIT", stc11, 10, 95, 32, 32
GROUPBOX "דף", grp3, 120, 85, 180, 50, BS_GROUPBOX
LTEXT "&גודל", 1089, 130, 95, 30, 9
LTEXT "מ&קור", 1090, 130, 110, 30, 9
COMBOBOX cmb2, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
COMBOBOX cmb3, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}
CHOOSE_FONT DIALOG 13, 54, 264, 147
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "גופן"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&גופן:",stc1 ,6,3,40,9
COMBOBOX cmb1, 6,13,94,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "&סגנון הגופן:",stc2 ,108,3,44,9
COMBOBOX cmb2,108,13,64,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE
LTEXT "&גודל:",stc3,179,3,30,9
COMBOBOX cmb3,179,13,32,54, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE | CBS_SORT
DEFPUSHBUTTON "אישור",IDOK,218,6,40,14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "ביטול",IDCANCEL,218,23,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "ה&חלה", psh3,218,40,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "ע&זרה" , pshHelp,218,57,40,14,WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "אפקטים",grp1,6,72,84,34,WS_GROUP
CHECKBOX "קו חו&צה", chx1, 10,82,50,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
CHECKBOX "קו &תחתי", chx2, 10,94,50,10, BS_AUTOCHECKBOX
LTEXT "&צבע:", stc4 ,6,110,30,9
COMBOBOX cmb4,6,120,84,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX "דוגמה",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP
CTEXT "AaBbYyZzנסשת",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "&כתב:",stc7 ,98,114,40,9
COMBOBOX cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS |
CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
}
CHOOSE_COLOR DIALOG 36, 24, 300, 185
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "צבע"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "צבעים &בסיסיים:", 1088, 4, 4, 140, 10
LTEXT "צבעים &מותאמים אישית:", 1089, 4, 106, 140, 10
LTEXT "צבע | א&חיד", 1090, 150, 151, 48, 10
LTEXT "&אדום:", 726 /*1094*/,249,126,24,10
EDITTEXT 706, 275,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&ירוק:",727/*1095*/,249,140,24,10
EDITTEXT 707, 275,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&כחול:",728 /*1096*/,249,154,24,10
EDITTEXT 708, 275,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&גוון:" ,723 /*1091*/,202,126,22,10
EDITTEXT 703, 226,124,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "&רוויה:" ,724 /*1092*/,202,140,22,10
EDITTEXT 704, 226,138,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "א&ור:" ,725 /*1093*/,202,154,22,10
EDITTEXT 705, 226,152,21,12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CONTROL "" ,720,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,14,140,86
CONTROL "" ,721,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP,4,116,140,28
CONTROL "" ,710,"STATIC",WS_BORDER|SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,4,118,116
CONTROL "" ,702,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 278,4,8,116
CONTROL "" ,709,"STATIC",SS_SIMPLE|WS_TABSTOP|WS_GROUP, 152,124,40,26
DEFPUSHBUTTON "אישור", 1, 4, 166, 44, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "ביטול", 2, 52, 166, 44, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "עזרה", pshHelp,100,166, 44, 14
PUSHBUTTON "הו&ספה לצבעים המותאמים אישית", 712/*1024*/, 152, 166, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "הגדרת צבעים &מותאמים אישית >>", 719/*1025*/, 4, 150, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&ח",713,300,200,4,14 /* just a dummy: 'i' is like &i in "sol&id" */
}
FINDDLGORD DIALOG 36, 24, 236, 62
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "חיפוש"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "חיפוש &אחר מה:", -1, 4, 8, 42, 8
EDITTEXT edt1, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "התאמת מילים &שלמות בלבד", chx1, 4, 26, 100, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "התאמת &רשיות", chx2, 4, 42, 64, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
GROUPBOX "כיוון", grp1, 107, 26, 68, 28
CONTROL "למ&טה", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 30, 12
CONTROL "למ&עלה", rad2, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 138, 38, 30, 12
DEFPUSHBUTTON "חיפוש ה&בא", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL , 182, 23, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "ע&זרה", pshHelp , 182, 45, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
REPLACEDLGORD DIALOG 36, 24, 230, 94
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "החלפה"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "חיפוש &אחר מה:", -1, 4, 9, 48, 8
EDITTEXT edt1, 54, 7, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "הח&לפה ב־:", -1, 4, 26, 48, 8
EDITTEXT edt2, 54, 24, 114, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "התאמת מילים &שלמות בלבד", chx1, 5, 46, 104, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "התאמת &רשיות", chx2, 5, 62, 59, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "חיפוש ה&בא", IDOK, 174, 4, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "ה&חלפה", psh1 , 174, 21, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "החלפת ה&כול", psh2 , 174, 38, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL , 174, 55, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "ע&זרה", pshHelp , 174, 75, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
PRINT32 DIALOG 32, 32, 288, 186
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "הדפסה"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 180,164, 48,14, WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 232,164, 48,14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "ע&זרה", pshHelp, 50, 161, 48,14, WS_GROUP
GROUPBOX "מדפסת", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
CONTROL "הדפסה ל&קובץ", chx1, "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,212,70,64,12
PUSHBUTTON "מ&אפיינים", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&שם:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb4, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "מצב:", stc8, 16, 36, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "מצב סרק", stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "סוג:", stc7, 16, 48, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "סוג סרק", stc11, 52, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "היכן:", stc10, 16, 60, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "מיקום סרק", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "הערה:", stc9, 16, 72, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "הערת סרק", stc13, 52, 72, 152,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "עותקים", grp2, 160, 92, 120,64, WS_GROUP
LTEXT "מספר ה&עותקים:",stc5,168,108,68,8
ICON "", ico3, 162,124, 76,24, WS_GROUP | SS_CENTERIMAGE
CONTROL "&איסוף", chx2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,240,130,36,12
EDITTEXT edt3, 240,106, 32,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
GROUPBOX "טווח ההדפסה", grp1, 8,92, 144,64, WS_GROUP
CONTROL "ה&כול", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,16,106,64,12
CONTROL "&עמודים", rad3,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,122,36,12
CONTROL "&בחירה", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,16,138,64,12
EDITTEXT edt1, 74,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
EDITTEXT edt2, 118,122, 26,12, WS_GROUP | ES_NUMBER
RTEXT "&מ־:", stc2, 52,124, 20,8
RTEXT "&עד:", stc3, 100,124, 16,8
}
PRINT32_SETUP DIALOG 32, 32, 288, 178
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
DS_CONTEXTHELP | DS_3DLOOK
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "הגדרות הדפסה"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "אישור",IDOK,180,156,48,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "ביטול",IDCANCEL,232,156,48,14
/* PUSHBUTTON "רשת...", psh5, 284,156,48,14 */
GROUPBOX "מדפסת", grp4, 8, 4, 272,84, WS_GROUP
PUSHBUTTON "מ&אפיינים", psh2, 212, 17, 60,14, WS_GROUP
LTEXT "&שם:", stc6, 16, 20, 36,8
COMBOBOX cmb1, 52, 18, 152,152,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "מצב:", stc8, 16, 36, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "מצב סרק", stc12, 52, 36, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "סרק:", stc7, 16, 48, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "סוג סרק", stc11, 52, 48, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "היכן:", stc10, 16, 60, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "מיקום סרק", stc14, 52, 60, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
LTEXT "הערה:", stc9, 16, 72, 36,10, SS_NOPREFIX
LTEXT "הערת סרק", stc13, 52, 72, 224,10, SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP
GROUPBOX "דף", grp2, 8, 92, 164,56, WS_GROUP
LTEXT "&גודל:", stc2, 16,108, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 52,106, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
LTEXT "מ&קור:", stc3, 16,128, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 52,126, 112,112,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "כיווניות", grp1, 180, 92, 100,56, WS_GROUP
ICON "", ico1, 195,112, 18,20, WS_GROUP
CONTROL "ל&אורך", rad1,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP |WS_TABSTOP,224,106,52,12
CONTROL "ל&רוחב", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12
END
PAGESETUPDLGORD DIALOG 32, 32, 240, 240
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "הגדרת עמוד"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80
CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80
CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 84, 88, 80, 4
GROUPBOX "דף", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&גודל:", stc2, 16, 112, 36, 8
COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
LTEXT "מ&גש:", stc3, 16, 132, 36, 8
COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL
GROUPBOX "כיווניות", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "ל&אורך", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
AUTORADIOBUTTON "ל&רוחב", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON
GROUPBOX "גבולות", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX
LTEXT "&שמאליים:", stc15, 88, 172, 21, 8
EDITTEXT edt4, 111, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "&ימניים:", stc16, 159, 172, 27, 8
EDITTEXT edt6, 187, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "&עליונים:", stc17, 88, 192, 21, 8
EDITTEXT edt5, 111, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
LTEXT "&תחתונים:", stc18, 159, 192, 23, 8
EDITTEXT edt7, 187, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER
DEFPUSHBUTTON "אישור", IDOK, 71, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14
PUSHBUTTON "מ&דפסת...", psh3, 184, 220, 48, 14
END
NEWFILEOPENORD DIALOG 0, 0, 280, 164
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN
EXSTYLE WS_EX_LAYOUTRTL
CAPTION "פתיחה"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
LTEXT "&חיפוש תחת:",IDC_LOOKINSTATIC,4,6,43,8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_LOOKIN,49,3,132,100,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "" , IDC_TOOLBARSTATIC, 181, 2, 102, 17, NOT WS_GROUP | NOT WS_VISIBLE
LISTBOX IDC_SHELLSTATIC,4,20,272,85, LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_HSCROLL | NOT WS_VISIBLE
LTEXT "&שם הקובץ:",IDC_FILENAMESTATIC,5,112,46,8, SS_NOTIFY
EDITTEXT IDC_FILENAME,54,110,155,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "קבצים מ&סוג:",IDC_FILETYPESTATIC,5,128,42,8, SS_NOTIFY
COMBOBOX IDC_FILETYPE,54,126,155,53,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "פתיחה לקריאה &בלבד",IDC_OPENREADONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,54,145,100,10
DEFPUSHBUTTON "&פתיחה", IDOK,222,110,50,14
PUSHBUTTON "ביטול", IDCANCEL,222,128,50,14
PUSHBUTTON "ע&זרה", pshHelp,222,145,50,14
}
STRINGTABLE
{
IDS_ABOUTBOX "על &אודות בדיקת FolderPicker"
IDS_DOCUMENTFOLDERS "תיקיות מסמכים"
IDS_PERSONAL "המסמכים שלי"
IDS_FAVORITES "המועדפים שלי"
IDS_PATH "נתיב המערכת"
IDS_DESKTOP "שולחן העבודה"
IDS_FONTS "גופנים"
IDS_MYCOMPUTER "המחשב שלי"
}
STRINGTABLE
{
IDS_SYSTEMFOLDERS "תיקיות המערכת"
IDS_LOCALHARDRIVES "כוננים קשיחים מקומיים"
IDS_FILENOTFOUND "הקובץ לא נמצא"
IDS_VERIFYFILE "נא לוודא שצוין שם הקובץ הנכון"
IDS_CREATEFILE "הקובץ אינו קיים.\nהאם ברצונך ליצור אותו?"
IDS_OVERWRITEFILE "הקובץ כבר קיים.\nהאם ברצונך להחליף אותו?"
IDS_INVALID_FILENAME_TITLE "תווים שגויים בנתיב"
IDS_INVALID_FILENAME "שם קובץ לא יכול להכיל אף אחד מהתווים הבאים:\n / : < > |"
IDS_PATHNOTEXISTING "הנתיב אינו קיים"
IDS_FILENOTEXISTING "הקובץ אינו קיים"
}
STRINGTABLE
{
IDS_UPFOLDER "רמה אחת למעלה"
IDS_NEWFOLDER "יצירת תיקייה חדשה"
IDS_LISTVIEW "רשימה"
IDS_REPORTVIEW "פרטים"
IDS_TODESKTOP "עיון בשולחן העבודה"
}
STRINGTABLE
{
PD32_PRINT_TITLE "הדפסה"
PD32_VALUE_UREADABLE "רשומה בלתי קריאה"
PD32_INVALID_PAGE_RANGE "ערך זה אינו נמצא בטווח העמודים.\n\
נא להזין ערך בין %d ל־%d."
PD32_FROM_NOT_ABOVE_TO "הערך של הרשומה 'מ־' לא יכול לחרוג מערך \
הרשומה 'עד'."
PD32_MARGINS_OVERLAP "השוליים חופפים או גולשים אל מחוץ \
לגבולות העמוד.\nנא להזין שוב את ערכי השוליים."
PD32_NR_OF_COPIES_EMPTY "הערך שצוין ב'מספר העותקים' \
לא יכול להישאר ריק."
PD32_TOO_LARGE_COPIES "המדפסת שלך אינה תומכת בכמות \
כזו גדולה של עותקים.\nנא להזין ערך בין 1 ל־%d."
PD32_PRINT_ERROR "אירעה שגיאת מדפסת."
PD32_NO_DEFAULT_PRINTER "לא הוגדרה מדפסת בררת מחדל."
PD32_CANT_FIND_PRINTER "לא ניתן למצוא את המדפסת."
PD32_OUT_OF_MEMORY "הזיכרון אזל."
PD32_GENERIC_ERROR "אירעה שגיאה."
PD32_DRIVER_UNKNOWN "מנהל ההתקן של המדפסת אינו ידוע."
PD32_NO_DEVICES "לפני שניתן יהיה לבצע פעולות הקשורות במדפסת\
כגון הגדרות עמוד או הדפסת מסמך, עליך להתקין מדפסת. \
נא להתקין אחת כזאת ולנסות שוב."
PD32_DEFAULT_PRINTER "מדפסת בררת המחדל; "
PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "ישנם %d מסמכים הממתינים בתור"
PD32_MARGINS_IN_INCHES "שוליים [אינטשים]"
PD32_MARGINS_IN_MILLIMETERS "שוליים [מ״מ]"
PD32_MILLIMETERS "מ״מ"
PD32_PRINTER_STATUS_READY "מוכנה"
PD32_PRINTER_STATUS_PAUSED "מושהית; "
PD32_PRINTER_STATUS_ERROR "שגיאה; "
PD32_PRINTER_STATUS_PENDING_DELETION "בהמתנה למחיקה; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_JAM "מעצור נייר; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_OUT "נגמר הנייר; "
PD32_PRINTER_STATUS_MANUAL_FEED "הזנת הנייר ידנית; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAPER_PROBLEM "בעיית נייר; "
PD32_PRINTER_STATUS_OFFLINE "המדפסת מנותקת; "
PD32_PRINTER_STATUS_IO_ACTIVE "קלט/פלט פעיל; "
PD32_PRINTER_STATUS_BUSY "עסוקה; "
PD32_PRINTER_STATUS_PRINTING "בהדפסה; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUTPUT_BIN_FULL "מגש הפלט מלא; "
PD32_PRINTER_STATUS_NOT_AVAILABLE "לא זמינה; "
PD32_PRINTER_STATUS_WAITING "בהמתנה; "
PD32_PRINTER_STATUS_PROCESSING "מעבדת; "
PD32_PRINTER_STATUS_INITIALIZING "מופעלת; "
PD32_PRINTER_STATUS_WARMING_UP "מתחממת; "
PD32_PRINTER_STATUS_TONER_LOW "כרית הדיו עומדת להיגמר; "
PD32_PRINTER_STATUS_NO_TONER "אין כרית דיו; "
PD32_PRINTER_STATUS_PAGE_PUNT "הרצת עמוד; "
PD32_PRINTER_STATUS_USER_INTERVENTION "המשתמש הפריע; "
PD32_PRINTER_STATUS_OUT_OF_MEMORY "הזיכרון אזל; "
PD32_PRINTER_STATUS_DOOR_OPEN "דלת המדפסת פתוחה; "
PD32_PRINTER_STATUS_SERVER_UNKNOWN "שרת ההדפסה אינו מוכר; "
PD32_PRINTER_STATUS_POWER_SAVE "מצב חיסכון באנרגיה; "
}
STRINGTABLE /* Font styles - סגנונות גופנים */
{
IDS_FONT_REGULAR "רגיל"
IDS_FONT_BOLD "מודגש"
IDS_FONT_ITALIC "נטוי"
IDS_FONT_BOLD_ITALIC "מודגש ונטוי"
}
STRINGTABLE /* Color names - שמות הצבעים */
{
IDS_COLOR_BLACK "שחור"
IDS_COLOR_MAROON "אדום עז"
IDS_COLOR_GREEN "ירוק"
IDS_COLOR_OLIVE "זית"
IDS_COLOR_NAVY "כחול כהה"
IDS_COLOR_PURPLE "סגול"
IDS_COLOR_TEAL "טורקיז"
IDS_COLOR_GRAY "אפור"
IDS_COLOR_SILVER "כסוף"
IDS_COLOR_RED "אדום"
IDS_COLOR_LIME "ירקרק"
IDS_COLOR_YELLOW "צהוב"
IDS_COLOR_BLUE "כחול"
IDS_COLOR_FUCHSIA "פוקסיה"
IDS_COLOR_AQUA "תכלת"
IDS_COLOR_WHITE "לבן"
}
STRINGTABLE
{
IDS_FONT_SIZE "נא לבחור גודל גופן בין %d ל־%d נקודות."
IDS_SAVE_BUTTON "&שמירה"
IDS_SAVE_IN "שמירה &תחת:"
IDS_SAVE "שמירה"
IDS_SAVE_AS "שמירה בשם"
IDS_OPEN_FILE "פתיחת קובץ"
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink