wine/dlls/oledlg/oledlg_Sr.rc
Paul Vriens 7e5cd4a224 oledlg: Add the Serbian (Latin and Cyrillic) translation.
Translation by Đorđe Vasiljević.
2010-11-01 11:35:31 +01:00

179 lines
12 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/*
* Copyright 2003 Ulrich Czekalla for CodeWeavers
* Copyright 2010 Đorđe Vasiljević
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
*/
#include "resource.h"
#pragma code_page(65001)
LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC
UIINSERTOBJECT DIALOG 0, 0, 294, 151
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Унос објекта"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LISTBOX IDC_OBJTYPELIST,82,19,131,66,LBS_SORT |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "Врста објекта:",IDC_OBJTYPELBL,82,7,53,8,WS_VISIBLE
DEFPUSHBUTTON "У реду",IDOK,221,7,66,14
PUSHBUTTON "Откажи",IDCANCEL,221,24,66,14
GROUPBOX "Резултат",IDC_RESULT,7,103,208,41
CONTROL "Направи ново",IDC_CREATENEW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_GROUP,7,20,62,10
CONTROL "Направи контролу",IDC_CREATECONTROL,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE,7,54,62,10
CONTROL "Направи из датотеке",IDC_CREATEFROMFILE,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,7,37,67,10
LTEXT "",IDC_RESULTDESC,49,112,159,23
PUSHBUTTON "&Додај контролу...",IDC_ADDCONTROL,81,88,63,14,NOT WS_VISIBLE
CONTROL "Прикажи као иконицу",IDC_ASICON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE,223,58,64,10
PUSHBUTTON "Потражи...",IDC_BROWSE,83,53,50,14,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Датотека:",IDC_FILELBL,83,27,20,8, NOT WS_VISIBLE
EDITTEXT IDC_FILE,83,37,132,13,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE
END
STRINGTABLE
{
IDS_RESULTOBJDESC "Унесите нови %s објекат у документ"
IDS_RESULTFILEOBJDESC "Унесите садржај датотеке као објекат у документу како бисте га активирали користећи програм који га је направио."
IDS_BROWSE "Потражи"
IDS_NOTOLEMOD "Датотека није исправан OLE модул. Регистровање OLE контроле није успело."
IDS_NOTOLEMODCAPTION "Додај контролу"
}
IDD_PASTESPECIAL4 DIALOG 3, 15, 293, 140
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Убацивање"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Извор:", -1, 6, 9, 30, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP
CONTROL "&Убаци", IDC_PS_PASTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VISIBLE,
6, 38, 55, 10
CONTROL "Убаци &везу", IDC_PS_PASTELINK, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_VISIBLE,
6, 63, 55, 10
LTEXT "&Као:", -1, 65, 25, 16, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP
LISTBOX IDC_PS_PASTELIST, 65, 36, 153, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | NOT WS_VISIBLE
LISTBOX IDC_PS_PASTELINKLIST, 65, 36, 153, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | NOT WS_VISIBLE
LISTBOX IDC_PS_DISPLAYLIST, 65, 36, 153, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_VISIBLE
CONTROL "У реду", IDOK, "Button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VISIBLE, 224, 6, 66, 14
CONTROL "Откажи", IDCANCEL, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 23, 66, 14
CONTROL "&Помоћ", IDC_OLEUIHELP, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 42, 66, 14
CONTROL "&Прикажи као иконицу", IDC_PS_DISPLAYASICON, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 59, 66, 14
CONTROL "", IDC_PS_ICONDISPLAY, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 224, 75, 66, 44
CONTROL "Промени &иконицу...", IDC_PS_CHANGEICON, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 123, 66, 14
CONTROL "", IDC_PS_RESULTIMAGE, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 8, 101, 42, 34
CONTROL "<< крајњи текст иде овде >>", IDC_PS_RESULTTEXT, "Static", SS_NOPREFIX | WS_VISIBLE, 54, 100, 159, 35
CONTROL "Резултат", -1, "Button", BS_GROUPBOX | WS_GROUP | WS_VISIBLE, 6, 90, 212, 48
CONTROL "", IDC_PS_SOURCETEXT, "Edit", ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE, 37, 9, 180, 8
END
STRINGTABLE
{
IDS_PS_PASTE_DATA "Умеће садржај из оставе у документ као %s."
IDS_PS_PASTE_OBJECT "Умеће садржај из оставе у документ како бисте га могли активирати користећи %s."
IDS_PS_PASTE_OBJECT_AS_ICON "Умеће садржај из оставе у документ како бисте га могли активирати користећи %s. Биће приказано као иконица."
IDS_PS_PASTE_LINK_DATA "Умеће садржај из оставе у документ као %s. Подаци су повезани с изворишном датотеком, тако да ће измене датотеке бити рефлектоване у документу."
IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT "Умеће слику из оставе у документ. Слика је повезана с изворишном датотеком, тако да ће измене датотеке бити рефлектоване у документу."
IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT_AS_ICON "Умеће пречицу која води до локације садржаја оставе. Пречица је повезана с изворишном датотеком, тако да ће измене бити рефлектоване у документу."
IDS_PS_NON_OLE "Умеће садржај из оставе у документ."
IDS_PS_UNKNOWN_TYPE "Непозната врста"
IDS_PS_UNKNOWN_SRC "Непознат извор"
IDS_PS_UNKNOWN_APP "програм који га је направио"
}
LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN
UIINSERTOBJECT DIALOG 0, 0, 294, 151
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Unos objekta"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LISTBOX IDC_OBJTYPELIST,82,19,131,66,LBS_SORT |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
LTEXT "Vrsta objekta:",IDC_OBJTYPELBL,82,7,53,8,WS_VISIBLE
DEFPUSHBUTTON "U redu",IDOK,221,7,66,14
PUSHBUTTON "Otkaži",IDCANCEL,221,24,66,14
GROUPBOX "Rezultat",IDC_RESULT,7,103,208,41
CONTROL "Napravi novo",IDC_CREATENEW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_GROUP,7,20,62,10
CONTROL "Napravi kontrolu",IDC_CREATECONTROL,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE,7,54,62,10
CONTROL "Napravi iz datoteke",IDC_CREATEFROMFILE,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,7,37,67,10
LTEXT "",IDC_RESULTDESC,49,112,159,23
PUSHBUTTON "&Dodaj kontrolu...",IDC_ADDCONTROL,81,88,63,14,NOT WS_VISIBLE
CONTROL "Prikaži kao ikonicu",IDC_ASICON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE,223,58,64,10
PUSHBUTTON "Potraži...",IDC_BROWSE,83,53,50,14,NOT WS_VISIBLE
LTEXT "Datoteka:",IDC_FILELBL,83,27,20,8, NOT WS_VISIBLE
EDITTEXT IDC_FILE,83,37,132,13,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE
END
STRINGTABLE
{
IDS_RESULTOBJDESC "Unesite novi %s objekat u dokument"
IDS_RESULTFILEOBJDESC "Unesite sadržaj datoteke kao objekat u dokumentu kako biste ga aktivirali koristeći program koji ga je napravio."
IDS_BROWSE "Potraži"
IDS_NOTOLEMOD "Datoteka nije ispravan OLE modul. Registrovanje OLE kontrole nije uspelo."
IDS_NOTOLEMODCAPTION "Dodaj kontrolu"
}
IDD_PASTESPECIAL4 DIALOG 3, 15, 293, 140
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ubacivanje"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Izvor:", -1, 6, 9, 30, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP
CONTROL "&Ubaci", IDC_PS_PASTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VISIBLE,
6, 38, 55, 10
CONTROL "Ubaci &vezu", IDC_PS_PASTELINK, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_VISIBLE,
6, 63, 55, 10
LTEXT "&Kao:", -1, 65, 25, 16, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP
LISTBOX IDC_PS_PASTELIST, 65, 36, 153, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | NOT WS_VISIBLE
LISTBOX IDC_PS_PASTELINKLIST, 65, 36, 153, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | NOT WS_VISIBLE
LISTBOX IDC_PS_DISPLAYLIST, 65, 36, 153, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_VISIBLE
CONTROL "U redu", IDOK, "Button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VISIBLE, 224, 6, 66, 14
CONTROL "Otkaži", IDCANCEL, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 23, 66, 14
CONTROL "&Pomoć", IDC_OLEUIHELP, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 42, 66, 14
CONTROL "&Prikaži kao ikonicu", IDC_PS_DISPLAYASICON, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 59, 66, 14
CONTROL "", IDC_PS_ICONDISPLAY, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 224, 75, 66, 44
CONTROL "Promeni &ikonicu...", IDC_PS_CHANGEICON, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 123, 66, 14
CONTROL "", IDC_PS_RESULTIMAGE, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 8, 101, 42, 34
CONTROL "<< krajnji tekst ide ovde >>", IDC_PS_RESULTTEXT, "Static", SS_NOPREFIX | WS_VISIBLE, 54, 100, 159, 35
CONTROL "Rezultat", -1, "Button", BS_GROUPBOX | WS_GROUP | WS_VISIBLE, 6, 90, 212, 48
CONTROL "", IDC_PS_SOURCETEXT, "Edit", ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE, 37, 9, 180, 8
END
STRINGTABLE
{
IDS_PS_PASTE_DATA "Umeće sadržaj iz ostave u dokument kao %s."
IDS_PS_PASTE_OBJECT "Umeće sadržaj iz ostave u dokument kako biste ga mogli aktivirati koristeći %s."
IDS_PS_PASTE_OBJECT_AS_ICON "Umeće sadržaj iz ostave u dokument kako biste ga mogli aktivirati koristeći %s. Biće prikazano kao ikonica."
IDS_PS_PASTE_LINK_DATA "Umeće sadržaj iz ostave u dokument kao %s. Podaci su povezani s izvorišnom datotekom, tako da će izmene datoteke biti reflektovane u dokumentu."
IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT "Umeće sliku iz ostave u dokument. Slika je povezana s izvorišnom datotekom, tako da će izmene datoteke biti reflektovane u dokumentu."
IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT_AS_ICON "Umeće prečicu koja vodi do lokacije sadržaja ostave. Prečica je povezana s izvorišnom datotekom, tako da će izmene biti reflektovane u dokumentu."
IDS_PS_NON_OLE "Umeće sadržaj iz ostave u dokument."
IDS_PS_UNKNOWN_TYPE "Nepoznata vrsta"
IDS_PS_UNKNOWN_SRC "Nepoznat izvor"
IDS_PS_UNKNOWN_APP "program koji ga je napravio"
}